Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hématocrite" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉMATOCRITE IN FRENCH

hématocrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉMATOCRITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hématocrite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÉMATOCRITE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hématocrite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hematocrit

Hématocrite

In medicine, hematocrit is the relative percentage of the volume of cells circulating in the blood relative to the total volume of the blood. This percentage corresponds to the ratio between the volume occupied by the circulating blood cells after centrifugation of a venous blood sample and the centrifugal volume. This is an overestimated approximation of the volume occupied by erythrocytes. The hematocrit test is called a hematocrit. It is almost always coupled with the erythrocyte count. This measure is necessary to calculate the mean globular volume or VGM and the mean corpuscular concentration in hemoglobin or CCMH. Many pathologies can be responsible for abnormalities of the hematocrit, with, in the first place, all the etiologies of anemia. Its value varies according to age and sex. In fact, hematocrit is more important in men than women and is more important in infants than in older people. In humans, the normal value is 40 to 52%. In women, the normal value is 37 to 47. En médecine, l'hématocrite est le pourcentage relatif du volume des cellules circulant dans le sang par rapport au volume total du sang. Ce pourcentage correspond au rapport entre le volume qu'occupent les cellules circulantes du sang après centrifugation d'un prélèvement sanguin veineux et le volume centrifugé. C'est une approximation surestimée du volume qu'occupent les érythrocytes. L'examen permettant de déterminer l'hématocrite s'appelle un hématocrite. Il est quasiment toujours couplé à la numération des érythrocytes. Cette mesure est indispensable pour calculer le volume globulaire moyen ou VGM et la concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine ou CCMH. De nombreuses pathologies peuvent être responsables d'anomalies de l'hématocrite, avec en premier lieu, toutes les étiologies de l'anémie. Sa valeur est variable selon l'âge et le sexe. En effet l'hématocrite est plus important chez l'homme que la femme et il est plus important chez le nourrisson que chez une personne plus âgée. Chez l'homme, la valeur normale est de 40 à 52 %. Chez la femme, la valeur normale est de 37 à 47.

Definition of hématocrite in the French dictionary

The definition of hematocrit in the dictionary is ratio of figured elements of blood to its total volume. Device for measuring the sedimentation rate.

La définition de hématocrite dans le dictionnaire est rapport des éléments figurés du sang à son volume total. Dispositif pour la mesure de la vitesse de sédimentation.

Click to see the original definition of «hématocrite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉMATOCRITE


alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
endartérite
endartérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
non-inscrite
non-inscrite
paramétrite
paramétrite
proscrite
proscrite
pyrite
pyrite
rite
rite

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉMATOCRITE

hématie
hématine
hématique
hématite
hématoblaste
hématocèle
hématogène
hématoglobuline
hématologie
hématologique
hématolyse
hématome
hématomyélie
hématophage
hématoplastique
hématopoïèse
hématopoïétique
hématose
hématoxyline
hématozoaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉMATOCRITE

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
durite
endométrite
entérite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

Synonyms and antonyms of hématocrite in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hématocrite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉMATOCRITE

Find out the translation of hématocrite to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hématocrite from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hématocrite» in French.

Translator French - Chinese

血细胞比容
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hematocrito
570 millions of speakers

Translator French - English

hematocrit
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हेमाटोक्रिट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الهيماتوكريت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гематокрит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hematócrito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হেমাটোক্রিট
260 millions of speakers

French

hématocrite
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hematokrit
190 millions of speakers

Translator French - German

Hämatokrit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヘマトクリット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

헤마토크릿
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hematocrit
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hematocrit
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கன அளவு மானி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hematocrit
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hematokrit
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ematocrito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hematokryt
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гематокрит
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hematocritului
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αιματοκρίτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hematokrit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hematokrit
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hematokritt
5 millions of speakers

Trends of use of hématocrite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉMATOCRITE»

The term «hématocrite» is regularly used and occupies the 39.196 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hématocrite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hématocrite
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hématocrite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉMATOCRITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hématocrite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hématocrite» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hématocrite

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉMATOCRITE»

