Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "entendu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTENDU IN FRENCH

entendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTENDU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entendu is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entendu in French.

WHAT DOES ENTENDU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «entendu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entendu in the French dictionary

The definition of heard in the dictionary is that which manifests competence in a given field.

La définition de entendu dans le dictionnaire est qui manifeste de la compétence dans un domaine donné.


Click to see the original definition of «entendu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ENTENDU

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'entends
tu entends
il/elle entend
nous entendons
vous entendez
ils/elles entendent
Imparfait
j'entendais
tu entendais
il/elle entendait
nous entendions
vous entendiez
ils/elles entendaient
Passé simple
j'entendis
tu entendis
il/elle entendit
nous entendîmes
vous entendîtes
ils/elles entendirent
Futur simple
j'entendrai
tu entendras
il/elle entendra
nous entendrons
vous entendrez
ils/elles entendront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai entendu
tu as entendu
il/elle a entendu
nous avons entendu
vous avez entendu
ils/elles ont entendu
Plus-que-parfait
j'avais entendu
tu avais entendu
il/elle avait entendu
nous avions entendu
vous aviez entendu
ils/elles avaient entendu
Passé antérieur
j'eus entendu
tu eus entendu
il/elle eut entendu
nous eûmes entendu
vous eûtes entendu
ils/elles eurent entendu
Futur antérieur
j'aurai entendu
tu auras entendu
il/elle aura entendu
nous aurons entendu
vous aurez entendu
ils/elles auront entendu

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'entende
que tu entendes
qu'il/elle entende
que nous entendions
que vous entendiez
qu'ils/elles entendent
Imparfait
que j'entendisse
que tu entendisses
qu'il/elle entendît
que nous entendissions
que vous entendissiez
qu'ils/elles entendissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie entendu
que tu aies entendu
qu'il/elle ait entendu
que nous ayons entendu
que vous ayez entendu
qu'ils/elles aient entendu
Plus-que-parfait
que j'eusse entendu
que tu eusses entendu
qu'il/elle eût entendu
que nous eussions entendu
que vous eussiez entendu
qu'ils/elles eussent entendu

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'entendrais
tu entendrais
il/elle entendrait
nous entendrions
vous entendriez
ils/elles entendraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais entendu
tu aurais entendu
il/elle aurait entendu
nous aurions entendu
vous auriez entendu
ils/elles auraient entendu
Passé (2ème forme)
j'eusse entendu
tu eusses entendu
il/elle eût entendu
nous eussions entendu
vous eussiez entendu
ils/elles eussent entendu

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
entends
entendons
entendez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie entendu
ayons entendu
ayez entendu
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
entendre
Infinitive passé
avoir entendu
Participe présent
entendant
Participe passé
entendu

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENTENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
détendu
détendu
hypertendu
hypertendu
hypotendu
hypotendu
inattendu
inattendu
inentendu
inentendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
mésentendu
mésentendu
normotendu
normotendu
préhypertendu
préhypertendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTENDU

ente
entéléchie
entendement
entendeur
entendre
enténébré
enténébrer
entente
enter
entérinement
entériner
entérique
entérite
entéro-vaccin
entérocèle
entérocoque
entérokinase
entérolithe
entéromorphe
entéropneustes

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENTENDU

court-pendu
du
défendu
fendu
fondu
frondu
gras-fondu
individu
indu
indéfendu
invendu
morfondu
pendu
perdu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Synonyms and antonyms of entendu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTENDU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «entendu» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of entendu

ANTONYMS OF «ENTENDU» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «entendu» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of entendu

Translation of «entendu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTENDU

Find out the translation of entendu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of entendu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entendu» in French.

