Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "épandu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPANDU IN FRENCH

épandu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPANDU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épandu is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb épandu in French.

WHAT DOES ÉPANDU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épandu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of épandu in the French dictionary

The definition of spread in the dictionary is scattered, scattered. Spread, evenly distributed. Which is disseminated, diffuse. Which testifies to a personality, feelings widely expressed.

La définition de épandu dans le dictionnaire est éparpillé, dispersé. Étalé, uniformément réparti. Qui est disséminé, diffus. Qui témoigne d'une personnalité, de sentiments largement exprimés.


Click to see the original definition of «épandu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ÉPANDU

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je épands
tu épands
il/elle épand
nous épandons
vous épandez
ils/elles épandent
Imparfait
je épandais
tu épandais
il/elle épandait
nous épandions
vous épandiez
ils/elles épandaient
Passé simple
je épandis
tu épandis
il/elle épandit
nous épandîmes
vous épandîtes
ils/elles épandirent
Futur simple
je épandrai
tu épandras
il/elle épandra
nous épandrons
vous épandrez
ils/elles épandront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai épandu
tu as épandu
il/elle a épandu
nous avons épandu
vous avez épandu
ils/elles ont épandu
Plus-que-parfait
j'avais épandu
tu avais épandu
il/elle avait épandu
nous avions épandu
vous aviez épandu
ils/elles avaient épandu
Passé antérieur
j'eus épandu
tu eus épandu
il/elle eut épandu
nous eûmes épandu
vous eûtes épandu
ils/elles eurent épandu
Futur antérieur
j'aurai épandu
tu auras épandu
il/elle aura épandu
nous aurons épandu
vous aurez épandu
ils/elles auront épandu

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je épande
que tu épandes
qu'il/elle épande
que nous épandions
que vous épandiez
qu'ils/elles épandent
Imparfait
que je épandisse
que tu épandisses
qu'il/elle épandît
que nous épandissions
que vous épandissiez
qu'ils/elles épandissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie épandu
que tu aies épandu
qu'il/elle ait épandu
que nous ayons épandu
que vous ayez épandu
qu'ils/elles aient épandu
Plus-que-parfait
que j'eusse épandu
que tu eusses épandu
qu'il/elle eût épandu
que nous eussions épandu
que vous eussiez épandu
qu'ils/elles eussent épandu

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je épandrais
tu épandrais
il/elle épandrait
nous épandrions
vous épandriez
ils/elles épandraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais épandu
tu aurais épandu
il/elle aurait épandu
nous aurions épandu
vous auriez épandu
ils/elles auraient épandu
Passé (2ème forme)
j'eusse épandu
tu eusses épandu
il/elle eût épandu
nous eussions épandu
vous eussiez épandu
ils/elles eussent épandu

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
épands
épandons
épandez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie épandu
ayons épandu
ayez épandu
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
épandre
Infinitive passé
avoir épandu
Participe présent
épandant
Participe passé
épandu

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPANDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
fondu
fondu
inattendu
inattendu
indu
indu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
répandu
répandu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
tondu
tondu
vendu
vendu
viandu
viandu
étendu
étendu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPANDU

épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage
épandre
épanneler
épanorthose
épanoui
épanouir
épanouissant
épanouissement
éparchie
épargnant
épargne
épargner

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPANDU

court-pendu
distendu
du
frondu
gras-fondu
hypertendu
hypotendu
individu
indéfendu
inentendu
invendu
inétendu
malentendu
morfondu
mésentendu
normotendu
perdu
préhypertendu
prévendu
surfondu

Synonyms and antonyms of épandu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPANDU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épandu» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épandu

Translation of «épandu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPANDU

Find out the translation of épandu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épandu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épandu» in French.

Translator French - Chinese

传播
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

propagación
570 millions of speakers

Translator French - English

spread
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विस्तार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انتشار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

распространение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

propagação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিস্তার
260 millions of speakers

French

épandu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyebaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Verbreitung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スプレッド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전파
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

panyebaran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lan tràn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பரவல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रसार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yayılma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diffusione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozpiętość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поширення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

răspândire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διάδοση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verspreiding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spridning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spread
5 millions of speakers

Trends of use of épandu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPANDU»

The term «épandu» is regularly used and occupies the 41.851 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épandu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épandu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épandu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPANDU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épandu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épandu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épandu

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPANDU»

