Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "élancer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉLANCER IN FRENCH

élancer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉLANCER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Élancer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb élancer in French.

WHAT DOES ÉLANCER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «élancer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of élancer in the French dictionary

The definition of slinging in the dictionary is launching off.

La définition de élancer dans le dictionnaire est lancer au loin.


Click to see the original definition of «élancer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ÉLANCER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je élance
tu élances
il/elle élance
nous élançons
vous élancez
ils/elles élancent
Imparfait
je élançais
tu élançais
il/elle élançait
nous élancions
vous élanciez
ils/elles élançaient
Passé simple
je élançai
tu élanças
il/elle élança
nous élançâmes
vous élançâtes
ils/elles élancèrent
Futur simple
je élancerai
tu élanceras
il/elle élancera
nous élancerons
vous élancerez
ils/elles élanceront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai élancé
tu as élancé
il/elle a élancé
nous avons élancé
vous avez élancé
ils/elles ont élancé
Plus-que-parfait
j'avais élancé
tu avais élancé
il/elle avait élancé
nous avions élancé
vous aviez élancé
ils/elles avaient élancé
Passé antérieur
j'eus élancé
tu eus élancé
il/elle eut élancé
nous eûmes élancé
vous eûtes élancé
ils/elles eurent élancé
Futur antérieur
j'aurai élancé
tu auras élancé
il/elle aura élancé
nous aurons élancé
vous aurez élancé
ils/elles auront élancé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je élance
que tu élances
qu'il/elle élance
que nous élancions
que vous élanciez
qu'ils/elles élancent
Imparfait
que je élançasse
que tu élançasses
qu'il/elle élançât
que nous élançassions
que vous élançassiez
qu'ils/elles élançassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie élancé
que tu aies élancé
qu'il/elle ait élancé
que nous ayons élancé
que vous ayez élancé
qu'ils/elles aient élancé
Plus-que-parfait
que j'eusse élancé
que tu eusses élancé
qu'il/elle eût élancé
que nous eussions élancé
que vous eussiez élancé
qu'ils/elles eussent élancé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je élancerais
tu élancerais
il/elle élancerait
nous élancerions
vous élanceriez
ils/elles élanceraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais élancé
tu aurais élancé
il/elle aurait élancé
nous aurions élancé
vous auriez élancé
ils/elles auraient élancé
Passé (2ème forme)
j'eusse élancé
tu eusses élancé
il/elle eût élancé
nous eussions élancé
vous eussiez élancé
ils/elles eussent élancé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
élance
élançons
élancez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie élancé
ayons élancé
ayez élancé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
élancer
Infinitive passé
avoir élancé
Participe présent
élançant
Participe passé
élancé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉLANCER


autofinancer
autofinancer
avancer
avancer
balancer
balancer
cancer
cancer
contrebalancer
contrebalancer
devancer
devancer
distancer
distancer
décontenancer
décontenancer
fiancer
fiancer
financer
financer
forlancer
forlancer
lancer
lancer
manigancer
manigancer
nuancer
nuancer
ordonnancer
ordonnancer
rancer
rancer
relancer
relancer
romancer
romancer
sérancer
sérancer
tancer
tancer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉLANCER

élaeis
élagage
élaguement
élaguer
élagueur
élaioplaste
élan
élancé
élancement
élaphe
élargi
élargir
élargissement
élargisseur
élargissure
élasipodes
élasticité
élastique
élastiquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉLANCER

adénocancer
annoncer
assonancer
bombancer
condoléancer
créancer
dénoncer
engeancer
fourbancer
garancer
influencer
mordancer
naevo-cancer
pitancer
prononcer
pré-cancer
quittancer
ravancer
réavancer
spencer

Synonyms and antonyms of élancer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉLANCER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «élancer» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of élancer

Translation of «élancer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉLANCER

Find out the translation of élancer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of élancer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «élancer» in French.

Translator French - Chinese

飞跃
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

salto
570 millions of speakers

Translator French - English

leap
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छलांग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طفرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прыжок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

salto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লাফ
260 millions of speakers

French

élancer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lompat
190 millions of speakers

Translator French - German

Sprung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

跳躍
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도약
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kabisat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhảy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

லீப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

झेप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sıçrama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skok
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стрибок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

salt
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πήδημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sprong
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

språng
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spranget
5 millions of speakers

Trends of use of élancer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉLANCER»

The term «élancer» is regularly used and occupies the 23.308 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «élancer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of élancer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «élancer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉLANCER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «élancer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «élancer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about élancer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉLANCER»