Translator French - Chinese

听说
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

oído
570 millions of speakers

Translator French - English

heard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سمعت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

услышанным
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ouvido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শোনা
260 millions of speakers

French

entendu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mendengar
190 millions of speakers

Translator French - German

hörte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

聞きました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

들어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

krungu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghe
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கேள்விப்பட்டேன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ऐकले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

duymuş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sentito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

słyszał
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

почутим
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

auzit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακούσει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gehoor
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hört
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hørt
5 millions of speakers

Trends of use of entendu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTENDU»

The term «entendu» is very widely used and occupies the 2.769 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entendu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entendu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «entendu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTENDU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entendu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entendu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about entendu

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ENTENDU»

Famous quotes and sentences with the word entendu.
1
Samuel Butler
Une excuse pour le diable : on doit noter que dans cette affaire nous n'avons entendu qu'une des parties. C'est le bon Dieu qui a écrit tous les livres.
2
Saint Augustin
Le meilleur de vos serviteurs est celui qui ne cherche pas à entendre de vous ce qu'il souhaite, mais à souhaiter ce qu'il a entendu.
3
Firmin van den Bosch
"Qui donne aux pauvres prête à Dieu". C'est entendu, mais certains, qui ont plus l'âme du créancier que du donateur, réclament des intérêts et stipulent des garanties de remboursement.
4
Dante
Avoir entendu sans retenir ne fait pas de la science.
5
Philonide
Ne juge pas avant d'avoir entendu les deux parties.
6
Norman Augustine
On entend souvent la remarque : "Il parle trop", mais a-t-on jamais entendu la critique : "Il écoute trop" ?
7
William Inge
Avoir une idée originale, c'est se souvenir de quelque chose qu'on a entendu quelque part et avoir oublié où.
8
Dôgen
Je n'ai jamais entendu dire que quelqu'un ait eu des résultats sans étudier ou atteint la réalisation sans pratiquer.
9
Tonino Benacquista
La perfection ne peut être que sereine. Elle exclut l’émotion, le drame et, bien entendu, l’humour.
10
Alain Ayache
Si tu cours, tu iras plus vite, si tu marches, tu iras plus loin, si tu cries, tu seras entendu, si tu parles, tu seras écouté, et si tu calcules trop, tu te tromperas.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENTENDU»

