Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "gluer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLUER IN FRENCH

gluer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLUER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gluer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gluer in French.

WHAT DOES GLUER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gluer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gluer in the French dictionary

The definition of glue in the dictionary is to glue; p. ext. sticky and viscous material. Stick like glue.

La définition de gluer dans le dictionnaire est enduire de glu; p. ext. d'une matière collante et visqueuse. Coller comme de la glu.


Click to see the original definition of «gluer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB GLUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je glue
tu glues
il/elle glue
nous gluons
vous gluez
ils/elles gluent
Imparfait
je gluais
tu gluais
il/elle gluait
nous gluions
vous gluiez
ils/elles gluaient
Passé simple
je gluai
tu gluas
il/elle glua
nous gluâmes
vous gluâtes
ils/elles gluèrent
Futur simple
je gluerai
tu glueras
il/elle gluera
nous gluerons
vous gluerez
ils/elles glueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai glué
tu as glué
il/elle a glué
nous avons glué
vous avez glué
ils/elles ont glué
Plus-que-parfait
j'avais glué
tu avais glué
il/elle avait glué
nous avions glué
vous aviez glué
ils/elles avaient glué
Passé antérieur
j'eus glué
tu eus glué
il/elle eut glué
nous eûmes glué
vous eûtes glué
ils/elles eurent glué
Futur antérieur
j'aurai glué
tu auras glué
il/elle aura glué
nous aurons glué
vous aurez glué
ils/elles auront glué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je glue
que tu glues
qu'il/elle glue
que nous gluions
que vous gluiez
qu'ils/elles gluent
Imparfait
que je gluasse
que tu gluasses
qu'il/elle gluât
que nous gluassions
que vous gluassiez
qu'ils/elles gluassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie glué
que tu aies glué
qu'il/elle ait glué
que nous ayons glué
que vous ayez glué
qu'ils/elles aient glué
Plus-que-parfait
que j'eusse glué
que tu eusses glué
qu'il/elle eût glué
que nous eussions glué
que vous eussiez glué
qu'ils/elles eussent glué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je gluerais
tu gluerais
il/elle gluerait
nous gluerions
vous glueriez
ils/elles glueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais glué
tu aurais glué
il/elle aurait glué
nous aurions glué
vous auriez glué
ils/elles auraient glué
Passé (2ème forme)
j'eusse glué
tu eusses glué
il/elle eût glué
nous eussions glué
vous eussiez glué
ils/elles eussent glué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
glue
gluons
gluez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie glué
ayons glué
ayez glué
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
gluer
Infinitive passé
avoir glué
Participe présent
gluant
Participe passé
glué

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GLUER


abluer
abluer
affluer
affluer
confluer
confluer
diffluer
diffluer
diluer
diluer
dévaluer
dévaluer
engluer
engluer
fluer
fluer
influer
influer
polluer
polluer
refluer
refluer
resaluer
resaluer
réévaluer
réévaluer
saluer
saluer
se désengluer
se désengluer
solifluer
solifluer
sous-évaluer
sous-évaluer
surévaluer
surévaluer
évaluer
évaluer
évoluer
évoluer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GLUER

glucidogramme
glucine
glucinium
gluckisme
gluckiste
glucogène
glucose
glucosé
glucoserie
glucoside
glueux
glui
glume
glumelle
glutamate
glutamine
glutaminique
glutaminisé
glutamique
glutathion

FRENCH WORDS THAT END LIKE GLUER

appliquer
attaquer
cliquer
constituer
continuer
contribuer
diminuer
distinguer
défluer
gluer
effectuer
effluer
expliquer
indiquer
involuer
jouer
louer
manquer
tuer
éberluer

Synonyms and antonyms of gluer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLUER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gluer» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gluer

Translation of «gluer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLUER

Find out the translation of gluer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gluer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gluer» in French.

Translator French - Chinese

涂胶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pegante
570 millions of speakers

Translator French - English

gluer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

gluer
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المصمغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

склеивающая
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

colador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

gluer
260 millions of speakers

French

gluer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gluer
190 millions of speakers

Translator French - German

gluer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

グルア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

gluer
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gluer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gluer
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

gluer
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

gluer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gluer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gluer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oklejarka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

склеює
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Gluer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

gluer
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gluer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gluer
5 millions of speakers

Trends of use of gluer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLUER»

The term «gluer» is regularly used and occupies the 28.229 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gluer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gluer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gluer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLUER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gluer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gluer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gluer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GLUER»

