Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "étudier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTUDIER IN FRENCH

étudier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTUDIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étudier is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb étudier in French.

WHAT DOES ÉTUDIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «étudier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of étudier in the French dictionary

The definition of studying in the dictionary is applying one's mind to acquiring - most often through reading - knowledge in different fields. To follow a teaching in order to acquire knowledge in a specific field. Apply your mind to something. Through an intellectual effort, acquire knowledge in a specific area.

La définition de étudier dans le dictionnaire est appliquer son esprit à l'acquisition − le plus souvent par la lecture − de connaissances dans différents domaines. Suivre un enseignement en vue d'acquérir des connaissances dans un domaine précis. Appliquer son esprit à quelque chose. Par un effort intellectuel, acquérir des connaissances dans un domaine précis.


Click to see the original definition of «étudier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ÉTUDIER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je étudie
tu étudies
il/elle étudie
nous étudions
vous étudiez
ils/elles étudient
Imparfait
je étudiais
tu étudiais
il/elle étudiait
nous étudiions
vous étudiiez
ils/elles étudiaient
Passé simple
je étudiai
tu étudias
il/elle étudia
nous étudiâmes
vous étudiâtes
ils/elles étudièrent
Futur simple
je étudierai
tu étudieras
il/elle étudiera
nous étudierons
vous étudierez
ils/elles étudieront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai étudié
tu as étudié
il/elle a étudié
nous avons étudié
vous avez étudié
ils/elles ont étudié
Plus-que-parfait
j'avais étudié
tu avais étudié
il/elle avait étudié
nous avions étudié
vous aviez étudié
ils/elles avaient étudié
Passé antérieur
j'eus étudié
tu eus étudié
il/elle eut étudié
nous eûmes étudié
vous eûtes étudié
ils/elles eurent étudié
Futur antérieur
j'aurai étudié
tu auras étudié
il/elle aura étudié
nous aurons étudié
vous aurez étudié
ils/elles auront étudié

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je étudie
que tu étudies
qu'il/elle étudie
que nous étudiions
que vous étudiiez
qu'ils/elles étudient
Imparfait
que je étudiasse
que tu étudiasses
qu'il/elle étudiât
que nous étudiassions
que vous étudiassiez
qu'ils/elles étudiassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie étudié
que tu aies étudié
qu'il/elle ait étudié
que nous ayons étudié
que vous ayez étudié
qu'ils/elles aient étudié
Plus-que-parfait
que j'eusse étudié
que tu eusses étudié
qu'il/elle eût étudié
que nous eussions étudié
que vous eussiez étudié
qu'ils/elles eussent étudié

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je étudierais
tu étudierais
il/elle étudierait
nous étudierions
vous étudieriez
ils/elles étudieraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais étudié
tu aurais étudié
il/elle aurait étudié
nous aurions étudié
vous auriez étudié
ils/elles auraient étudié
Passé (2ème forme)
j'eusse étudié
tu eusses étudié
il/elle eût étudié
nous eussions étudié
vous eussiez étudié
ils/elles eussent étudié

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
étudie
étudions
étudiez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie étudié
ayons étudié
ayez étudié
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
étudier
Infinitive passé
avoir étudié
Participe présent
étudiant
Participe passé
étudié

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTUDIER


baguenaudier
baguenaudier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boyaudier
boyaudier
brigadier
brigadier
cordier
cordier
dédier
dédier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hardier
hardier
lardier
lardier
minaudier
minaudier
paludier
paludier
remédier
remédier
répudier
répudier
réétudier
réétudier
soudier
soudier
stipendier
stipendier
taxaudier
taxaudier
verdier
verdier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTUDIER

étroit
étroitement
étroitesse
étron
étronçonner
étrusque
étude
étudiant
étudiante
étudié
étui
étuvage
étuve
étuvée
étuvement
étuver
étuveur
étuveuse
étuviste
étymologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTUDIER

amandier
bigaradier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
fardier
incendier
irradier
landier
limonadier
mendier
merdier
moutardier
parodier
radier
rondier
réexpédier
saladier
taillandier

Synonyms and antonyms of étudier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉTUDIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «étudier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of étudier

Translation of «étudier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTUDIER

Find out the translation of étudier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étudier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étudier» in French.