Discover the use of entendu in the following bibliographical selection. Books relating to entendu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bien entendu!: introduction à la prononciation française
Introduces basic concepts of phonetics illustrated with many examples.
Albert Valdman, 1993
2
"Bien entendu ... c'est off": ce que les journalistes ...
Daniel Carton, pour sa part, a choisi de se situer délibérément du côté de cette " France d'en bas " sans cesse manipulée et qui n'a pas le droit de savoir ce qui se chuchote " off ". La politique comme on ne la raconte pas.
Daniel Carton, 2003
3
Vu Lu Entendu
Relatant ce qu'il a vu, lu et entendu, avec un humour qui n'appartient qu'à lui, Driss Chraïbi évoque, avec émotion et dans un amour gigantesque pour le pays natal, divers personnages : la figure héraldique du père, les amis français ...
Driss Chraïbi, 2001
4
Nous avons entendu la voix des pauvres: Sainte Jeanne-Antide ...
Sainte Jeanne-Antide THOURET (1765-1826) est la fondatrice des Soeurs de la Charité de Besançon.
Théodule Rey-Mermet, 1998
5
Lu, vu et entendu en mai 68
Janine Casevecchie qui a réuni les textes de cet ouvrage avait 20 ans en 1968. Etudiante à Aix-en-Provence, elle rejoint Paris dès le 13 mai et suit de très près tous les événements de mai et juin.
Janine Casevecchie, 2008
6
Grammaire françoise
'T'ai entendu' Tu as entendu. Il a entendu. Nous avons entend Vous avez entend lls ont entendu. rAnrAt-r ANTÉME 'nui, DÊFINI' J'eus entendu. Tu eus entendu' Il eut entendu. Nous eûmes enten Vous eûtes entend Ils eurent entendu nmurr ...
Emile Lefranc, 1826
7
Lettres-patentes du roy, par lesquelles sa majesté declare ...
Aoust 1 69 s. seroit executé selon sa forme SC teneur', ce Faisant: Nous avons declare n'avoir entendu comprendre les Exposans dans l'article 41. du titre de la Police , 8c Conservation des Forests , Eaux , ôc Rivieres de l'Ordonnance de ...
‎1708
8
Grammaire françoise avec un abrégé des principes de la ...
J'ai entendu, nous avons entendu , tu as entendu , vous avez entendu , íl a entendu , . ils ont entendu. Le I. Plusaue-parfait. J'avois entendu , nous avions entendu» tu avois entendu , vous aviez entendu, il avoit entendu , ils avoient entendu; ...
‎1789
9
Élémens de la grammaire latine de Lhomond
Audi ëbant , ils entendoient. parfait. Temps primitif. Sing. Audiv i , j'ai entendu. Audiv isti , tu as entendu. Audiv it , il a entendu. Plur. Audiv imus , nous avons entendu. Audiv istis , vous avez entendu. Audiv êrunt, ou audiv ère, ils ont entendu.
Charles François Lhomond, 1817
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
ENTENDU , ue , adj. [ Antandu , dâ-e. Ie Ion. jc Ion. au xd. ] En parlant djs choses , Bien ordoné , assorti , etc. » Cet édifiée est bien entendu. , ce tableau est mal' entenlu , ce discours n'est pas bien entendu , le dessein en est bon ou mauvais.
Jean-François Féraud, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTENDU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entendu is used in the context of the following news items.
1
Le hacker Ulcan entendu par des policiers français en Israël
Le Franco-Israélien Grégory Chelli a été entendu dans le cadre d'une commission rogatoire internationale délivrée par un juge d'instruction ... «Francetv info, Jul 15»
2
Sékouba Konaté entendu comme témoin - Jeune Afrique
Il me semble que M. Sékouba Konaté sera, dans un premier temps, entendu comme un témoin. » Puis d'ajouter : « Toutes les personnes ... «Jeune Afrique, Jul 15»
3
L'appel du patro a été entendu !
La Ville accorde finalement un subside exceptionnel pour que le patro Notre Dame Auxiliatrice de Tournai puisse partir en camp avec deux ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Loi renseignement: 1 Français sur 5 n'en a jamais entendu parler !
Et s'il y a les pour et les contre, il y a aussi ceux qui en ont entendu parler et... les autres. C'est ce que révèle le sondage réalisé par l'institut ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Attentat en Isère: un policier entendu après la diffusion d'une photo …
Le parquet de Vienne confirmant une information du Dauphiné Libéré a indiqué qu'à deux reprises, le policier avait été entendu suite à ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Le premier son provenant de Mars vient d'être entendu - Hitek
Mars, notre belle planète rouge. Dieu de la guerre chez les romains, symbole masculin quoiqu'il arrive. Il y a plus de 10 ans, le rover ... «Hitek.fr, Jul 15»
7
Budget des commissions scolaires: «Notre appel n'a pas été entendu»
«Notre appel n'a pas été entendu. Le ministre va obliger la reddition de comptes pour l'aide aux devoirs, l'achat de livres à l'école, l'aide ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Attentat de Saint-Quentin-Falavier : entendu pour avoir diffusé la …
Un policier, officier stagiaire, sera poursuivi pour avoir diffusé une photographie macabre de l'attentat de Saint-Quentin-Fallavier (Isère). Dès le ... «Bien Public, Jul 15»
9
Entendu hier par le juge du 6ème cabinet pour activités terroristes …
Saër Kébé, élève en classe de terminale au lycée Demba Diop de Mbour, inculpé pour activités terroristes après avoir publié sur le compte ... «Le Quotidien, Jul 15»
10
Massacre du 28 septembre en Guinée : Moussa Dadis Camara a …
​Moussa Dadis Camara a été entendu lundi. Tout en rejetant les trois chefs d'inculpation retenus contre lui, l'ex-chef de la junte militaire en ... «DakarActu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entendu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/entendu>. Mar 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z