Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "églomiser" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉGLOMISER IN FRENCH

églomiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGLOMISER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Églomiser is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb églomiser in French.

WHAT DOES ÉGLOMISER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «églomiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of églomiser in the French dictionary

The definition of églomiser in the dictionary is to decorate glass objects by means of an inner gilding welded to fire between two glass films.

La définition de églomiser dans le dictionnaire est décorer les objets en verre au moyen d'une dorure intérieure soudée au feu entre deux pellicules de verre.


Click to see the original definition of «églomiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ÉGLOMISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je églomise
tu églomises
il/elle églomise
nous églomisons
vous églomisez
ils/elles églomisent
Imparfait
je églomisais
tu églomisais
il/elle églomisait
nous églomisions
vous églomisiez
ils/elles églomisaient
Passé simple
je églomisai
tu églomisas
il/elle églomisa
nous églomisâmes
vous églomisâtes
ils/elles églomisèrent
Futur simple
je églomiserai
tu églomiseras
il/elle églomisera
nous églomiserons
vous églomiserez
ils/elles églomiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai églomisé
tu as églomisé
il/elle a églomisé
nous avons églomisé
vous avez églomisé
ils/elles ont églomisé
Plus-que-parfait
j'avais églomisé
tu avais églomisé
il/elle avait églomisé
nous avions églomisé
vous aviez églomisé
ils/elles avaient églomisé
Passé antérieur
j'eus églomisé
tu eus églomisé
il/elle eut églomisé
nous eûmes églomisé
vous eûtes églomisé
ils/elles eurent églomisé
Futur antérieur
j'aurai églomisé
tu auras églomisé
il/elle aura églomisé
nous aurons églomisé
vous aurez églomisé
ils/elles auront églomisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je églomise
que tu églomises
qu'il/elle églomise
que nous églomisions
que vous églomisiez
qu'ils/elles églomisent
Imparfait
que je églomisasse
que tu églomisasses
qu'il/elle églomisât
que nous églomisassions
que vous églomisassiez
qu'ils/elles églomisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie églomisé
que tu aies églomisé
qu'il/elle ait églomisé
que nous ayons églomisé
que vous ayez églomisé
qu'ils/elles aient églomisé
Plus-que-parfait
que j'eusse églomisé
que tu eusses églomisé
qu'il/elle eût églomisé
que nous eussions églomisé
que vous eussiez églomisé
qu'ils/elles eussent églomisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je églomiserais
tu églomiserais
il/elle églomiserait
nous églomiserions
vous églomiseriez
ils/elles églomiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais églomisé
tu aurais églomisé
il/elle aurait églomisé
nous aurions églomisé
vous auriez églomisé
ils/elles auraient églomisé
Passé (2ème forme)
j'eusse églomisé
tu eusses églomisé
il/elle eût églomisé
nous eussions églomisé
vous eussiez églomisé
ils/elles eussent églomisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
églomise
églomisons
églomisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie églomisé
ayons églomisé
ayez églomisé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
églomiser
Infinitive passé
avoir églomisé
Participe présent
églomisant
Participe passé
églomisé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉGLOMISER


anatomiser
anatomiser
atomiser
atomiser
chemiser
chemiser
dichotomiser
dichotomiser
dynamiser
dynamiser
enchemiser
enchemiser
islamiser
islamiser
macadamiser
macadamiser
maximiser
maximiser
minimiser
minimiser
miser
miser
optimiser
optimiser
remiser
remiser
sodomiser
sodomiser
solmiser
solmiser
tamiser
tamiser
tarmacadamiser
tarmacadamiser
uniformiser
uniformiser
victimiser
victimiser
économiser
économiser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉGLOMISER

égéenne
égérie
égide
éginétique
églantier
églantine
églefin
église
églisette
églogue
ego
égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉGLOMISER

académiser
actualiser
autoriser
aviser
chloroformiser
favoriser
kaiser
néphrectomiser
organiser
phlébotomiser
polémiser
priser
prudhommiser
préciser
sublimiser
thyroïdectomiser
trachéotomiser
utiliser
vasectomiser
vietnamiser

Synonyms and antonyms of églomiser in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «églomiser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGLOMISER

Find out the translation of églomiser to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of églomiser from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «églomiser» in French.