Discover the use of épandu in the following bibliographical selection. Books relating to épandu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'épands tu épands ilépand nous épandons vous épandez ils épandent passé composé j'ai épandu tu as épandu il a épandu nous avons épandu vous avez épandu ils ont épandu plus que parfait j'avais épandu tu avais  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai épandu, — Pass. ant. J'euaépandu eic. — Plus- queparf. J'avais épandu , etc. — Futur. J'épandrai, tu épandras, il épandra. nous épandrons , vous épandrez, ils épandronl. — Futur am. J'aurai épandu. elc. — Candil, prés. J'épandrais, lu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'eus épandu etc. — Plus- que-par f. J'avais épandu, etc. — Futur. J'épandrai, lu épandras, il épandra, nous épandrons , vous épandrez, ils épandront. — FHifir anl. J'aurai épandu. elc. — Condit. prés. J'épandrais , lu épandrais , il épandrail ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Oeuvres
Épandu : L'usage de notre langue est à présent si épandu par toute l'Europe, principalement vers le nord, qu'on y voit peu d'États où elle ne soit connue, (i, 5. Au lect.) Un inconnu frisson dans mon corps épandu Me donna les avis de ce que ...
Pierre Corneille, 1862
5
Œuvres de P. Corneille
Épandu : L'usage de notre langue est à présent si épandu par toute l'Europe, principalement vers le nord, qu'on y voit peu d'États où elle ne soit connue, (i, 5. Au lect.) Un inconnu frisson dans mon corps épandu Me donna les avis de ce que ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
6
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
Épandu : L'usage de notre langue est à présent si épandu par toute l'Europe, principalement vers le nord, qu'on y voit peu d'États où elle ne soit connue. (1, 5. Au lect.) Un inconnu frisson dans mon corps épandu Me donna les avis de ce que ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
7
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
Épandu : L'usage de notre langne est à présent si épandu par toute l'Europe, principalement vers le nord, qu'on y voit peu d'États où elle ne soit connne. (1, 5. Au lect.) Un inconnu frisson dans mon corps épandu Me donna les avis de ce qne ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
8
Dispvte De La Messe Ov Discovrs Svr Ces Paroles "Ceci Est ...
ces mots savent pris au temps present: Or le sang de Christ n'est pas épandu en l 'Eucharistie à proprement parler : Il faut donc qu'il y ait une figure aux mots , qù est épandu. . " 24-z; La cinquantefixiéme figure est; encore aux mots, qui est ...
David Derodon, 1662
9
Estimation des émissions gazeuses de NH3, NO et N2O par les ...
à vent et en micrométéorologie indiquent que le taux de volatilisation de NH3 évolue dans la gamme de 15 à 20 pour cent de l'azote appliqué pour un engrais épandu. Pour l'urée incorporée, les taux de volatilisation de NH3 sont entre 5 et 15 ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2003
10
Lexique comparé de la langue de Corneille: et de la langue ...
Un inconnu frisson dans mon corps épandu Me donna les avis de ce que j'ai perdu. (Mil., u, 1.) On n'y a ,pas aimé la surprise avec laquelle Pertharite se présente au troisième acte, quoique le bruit de son retour soit épandu dès le premier.
Frédéric Godefroy, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPANDU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épandu is used in the context of the following news items.
1
Agriculteurs en colère : Les éleveurs bretons restent mobilisés
À Lannion. Tracteurs barrant les accès au parking, lisier épandu devant les entrées, pneus enflammés : pour la deuxième fois en quinze jours, ... «maville.com, Jul 15»
2
Une usine à gaz rentable - SudOuest.fr
L'ensemble est ensuite transformé en biogaz et en digestat, un fertilisant épandu sur leurs terres. « Le digestat est notre colombine du XXIe ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
La fin des géants ?
Il en découle des économies en argent et en sel épandu inutilement, un facteur très dommageable pour l'environnement. » Le projet portait sur ... «CONCESSIONNAIRES > AutoJournal, Jul 15»
4
De la jussie dans les rues de Nantes
Mercredi 1 juillet, des exploitants des marais de Grand Lieu, ont épandu de la Mercredi 1er juillet 2015, des exploitants des marais de Grand ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 15»
5
BarretteWood dérange des citoyens de Roberval
Mercredi, l'entreprise BaretteWood a épandu un produit abat poussière pour réduire les désagréments causés par le passage des camions ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
L'Actualité de Villers-le-Bouillet
... du biogaz à valoriser en énergie, et un résidu (appelé digestat) retourné dans un silo à partir duquel il pourra être épandu sur les terres avec ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
ACORN demande que la Ville d'Ottawa gagne la guerre contre les …
... qu'on vienne inspecter son logement et encore plus de temps pour qu'un insecticide soit épandu. Peine perdue, les insectes sont revenus. «Radio-Canada, Jul 15»
8
Grogne autour de l'extension d'un élevage porcin en Pévèle
Dès qu'on a épandu, on retourne la terre pour enfouir. Il n'y a aucun danger », assurent-ils. Les rejets d'antibiotiques dans le lisier ? « C'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Raimbeaucourt : la grogne autour de l'extension d'un élevage porcin
Dès qu'on a épandu, on retourne la terre pour enfouir. Il n'y a aucun danger », assurent-ils. Les rejets d'antibiotiques dans le lisier ? « C'est ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
La filière viticole vaudoise prend le taureau Bayer par les cornes
Car, si le doute formel subsiste, seuls ceux qui ont épandu le produit montré du doigt semblent touchés. On ne déplore par exemple aucun ... «24heures.ch, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épandu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epandu>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z