Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "gauchi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAUCHI IN FRENCH

gauchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAUCHI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gauchi is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gauchi in French.

WHAT DOES GAUCHI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gauchi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gauchi in the French dictionary

The definition of gauchi in the dictionary has become left, distorted, twisted.

La définition de gauchi dans le dictionnaire est devenu gauche, déformé, tordu.


Click to see the original definition of «gauchi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB GAUCHI

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je gauchis
tu gauchis
il/elle gauchit
nous gauchissons
vous gauchissez
ils/elles gauchissent
Imparfait
je gauchissais
tu gauchissais
il/elle gauchissait
nous gauchissions
vous gauchissiez
ils/elles gauchissaient
Passé simple
je gauchis
tu gauchis
il/elle gauchit
nous gauchîmes
vous gauchîtes
ils/elles gauchirent
Futur simple
je gauchirai
tu gauchiras
il/elle gauchira
nous gauchirons
vous gauchirez
ils/elles gauchiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai gauchi
tu as gauchi
il/elle a gauchi
nous avons gauchi
vous avez gauchi
ils/elles ont gauchi
Plus-que-parfait
j'avais gauchi
tu avais gauchi
il/elle avait gauchi
nous avions gauchi
vous aviez gauchi
ils/elles avaient gauchi
Passé antérieur
j'eus gauchi
tu eus gauchi
il/elle eut gauchi
nous eûmes gauchi
vous eûtes gauchi
ils/elles eurent gauchi
Futur antérieur
j'aurai gauchi
tu auras gauchi
il/elle aura gauchi
nous aurons gauchi
vous aurez gauchi
ils/elles auront gauchi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je gauchisse
que tu gauchisses
qu'il/elle gauchisse
que nous gauchissions
que vous gauchissiez
qu'ils/elles gauchissent
Imparfait
que je gauchisse
que tu gauchisses
qu'il/elle gauchît
que nous gauchissions
que vous gauchissiez
qu'ils/elles gauchissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie gauchi
que tu aies gauchi
qu'il/elle ait gauchi
que nous ayons gauchi
que vous ayez gauchi
qu'ils/elles aient gauchi
Plus-que-parfait
que j'eusse gauchi
que tu eusses gauchi
qu'il/elle eût gauchi
que nous eussions gauchi
que vous eussiez gauchi
qu'ils/elles eussent gauchi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je gauchirais
tu gauchirais
il/elle gauchirait
nous gauchirions
vous gauchiriez
ils/elles gauchiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais gauchi
tu aurais gauchi
il/elle aurait gauchi
nous aurions gauchi
vous auriez gauchi
ils/elles auraient gauchi
Passé (2ème forme)
j'eusse gauchi
tu eusses gauchi
il/elle eût gauchi
nous eussions gauchi
vous eussiez gauchi
ils/elles eussent gauchi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
gauchis
gauchissons
gauchissez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie gauchi
ayons gauchi
ayez gauchi
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
gauchir
Infinitive passé
avoir gauchi
Participe présent
gauchissant
Participe passé
gauchi

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GAUCHI


acouchi
acouchi
affranchi
affranchi
alouchi
alouchi
avachi
avachi
blanchi
blanchi
chichi
chichi
défraîchi
défraîchi
dégauchi
dégauchi
enrichi
enrichi
fléchi
fléchi
gnocchi
gnocchi
irréfléchi
irréfléchi
kamichi
kamichi
letchi
letchi
litchi
litchi
mamamouchi
mamamouchi
rafraîchi
rafraîchi
richi
richi
rouchi
rouchi
réfléchi
réfléchi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GAUCHI

gauche
gauchement
gaucher
gauchère
gaucherie
gaucheté
gauchir
gauchisant
gauchisante
gauchisme
gauchissage
gauchissant
gauchissement
gauchissure
gauchiste
gaucho
gaude
gaudir
gaudissement
gaudisserie

FRENCH WORDS THAT END LIKE GAUCHI

ahi
bim-bachi
bimbachi
défléchi
envahi
hi
infiocchi
infléchi
infranchi
khi
oustachi
phi
prêchi
rishi
sandhi
sloughi
sophi
spahi
ébahi

Synonyms and antonyms of gauchi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GAUCHI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gauchi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gauchi

Translation of «gauchi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAUCHI

Find out the translation of gauchi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gauchi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gauchi» in French.

Translator French - Chinese

扭曲
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

deformado
570 millions of speakers

Translator French - English

warped
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विकृत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشوه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

извращенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

deformado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

warped
260 millions of speakers

French

gauchi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

meleding
190 millions of speakers

Translator French - German

verzogen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

뒤틀린
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

warped
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bong
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திசைதிருப்பல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

warped
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çarpık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

deformato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krzywy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

збочений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

warped
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στραβωμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

warped
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skev
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skjev
5 millions of speakers

Trends of use of gauchi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAUCHI»

The term «gauchi» is regularly used and occupies the 40.069 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gauchi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gauchi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gauchi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAUCHI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gauchi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gauchi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gauchi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GAUCHI»

