Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "enseigner" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENSEIGNER IN FRENCH

enseigner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSEIGNER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enseigner is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enseigner in French.

WHAT DOES ENSEIGNER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «enseigner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enseigner in the French dictionary

The definition of teaching in the dictionary is to transmit knowledge of the school type. Transmit knowledge to. To make known by lessons, by example.

La définition de enseigner dans le dictionnaire est transmettre un savoir de type scolaire. Transmettre un savoir à. Faire savoir par des leçons, par l'exemple.


Click to see the original definition of «enseigner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ENSEIGNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'enseigne
tu enseignes
il/elle enseigne
nous enseignons
vous enseignez
ils/elles enseignent
Imparfait
j'enseignais
tu enseignais
il/elle enseignait
nous enseignions
vous enseigniez
ils/elles enseignaient
Passé simple
j'enseignai
tu enseignas
il/elle enseigna
nous enseignâmes
vous enseignâtes
ils/elles enseignèrent
Futur simple
j'enseignerai
tu enseigneras
il/elle enseignera
nous enseignerons
vous enseignerez
ils/elles enseigneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai enseigné
tu as enseigné
il/elle a enseigné
nous avons enseigné
vous avez enseigné
ils/elles ont enseigné
Plus-que-parfait
j'avais enseigné
tu avais enseigné
il/elle avait enseigné
nous avions enseigné
vous aviez enseigné
ils/elles avaient enseigné
Passé antérieur
j'eus enseigné
tu eus enseigné
il/elle eut enseigné
nous eûmes enseigné
vous eûtes enseigné
ils/elles eurent enseigné
Futur antérieur
j'aurai enseigné
tu auras enseigné
il/elle aura enseigné
nous aurons enseigné
vous aurez enseigné
ils/elles auront enseigné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'enseigne
que tu enseignes
qu'il/elle enseigne
que nous enseignions
que vous enseigniez
qu'ils/elles enseignent
Imparfait
que j'enseignasse
que tu enseignasses
qu'il/elle enseignât
que nous enseignassions
que vous enseignassiez
qu'ils/elles enseignassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie enseigné
que tu aies enseigné
qu'il/elle ait enseigné
que nous ayons enseigné
que vous ayez enseigné
qu'ils/elles aient enseigné
Plus-que-parfait
que j'eusse enseigné
que tu eusses enseigné
qu'il/elle eût enseigné
que nous eussions enseigné
que vous eussiez enseigné
qu'ils/elles eussent enseigné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'enseignerais
tu enseignerais
il/elle enseignerait
nous enseignerions
vous enseigneriez
ils/elles enseigneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais enseigné
tu aurais enseigné
il/elle aurait enseigné
nous aurions enseigné
vous auriez enseigné
ils/elles auraient enseigné
Passé (2ème forme)
j'eusse enseigné
tu eusses enseigné
il/elle eût enseigné
nous eussions enseigné
vous eussiez enseigné
ils/elles eussent enseigné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
enseigne
enseignons
enseignez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie enseigné
ayons enseigné
ayez enseigné
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
enseigner
Infinitive passé
avoir enseigné
Participe présent
enseignant
Participe passé
enseigné

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENSEIGNER


aligner
aligner
assigner
assigner
baigner
baigner
consigner
consigner
dédaigner
dédaigner
désigner
désigner
empoigner
empoigner
indigner
indigner
ligner
ligner
maligner
maligner
peigner
peigner
rechigner
rechigner
renseigner
renseigner
saigner
saigner
signer
signer
soigner
soigner
souligner
souligner
surligner
surligner
témoigner
témoigner
éloigner
éloigner

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENSEIGNER

ensanglanté
ensanglanter
ensauvager
enseignant
enseigne
enseignement
ensellé
ensellement
ensellure
ensemble
ensemblier
ensemencement
ensemencer
ensépulturer
enserrement
enserrer
ensevelir
ensevelissement
ensevelisseur
ensevelisseuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENSEIGNER

barguigner
cligner
contresigner
daigner
enligner
esbigner
forligner
graffigner
grafigner
guigner
interligner
pigner
poigner
provigner
réaligner
réassigner
résigner
se rebaigner
trépigner
égratigner