Discover the use of gluer in the following bibliographical selection. Books relating to gluer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
The royal phraseological English-French, French-English ...
7b GLUE, r. a. gluer, coller, r. n. se gluer (a une chose); se coller. (To hold together), se trouver — être — attachés l'un i l'autre. GLUE BOILER, s. frabricant de colle. GLUER, s. qui glue, colle. GLUEVNESS, ». qualité, propriété gluante. GLUING ...
John Charles Tarver, 1850
2
Vocabulaire océanien-français et français-océanien: des ...
GLUER Gluer , v. haateatea , m. hoopi- lali, s. Glutinueux , adj. teatea , m. ole- pa, s. Glutinosité, sf. teateana, m. pilait ana, s. Gorelet, im. hipu, ms. Ida, s. GoЕlette , sf. uutu , vaka , m. aho, vaha, s. Goguenard, sm. hakahini, m. pa- kike, s.
Boniface Mosblech, 1843
3
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
1239. GLUTIRE, engloutir. Engloutir, avaler, absorber, dévorer. Glutio. glutire. dicitur haurire. vorare. absorbere. comedere. (Glossaire étym. W. Briton, Ms. 82.) 1240. GLUTINARE, gluer. Gluer, gluer, glutiner, coller, réunir, joindre ensemble.
Enée Aimé Escallier, 1856
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Infinitif prés. Glousser. — Part. prés. Gloussant (invar.). •^-Passe. Gloussé (invar.) . — Passe composé. Ayant gloussé. eu Kit, v. n. 1" conj. (Cuelué), frotter de glu, rendre gluant ou visqueux. Gluer de petites brauchet pour attraper det oiseaux.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Gluer. Gluau, Gluten, Engluer. Agglutiner. Dégluer, en a. Glue, colle, glu, Glue, gluer, Gluey, gluant, en n. giiuer, gluer. gliueux, visqueux; gliu, le gui dont les baies donnent la glu; ctuTEniEn, glDUEE, s. m., la bardane, dont le capitule accroche ...
Édouard Le Héricher, 1862
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
La Touche dit que gourmandise est meilleur que gloutonie : mais celui-ci enchérit sur 1 autre. Ils sont bons tous deux à conserver ; en mettant pourtant gloutonerie à la place de gloutonie. GLU , s. fém. Gluant , ante , ad;. Gluau , s. masc. Gluer ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Elle est dans le Duché de Sleswick , en Danemarck , à deux lieues de Flensbourg , du côté du levant , 8c elle est capitale d'un petit pays , qui appartient aux Ducs de Holltein-Glucs/cbourg. Long. 2.7 d. 2.9 m. lat. 54 d. 38 min. GLUER. Mot de ...
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( Tendre des gluaux. ) Gluer , v. a. [ Viscare , visco illinere. ] Fro* ter de glu. ( H faut gluer ces petits brins. ) Gluant, Gluante, adj. \_Glutinosusy tenax. ] Visqueux : qui s'atache aux choies. ( Matière gluante : la poix est gluante : le miel ! est gluant . ) ...
Pierre Richelet, 1758
9
Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français
... d'attacher, congluti- ner, coller, gluer Pegaflor: V. Picaflor Pegajoso. V. Pegadiço Pegamento. V. Pegadura PegaS , s. m. ouragan , butée Pegar , v. a. et n. saisir, attacher , joindre , fixer, coller, gluer, prendre, adhérer, communiquer , mettre ...
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
La Touche dit que gourmandise est meilleur que gloutonie : mais celui-ci enchérit sur l'autre. Ils sont bons tous deux à conserver ; en mettant pourtant gloutonerie à la place de gloutonie. GLU , s. fém. Gluant , ante , adj. Gluau , s. masc. Gluer ...
Jean-François Féraud, 1787

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLUER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gluer is used in the context of the following news items.
1
DIY : Elle reproduit des Louboutin à $6000 avec seulement $40 !
Sur son site Imgur, la jeune femme a écrit : « Continuez à gluer jusqu'à ce que vous voyiez des strass bleus dans vos rêves ! » C'est ce qu'elle ... «aufeminin.com, May 15»
2
Pourquoi ils militent pour des monnaies alternatives
... et où les monnaies sont proscrites pendant une semaine, l'artiste a présenté le "Transformoney Tree", invitant les passants à gluer et peindre ... «Challenges.fr, Apr 14»
3
La Grande Aventure LEGO : un film pour enfant entre Toy Story …
Gluer et compartimenter chaque univers pour empêcher toute vie et toute liberté. Impossible du coup, puisqu'on parle de création, de ne pas ... «Premiere.fr Cinéma, Feb 14»
4
Vie privée sur Facebook, mode d'emploi
Je trouve ça vraiment sécurisant dans le sens où (bon faut être gluer au phone mais bon) si par exemple on se connecte d'ailleurs que de chez ... «madmoiZelle.com, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gluer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gluer>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z