Discover the use of gauchi in the following bibliographical selection. Books relating to gauchi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Til Gil) GAU gauchi, etc — Plus-que-parf. Que j' J'eusse gaie, etc. — Impér. pets. Gâte , gâtons , gâtez. — Taue. Aie, ayons, ayez tie. — Siiíu. prc». Queje gâte, que lu Riles, qu'il gâte, que nous pliions, que tous gâtiez , qu'ils cirent. — Imparf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
I/ aurait été blase' de ce coup, s'il n'eût un peu gauchi (Académie). — Il aignifle. au figuré, biaiser , ne pas agir franchement. On n'aime point d traiter avec les gins qui gauchissent dans les affaires (Académie). — Il signifie encore, perdre sa for ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Les traductions françaises du De regimine principum de ...
»46, la version française d'Henri de Gauchi la mentionne ainsi : « Quer le philosophe dit que tere etpou parlier est biaus aornemenz as femmes... »47 La traduction, dans son ensemble, se veut pratique et Henri de Gauchi ne s' encombre ...
Noëlle-Laetitia Perret, 2011
4
Medieval translation practices:
Notons la locution utilisée par Gauchi pour traduire le terme central de ciuilis : renuere ciuilem uitam (3.1.3, Aegidius, 1556 (1968), p. 241) est rendu par ne vivent en communeté de vile ou de cité (Molenaer, 1899 (1966), p. 270), ciuiliter  ...
Peter Andersen, 2004
5
Plans d'expériences: applications à l'entreprise
par Jean-Pierre GAUCHI 7.1 Introduction Ce chapitre et le suivant traitent des plans d'expériences dits optimaux, c'est- à-dire fondés sur la théorie de l' optimalité proposée par Jack Kiefer à partir de la fin des années 50. Une fois un critère ...
Jean-Jacques Droesbeke, Gilbert Saporta, Jeanne Fine, 1997
6
Notes sur l'île de la Réunion, Bourbon
A à peine gauchi Se pique facilement. Se pique un peu. Pourrit vile à l'air Très- bon bois. Gauchit beaucoup. A gauchi. A très -peu travaillé. Très-dur, rare. Résiste aux intempéries. Bois d'ébéuistcric.l A beaucoup ira vaille. Bon bois de tour.
Louis Maillard, 1862
7
LES DIFFÉRENTS MODES D'ÊTRE AU TEMPS: XXXIIIè congrès de la ...
En psychopathologie il existe un et être gauchi ». Je renvoie au magnifique travail de notre ami J.—M. FROISSART qui a traduit un texte inédit en français de BINSWANGER consacré à l'« être gauchi » (ce mode d'être déformé, dévié, ...
‎2001
8
Histoire literaire de la France: XIIIe siècle
6867, et se termine par ces mots , écrits avec de l'encre rouge : . . . . lequel livre maistre Henry de Gauchi a translaté de latin en françois. Mais, avec ce manuscrit 6867, nous avons trouvé, à la Bibliothèque royale, une seconde copie de la ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet (dom), 1842
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(main, coÚte1, parti politique) (aØ -) (vers la -) gauchegauchegauchegauche (a.) (maladroit) (qui s$y prend de travers, emprunte1) gaucher,gaucher,gaucher, gaucher, -eØreeØreeØreeØre (n, a.) (maladroit) Il est gaucher. gauchi,gauchi, gauchi ...
Jacques Rongier, 2013
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Dans la partie qui est le long de l'Océan , au dessus des Bu- sactères , font les Frisons jusqu'à l'Ems ; après eux les petits Gauchi , jusqu'au Véser , & de là les grands Gauchi, jusqu'à l'Elbe ; puis à l'entrée de la Chersonnèse Cimbrique , les  ...
François Sabbathier, 1775

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAUCHI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gauchi is used in the context of the following news items.
1
Cuisine: quid des arômes et des additifs ? (Hervé This)
Les arômes: j'ai déjà signalé que le mot est un peu déloyal, parce qu'il a gauchi l'acception ordinaire, qui est « odeur d'un aromate ». «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Jul 15»
2
La Grèce et le coup de chaud politique
Alors qu'il campait jusqu'alors dans une position de juste milieu, il a, si l'on peut dire, « gauchi » sa position, plaidant pour une main tendue à ... «Les Échos, Jul 15»
3
Oedipe revisité, un article accepté pour le congrès 2015 de l'IPSO …
Victime du traumatisme de sa circoncision, il a dénaturé, gauchi, l'Œdipe de Sophocle. Ce n'est donc pas Freud mais Sophocle qui a inventé ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
4
Pourquoi l'idéologie a rendu la France malade
Ne croyez pas que notre "élite" au bulbe gauchi craigne Daesh, ils l'espère comme le messie de la résurrection de l'internationale . «Le Figaro, Jun 15»
5
La haine de Fillon si tenace à l'égard de Sarkozy finira-t-elle un jour ?
... d'accrocher des casseroles à NS et à Fillon, les 2 seuls dangereux pour lui, et de promouvoir Juppé dévirilisé par l'âge et un tantinet gauchi. «Atlantico.fr, May 15»
6
Les militants de la gauche du PS cherchent leur oxygène
La motion A a présenté un texte très “gauchi” beaucoup plus proche de Martine Aubry que de Valls, Collomb ou Macron. Ce peut être un piège ... «L'Humanité, May 15»
7
Rose et sans épines
... Pessac. à Talence, Alain Cazabonne n'a pas réussi à reconquérir son ancien canton, « gauchi » il est vrai par l'ajout de bureaux de Bègles. «Sud Ouest, Mar 15»
8
La boussole du capitaine - mars 2015
... l'auteur dans ses différentes œuvres), et finalement la défaite de Waters, qu'on nous présente comme la mort à Florence d'un idéal gauchi, demeure ambiguë. «Actusf, Mar 15»
9
Pascal Ory: «La référence française est en déclin»
La défaite du fascisme a gauchi le centre de gravité. Mais la défaite du léninisme l'a droitisé. Il est plus juste de dire que la figure dominante ... «Libération, Mar 15»
10
Peut-on réparer une porte-fenêtre?
Si le volet a beaucoup gauchi, il se peut que le fait de changer les roulettes ne soit pas suffisant pour rendre la porte plus facile à ouvrir.». «LaPresse.ca, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gauchi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gauchi>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z