Discover the use of élancer in the following bibliographical selection. Books relating to élancer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides
Od. XIII, 82, poussé, inspiré par un dieu, il commença; (| 2' intrans. sout-ent. émursv, se mettre en mouvement, se lever, s'élancer pour se disposer, s'apprêter , se mettre », commencer, s'empresser; *) avec tinf. en pari, de l'autour : ôpuâ ...
Jean-François-Napoléon Theil, 1841
2
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
in the fieldf , Us plantes potment, eroie-aent dam tes mhuwtpt. S. Watera — from the eartb, tes eaux Jailliaaent de la terre f the lfgbt — s, ta lumière jaillit. S. To — from rock to roek, B'élancer, ae lancer de rocher en rocher. *. Hiver* — from lakea  ...
Alexandre Spiers, 1858
3
Dictionnaire de la langue française
Élancer. ÉLANCER (é-Ian-sé. Le c prend une cédille devant a et o: élançant, élançons). || 1° V. a. Lancer avec force. L'espérance et le désir nous élancent vers l'avenir. L'Afrique où le soleil plus chaud Élance ses flammes d'en haut, garn .
Emile Littré, 1863
4
Perceforest. Pt. 2, t. 2 (2001)
lézard, 167, 12. lame, s.f., pierre tombale, 23, 4, 24, 7, 180, 4. lancier, tr., jeter, 773, 14; intr., s'élancer, 748, 9; frapper ... + a, s'élancer sur, se précipiter sur, 3, 2, 54, 9, 533, 12, 535, 6, 671, 9 C; s'élancer vers, se précipiter vers, 451, 9; + aprés,  ...
Gilles Roussineau, 2001
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
C'est la longueur d'un vaisseau qui excède celle de la quille. * Élancer, v. a. [ Vibrare , conjicere. ] Darder. ( La mort fait ses traits élancer. Voit, poïs. ) Ce mot se dit encore d'une douleur aiguë avec quelque agitation qu'on sent dans la partie.
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire complet d'Homère et des homèrides ouvrage ou ...
Ûd. XIII, 82, pommé, inspiré par un dieu, il commença; [I 2° intrans. sour-ent. êmrôu, se mettre. en mouvement, se lever, s'élancer pour se dis— poser, s' apprêter, se mettre à, commencer, s'empre55er; ') avec I'inf. en pari. de l'au—tour : ôppzÿ ...
Napoléon Theil, Hippolyte Hallez-D'Arros, 1841
7
Dictionnaire royal fran—cais-anglois et anglois-fran—cois, ...
V. S'élancer. <Jr Cheval élancé , ( ou efflanqué. ) A horfe shrunk in the flank. * C' eft une grande créature élancée. He or she is a tau Jlender body. .4» Elancé, ( terme de conftruétion.) Ex. Avant fort élancé. A jlaring bow. ÉLANCEMENT, /m.
Abel Boyer, 1780
8
Dictionnaire francais-grec
S'élancer »υΓ ou Ter' , Ιφ-ορράω , a , fut. Gay , άαΐ. s'élancer ώιηι , «ίσ-ορράω , L , /ιιί. τίσω , ο»«: d: et l'arc, s'élancer avec impétuosité sur l'ennemi , ίρυ.τ) τοις « ολιμίοι; <υ.-ιηΐΓτω, fut. ιτισίϋμιαι. s'élancer avec fureur contre quelqu'un , £ώ|Μΐ χαΐ ...
Charles Alexandre, 1861
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
tes & bien dégagées : celles de derrière paroissent un peu plus longues & toujours recourbées, ce qui le favorise beaucoup pour s'élancer de loin: quand les chamois se jettent de bien haut, ces jambes un peu repliées reçoivent le chue qu'ils ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Les chiens ne peuvent les fuivre dans tous' les précipices inacceftîbles , &c le veneur fe voit fou- vent engage dans des lieux ou il ne peut ni avancer ru reculer fans un danger égal : le feul parti qui lui fefte alors eft de s'élancer à travers les ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉLANCER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term élancer is used in the context of the following news items.
1
Sweet Ever comme toujours - Le Parisien
... il paraît capable de devancer une nouvelle fois UPTURN ou encore VENT DES AUNAY, qui auront l'avantage de s'élancer en tête. > Venez ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole …
Dès ce matin, les premiers à s'élancer sur la ligne de départ tracée juste devant la mairie de Marquette-lez-Lille, seront les enfants (poussins, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Un 14- Juillet citoyen dans l'ambiance des grands jours - 19/07 …
... retrouvée de nombre de participants qui n'hésitaient pas à quitter la table pour s'élancer frénétiquement sur les pistes de danse improvisées ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
CSIO Mannheim : La 100e triomphante des Etats-Unis - Equidia Life
Dernier à s'élancer, Christian Ahlmann n'a pu éviter une faute synonyme de troisième place. Au pied du podium, on trouve la France avec un ... «Equidia.fr, Jul 15»
5
Castroneves et Kanaan en première ligne tout à l'heure, Bourdais …
“C'est toujours difficile de s'élancer dans les derniers [18e sur 24],” a expliqué Castroneves. “Mais on a démontré qu'avec une bonne voiture, ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
6
Centre Presse : Des cyclos font l'Étape du Tour
D'ailleurs, ils seront 14.000 cyclotouristes ce dimanche venus des 5 continents à s'élancer pour faire cette étape de Saint-Jean-de-Maurienne ... «Centre Presse, Jul 15»
7
British Open - Benoît Ducoulombier : « Il ne faut pas que Romain …
Croisé hier près du départ du 1, là ou son élève Romain Langasque venait juste de s'élancer, Benoît Ducoulombier était du genre serein. «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Les skateurs s'affrontent à Rouen - paris-normandie.fr
Le premier à s'élancer réalise une figure, que le deuxième doit refaire. » Le moins habile des deux est éliminé, et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'il ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
La pluie interrompt le grand défilé du festival - La Montagne
Après quelques petites averses survenues en milieu d'après-midi, danseurs et musiciens ont profité d'une éclaircie pour s'élancer dans les ... «La Montagne, Jul 15»
10
ETAPE 14 – Avant Mende, les coureurs à l'amende | En danseuse
La lanterne rouge n'est plus. Hier, l'Australien s'est classé à la 17e place de l'étape. Ce matin, sur 175 coureurs prêts à s'élancer, il n'est plus ... «Blog Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Élancer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/elancer>. Oct 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z