Translator French - Chinese

églomiser
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

églomiser
570 millions of speakers

Translator French - English

églomiser
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

églomiser
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

églomiser
280 millions of speakers

Translator French - Russian

églomiser
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

églomiser
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

églomiser
260 millions of speakers

French

églomiser
220 millions of speakers

Translator French - Malay

églomiser
190 millions of speakers

Translator French - German

églomiser
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

églomiser
130 millions of speakers

Translator French - Korean

églomiser
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

églomiser
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

églomiser
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

églomiser
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

églomiser
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

églomiser
70 millions of speakers

Translator French - Italian

églomiser
65 millions of speakers

Translator French - Polish

églomiser
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

églomiser
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

églomiser
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

églomiser
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

églomiser
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

églomiser
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

églomiser
5 millions of speakers

Trends of use of églomiser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGLOMISER»

The term «églomiser» is used very little and occupies the 76.943 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «églomiser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of églomiser
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «églomiser».

Examples of use in the French literature, quotes and news about églomiser

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉGLOMISER»

Discover the use of églomiser in the following bibliographical selection. Books relating to églomiser and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Réunion des sociétés des beaux-arts des départements ...
\'ous croyons devoir le résumer ici : le terme i églomiser > vient du nom d'un habile encadreur de Paris, nu dix-huitième siècle, Giomy, qui avait la spécialité, inventée par lui, de rehausser les œuvres d'art qu'il mettait sous verre, de Glcts ...
France. Ministère de l'éducation nationale, 1901
2
La chronique des arts et de la curiosite
Ce nouvel arrangement eut tant de succé3 auprès des amateurs, qu'on lui donna le nom de son inventeur; on disait glomiser ou églomiser un dessin, une estampe , c'est-à-dire l'encadrer sous verre à la façon de Glomy. M. Alfred Darcel m'a ...
3
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
... apprêter les morues comme à Bergen') ou un nom de personne (cf. églomiser, du nom de l'inventeur du procédé décoratif consistant à dessiner à la pointe sèche sur une feuille d'or ellemême fixée sur du verre de façon a décorer celui-ci ).
Société de linguistique de Paris, 2008
4
Nouvelle revue rétrospective
Je n'ai pu églomiser(1) ce dernier dessin; il aurait fallu une trop grande feuille. Mon père l'églomisera, si vous le jugez convenable. Je m'arrête. Je vous envoie tout cela sans commentaires, mais non sans trembler. Jamais vous ne m'avez ...
5
Congrès archéologique de France
d'art, mais surtout en encadrant les dessins et les estampes sous des verres qu'il ornait de filets peints et dorés,appliqués a l'envers dela glace.0n disaitglomiser ou églomiser une estampe. pour désigner cette monture spéciale. Glomy eut ...
6
Les miniatures
Verre églomisé: le verbe «églomiser» dérive du nom d'un encadreur du XVIir siècle, Glomy, qui inséra dans des cadres des verres décorés par une dorure insérée entre deux épaisseurs. La Bohême se fit une spécialité des verres églomisés ...
Musée Cognacq-Jay, Nathalie Lemoine-Bouchard, 2002
7
Trucs et truqueurs: altérations, fraudes et contrefaçons ...
Les iconophiles les gardent en portefeuille, soigneusement encartés dans des caches à biseau. Les dilettanti, qui veulent jouir de leurs objets d'art à toute heure du jour, les font soigneusement églomiser et leur trouvent des cadres appropriés ...
Paul Eudel, 1907
8
Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissance
Ce nouvel arrangement eut tant de succès auprès des amateurs, qu'on lui donna le nom de son inventeur; on disait glomiser ou églomiser un dessin, une estampe , c'est-à-dire l'encadrer sous verre à la façon de Glomy. M. Alfred Darcel m'a ...
Victor Gay, 1887
9
LA GRANDE ENCYCLOPEDIE INVENTAIRE RAISONNE
Enfin le mot ecloga désignait en particulier les petits poèmes pastoraux de Virgile et de Calpurnius ; c'est par là qu'il est devenu chez nous synonyme d' idylle (V. Bucoliques). A. W. EGLOMISÉ. On appelle églomiser, revêtir une plaque de ...
10
Liber memorialis Erik Duverger: bijdragen tot de ...
Ce genre eut tant de succès qu'on lui donna le nom de son inventeur ; on disait glomiser ou églomiser un dessin, une estampe, c'est- à-dire l'encadrer sous verre à la façon de Glomy» (d'après F. Lugt, Les Marques de collections de dessins ...
Henri Pauwels, André Van den Kerkhove, Leo Wuyts, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Églomiser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eglomiser>. Jan 2021 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z