Translator French - Chinese

研究
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estudio
570 millions of speakers

Translator French - English

to study
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अध्ययन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دراسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

исследование
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estudo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অধ্যয়ন
260 millions of speakers

French

étudier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kajian
190 millions of speakers

Translator French - German

Studie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

調査
130 millions of speakers

Translator French - Korean

연구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sinau
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghiên cứu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆய்வு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अभ्यास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çalışma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

studiare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

badanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дослідження
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

studiu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μελέτη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

studie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

studie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

studie
5 millions of speakers

Trends of use of étudier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTUDIER»

The term «étudier» is very widely used and occupies the 3.456 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étudier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étudier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étudier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTUDIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étudier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étudier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étudier

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ÉTUDIER»

Famous quotes and sentences with the word étudier.
1
August Strindberg
Il faut toujours étudier la nature des autres avant de donner libre cours à la sienne.
2
Sigmund Freud
Après trente ans passés à étudier la psychologie féminine, je n'ai toujours pas trouvé de réponse à la grande question : Que veulent-elles au juste ?
3
Lee Lacocca
Ce qui fait un bon manager c’est la prise de décision. On peut utiliser les ordinateurs les plus fous pour étudier les chiffres mais en final il faudra faire un planning et passer à l’action.
4
Dôgen
Je n'ai jamais entendu dire que quelqu'un ait eu des résultats sans étudier ou atteint la réalisation sans pratiquer.
5
Jean-Marie Poupart
A étudier la production des autres, on risque toujours plus ou moins de neutraliser son propre génie créateur.
6
Jean-Marie Adiaffi
Quand on va étudier l'intelligence des autres, ce n'est pas pour abandonner la sienne, mais la multiplier indéfiniment, fort de cet apport de l'autre.
7
Aristote
Il n'y a pas une méthode unique pour étudier les choses.
8
Johann Wolfgang von Goethe
S'il fallait étudier toutes les lois, on n'aurait pas le temps de les transgresser.
9
Lautréamont
Pour étudier l'ordre, il ne faut pas étudier le désordre.
10
Francis Bacon
Je voudrais vivre pour étudier, non pas étudier pour vivre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTUDIER»