Synonyms and antonyms of enseigner in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENSEIGNER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «enseigner» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of enseigner

ANTONYMS OF «ENSEIGNER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «enseigner» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of enseigner

Translation of «enseigner» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENSEIGNER

Find out the translation of enseigner to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of enseigner from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enseigner» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enseñar
570 millions of speakers

Translator French - English

teach
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सिखाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

علم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

научить
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ensinar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শেখান
260 millions of speakers

French

enseigner
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengajar
190 millions of speakers

Translator French - German

lehren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

教えます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가르쳐
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mulang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dạy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கற்று
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शिक्षण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öğretmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

insegnare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uczyć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

навчити
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

preda
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διδάσκω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

leer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

undervisa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

undervise
5 millions of speakers

Trends of use of enseigner

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSEIGNER»

The term «enseigner» is very widely used and occupies the 6.745 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enseigner» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enseigner
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «enseigner».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENSEIGNER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enseigner» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enseigner» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about enseigner

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ENSEIGNER»

Famous quotes and sentences with the word enseigner.
1
André Gide
Un bon maître a ce souci constant : enseigner à se passer de lui.
2
Louis XIV
Et pour cet art de connaître les hommes, qui vous sera si important, je vous dirai qu'il se peut apprendre, mais qu'il ne se peut enseigner.
3
Henrik Ibsen
Ne croyez-vous pas que nous avons à enseigner une foule de choses auxquelles nous ne croyons pas nous-mêmes ?
4
Xénophon
Interroger, c’est enseigner.
5
Emile Zola
Emanciper la femme, c'est excellent ; mais il faudrait avant tout lui enseigner l'usage de la liberté.
6
Jan Amos Comenius
Il agit donc sottement celui qui s'épuise à vouloir enseigner aux élèves, non pas autant que ceux-ci peuvent savoir, mais autant qu'il désire qu'ils sachent.
7
Jan Amos Comenius
Trois choses donnent à l'élève la possibilité de dépasser le maître : poser beaucoup de questions, retenir les réponses, enseigner.
8
Emile Faguet
J'apprends chaque jour pour enseigner le lendemain.
9
Jean Jaurès
On n'enseigne pas ce que l'on sait ou ce que l'on croit savoir : on n'enseigne et on ne peut enseigner que ce que l'on est.
10
Joseph Berchoux
Mille écoles déjà nous peuvent témoigner Que ce qu'on ne sait pas, on le peut enseigner.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENSEIGNER»