Discover the use of étudier in the following bibliographical selection. Books relating to étudier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Étudier une commune: Paysages, territoires, populations, ...
Mode d'emploi pour une approche systématique du territoire.
Paul Chatelain, Xavier Browaeys, 2011
2
Pourquoi étudier la littérature ?
Pourquoi étudier la littérature ?
Vincent Jouve, 2010
3
De la manière d'enseigner et d'étudier les belles lettres, ...
Charles Rollin. 1 La première bataille se donna près de la petite rivière du Tésin. Il est beau de lire les harangues des deux Chefs à leur armée , que Tite- Live a copiées d'après Poîybe , mais en maître habile : c'est-à-dire, en y ajoutant des ...
Charles Rollin, 1819
4
Théorie des organisations: de l'intérêt de perspectives ...
Chapitre. Pourquoi. étudier. la. théorie. 1. des. organisations? Je souhaiterais dès le départ apporter une précision : la plupart des gens sont prédisposés à ne pas aimer la théorie des organisations. Certains d'entre eux pensent que la théorie ...
Mary Jo Hatch, Michel De Coster, Annie Cornet, 2000
5
Partir étudier à l'étranger: États-Unis, Europe, Canada...
Partir étudier à l'étranger, oui, mais où, quand, comment et combien de temps? Voici résumées les principales questions que vous devez vous poser et les premières réponses que nous vous apportons. Dans les trois parties de cet ouvrage ...
Yaël Didi, Laurence Merland, 2008
6
Méthode pour étudier la géographie: où l'on donne une ...
AVERTI-S SEM.ENT Sur cetxc mamzelle Edition. E pre-'sème au Public. une nou -valle- Edi— tion fort augmentée , de la Methode ~ pour étudier la Geographic , que je fiIP4~ roître pour la premiere-foi: en 17-16. e” 4, .Volumes , Ô' enfin'te L'an  ...
Nic Lenglet Dufresnoy, 1742
7
Comment étudier la Bible par vous-même
Chapitre. l. Commenî. tire. La. faible. P. La lecture reste le moyen d' apprentissage le plus pratique. Quelqu'un a dit : « Si vous savez lire, vous êtes capable d'apprendre n'importe quoi. » Si vous voulez vraiment étudier la Bible, vous devrez ...
Tim LaHaye, 1998
8
Methode pour étudier l'histoire [by N. Lenglet du Fresnoy] ...
Nicolas Lenglet du Fresnoy. Pharaon qui commença la persecution contre les líraëlites. Les travaux qu'il fît faire dans toute l'Egypte , font les mêmes que ceux auíquels PEcriture Sainte nous assure que fut employé le peuple de Dieu.
Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1735
9
Pourquoi étudier ?
AGORA débats jeunesses est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesses.
Agora,, 1996
10
Méthode pour étudier la langue latine à l'usage des ...
Julien-Nicolas Paquot. Tel père, tel fils, qui patcr est, is est filius. Qualis pater, talis filins. La phrase est renversée : le fils est tel que le père. V. Lorsque tel ne peut pas se tourner par le même ou semblable , on traduit que par ut avec le ...
Julien-Nicolas Paquot, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTUDIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étudier is used in the context of the following news items.
1
Anders Breivik, le terroriste islamophobe norvégien, autorisé à …
Anders Breivik, le terroriste islamophobe norvégien, autorisé à étudier les sciences politiques en prison. dimanche 19 juillet 2015; International. Anders Breivik ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
2
La Premier League prête à étudier l'option Gourcuff ?
La Premier League prête à étudier l'option Gourcuff ? Publié le : 18/07/2015 - 17 h 01. Rodolphe Koller. Toujours libre de tout contrat et à la recherche de ses ... «Foot Mercato, Jul 15»
3
La 2è édition du Forum pour étudier au Maroc s'ouvre jeudi à …
La deuxième édition du Forum pour étudier au Maroc, dénommé "Forum de l'étudiant africain" s'ouvre le jeudi prochain à Abidjan à l'initiative ... «Abidjan.net, Jul 15»
4
100 DH pour étudier ! - La vie éco
Une campagne fait le buzz sur Internet et les réseaux sociaux. Il s'agit de l'opération «100 DH pour étudier» qui a été lancée par la Fondation ... «La Vie Éco, Jul 15»
5
Breivik va étudier les sciences politiques, mais le diplôme est loin …
EN prison pour au moins encore 21 ans après le massacre de 77 personnes en 2011, il souhaite étudier les sciences politiques. Mais pour ... «leJDD.fr, Jul 15»
6
Étudier ou voyager? Pourquoi pas les deux!
«Que veux-tu faire plus tard?», cette question que je redoute. On me la pose pour décider de mon programme au cegep, puis pour l'Université, ... «Agence Science-Presse, Jul 15»
7
Sapin nie étudier une TVA réduite sur les transports en commun
Le ministre des Finances Michel Sapin a nié ce vendredi 17 juillet étudier l'instauration d'une TVA réduite de 10 à 5,5% pour les transports en ... «Challenges.fr, Jul 15»
8
Partir étudier aux Etats-Unis, mode d'emploi
Quelles sont les démarches administratives à suivre pour étudier aux USA ? Entre le VISA étudiant, le TOEFL et l'équivalence des cours, ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
9
Féchain : des papillons de nuit observés, comptés, pour mieux les …
Féchain : des papillons de nuit observés, comptés, pour mieux les étudier. Par la rédaction pour Nord Eclair, Publié le 17/07/2015 - Mis à jour le 17/07/2015 à ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Foot - L1-L2 - La FFF va étudier la décision de la LFP sur les …
«La Fédération va exercer son pouvoir en faisant étudier au prochain comité exécutif de jeudi la décision du comité d'administration de la ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étudier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etudier>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z