Discover the use of enseigner in the following bibliographical selection. Books relating to enseigner and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'erreur, un outil pour enseigner
La façon de considérer l'erreur dans l'apprentissage a beaucoup évolué ces dernières années.
Jean-Pierre ASTOLFI, 2011
2
Enseigner Avec les Technologies: Favoriser les ...
Dans un contexte de renouveau pédagogique global, la visée de cet ouvrage consiste aussi à montrer comment les technologies peuvent contribuer à rencontrer les ambitions de l'école d'aujourd'hui dans laquelle ce n'est plus tant la ...
Christian Depover, Thierry Karsenti, Vassilis Komis, 2007
3
Enseigner la littérature par les genres: pour une approche ...
La littérature pour la classe est, d'abord et avant tout, une littérature qui se classe, notamment en genres.
Karl Canvat, 1999
4
Enseigner la Science Politique
Sous ce nom de " science politique ", qu'enseigne-t-on, que peut-on enseigner, que doit-on enseigner ?
Pierre Favre, 1998
5
Enseigner le français, l'espagnol et l'italien: les langues ...
Voici, pour la première fois, une étude d'ensemble sur la situation et les perspectives de l'enseignement des trois principales langues romanes (le français, l'espagnol et l'italien) dans les quatre grands pays francophones (France, ...
Luc Collès, Jean-Louis Dufays, Costantino Maeder, 2003
6
Enseigner les structures langagières en FLE
Les grands courants de pensee en acquisition des langues se tournent de facon preferentielle soit vers une approche de l'intervention de l'enseignant et du concepteur du programme, consideres comme des mediateurs qui fournissent un maximum ...
Olga Galatanu, 2010
7
Des technologies pour enseigner et apprendre
Les technologies de l'information et de la communication (TIC) sont souvent proposées comme une solution aux problèmes de l'enseignement et de l'apprentissage.
Marcel Lebrun, 2002
8
Enseigner l'oral à l'école primaire
L'oral, comme l'écrit, s'enseigne. C'est cette thèse que le groupe de recherche " Oral-Créteil " s'applique à défendre dans le présent ouvrage en rendant à la parole sa vraie valeur.
Catherine Le Cunff, Patrick Jourdain, 2008
9
Enseigner la musique à l'école
Enseigner la musique à l'école aujourd'hui, c'est favoriser par une écoute active l'éclosion d'une "audace musicale" chez l'enfant.
Isabelle Lamorthe, 2006
10
Théories et méthodes pédagogiques pour enseigner et ...
Quelle place pour les TIC dans l'éducation ? Marcel Lebrun. THMEPE ISBN 2- 8041-5411-4 'SBN 13 978-2-8041-5411-0 ISSN 1373-0258 Théories et méthodes pédagogiques pour enseigner et apprendre This One ...
Marcel Lebrun, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSEIGNER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enseigner is used in the context of the following news items.
1
Enseigner la littérature à l'université - réflexions d'étudiants - Fabula
Enseigner la littérature à l'université réflexions d'étudiants, Rabatnet, collection "publications de la CCLMC", 2015. EAN13 : 9789954357811. «Fabula, Jul 15»
2
Royaume-Uni. Que faire de l'encombrant passé de la famille royale …
Dans ce qui semble être un film de famille, on voit le Duc de Windsor, futur Edouard VIII, enseigner à sa progéniture à faire le salut nazi. «Courrier International, Jul 15»
3
Adieu, madame l'institutrice - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Plusieurs instituteurs allaient abandonner leurs élèves pour enseigner sous d'autres cieux, d'autres allaient tout simplement prendre leur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Mathieu Guszkiewicz, professeur - rappeur aux 100 000 vues sur …
J'adore mon travail. J'ai toujours aimé enseigner. Cette expérience n'a rien changé. » Si la musique n'est qu'un loisir pour lui, il a quand même ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Une retraite bien méritée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«J'aimais enseigner donc je me suis dirigé vers des études d'instituteur. La plus grande partie de mon métier s'est effectuée avec le cycle 3 du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Tour de France - Il y a compétiteur et compétiteurs.... - Actualité Vélo …
@Belvoir, dommage que je n'aie pas été là pour t'enseigner à te servir d'un ordi correctement. C'est tellement plus facile après coup de faire ... «100% vélo, Jul 15»
7
« Lutter contre l'antisémitisme, c'est défendre les valeurs de la …
Il faut donc éduquer et enseigner le vivre-ensemble. Il ne s'agit pas de théoriser, mais de rappeler les fondements et les valeurs de la ... «Respectmag, Jul 15»
8
Les élèves de CE1 et CE2 en piétons avertis - 19/07/2015 …
Son objectif est d'enseigner, au-delà des règles de circulation piétonne, le sens de la responsabilité individuelle. Par cette action, les élèves ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Bon anniversaire Benedict Cumberbatch Séries - Télé 2 Semaines
Décidé à s'engager dans cette voie, il prend une année sabbatique à l'issue du lycée et part enseigner l'anglais dans un monastère tibétain de ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»
10
Edition de Metz agglo et Orne | Montigny-lès-Metz : douze ans dans …
La Montignienne Marie-José Karbovnik est passionnée de découverte. Aventurière dans l'âme elle s'est mise en tête d'enseigner aux ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enseigner [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enseigner>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z