Discover the use of hématocrite in the following bibliographical selection. Books relating to hématocrite and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
50.0 - 49.0 - 48.0 — 47.0 — 46.0 - 45.0 — 44.0 — 43.0 — 42.0 — Hématocrite 41.0 - 40.0 - 39.0 - 38.0 < 37.0 - 36.0 l 3juillet 10juillet 16juillet 21 juillet 23juillet Figure 20.2 Évolution de l'hématocrite moyenne des 9 coureurs d'une même ...
Fred Grappe, 2009
2
Physiologie humaine appliquée
interaction hématocrite-hémostase sont multiples. Le premier mécanisme est rhéologique : lorsque l'hématocrite est élevé, les globules rouges en nombre plus important occupent la portion centrale du vaisseau et, consécutivement, ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
3
Biophysique
C. Paramètres reflétant l'état d'hydratation plasma- tique : hématocrite et protidémie - L'hématocrite désigne le rapport suivant : Volume sanguin total • Remorque : l'hématocrite normale est de l'ordre de 45 ml de globules rouges pour l00 ml ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
4
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Protocole transfusionnel Pour calculer le volume à transfuser, on considère généralement que la transfusion de 2,2 ml/kg apporte un gain d'hématocrite de 1 %. Une autre formule estime que la transfusion de 20 ml/kg de sang total ou de 10 ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
5
Les coliques du cheval
L'hématocrite et la concentration des protéines plasmatiques sont les paramètres les plus utile pour mesurer exactement la déshydratation d'un cheval [voir tableau 12). En fonction des laboratoires, les valeurs normales habituellement ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
6
Circulation extracorporelle: principes et pratique
Il apparaît donc que d'un point de vue expérimental, aussi bien dans les études animales qu'humaines, l'hémodilution autour de 20 % d'hématocrite est bien tolérée (excepté peut-être pour la circulation splanchnique) pendant la CEC, avec ...
Gérard Janvier, Jean-Jacques Lehot, 2004
7
Programme and Abstracts Programme et Abreges
Quand la valeur de l'hématocrite des animaux infectés atteignait une valeur inférieure ou égale à 15%, ils étaient traités au Bérénil. Au cours des cinq infections, aucun des 8 N'Damas ne reçut de traitement tandis que les 8 Borans furent ...
International Livestock Research Institute
8
Centre International pour l'Elevage en Afrique Rapport ...
Héritabilité de la croissance et de l'hématocrite moyen; niveau le plus faible de l ' hématocrite atteint pendant le test; et corrélations phénotypiques et génétiques de ces paramètres. Croissance Hématocrite moyen Niveau le plus faible de ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
9
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
L'hématocrite est défini comme le rapport du volume occupé par les éléments figurés du sang (globules rouges, globules blancs et plaquettes) sur le volume sanguin total. Figure 5.15 Composition du sang Elle est déterminée après ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
10
Production Animale Dans Les Regions D'Afrique Infestees Par ...
Ces études menées sur le terrain confirmèrent que l'infection trypanosomienne résultant d'une pression glossinaire naturelle faisait bel et bien chuter l' hématocrite des bovins, qu'il s'agisse d'une infection à T. vivax chez des bovins et ovins ...
International Livestock Research Institute

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉMATOCRITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hématocrite is used in the context of the following news items.
1
Michael Rasmussen : « Je n'avais aucun risque de me faire …
Si vous regardez mes niveaux d'hématocrite durant le Tour, ils ne dépassaient pas 44. On ne peut même pas dire que je courais un risque. «Le Monde, Jul 15»
2
Bjarne Riis savait que ses coureurs se dopaient
... été motivé par Riis, surnommé « Monsieur 60% » du temps où il était coureur, en référence à son stupéfiant taux d'hématocrite de l'époque. «BFMTV.COM, Jun 15»
3
Les doublés Giro-Tour non-réussis
... le paria Marco Pantani est coupable d'avoir franchi le Rubicon hypocrite de 50 % de taux hématocrite mis en place par l'UCI en 1997 comme ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jun 15»
4
Evaluer le risque hémorragique du traitement anticoagulant pour …
... antécédents d'AVC, antécédent de saignement gastro-intestinal, infarctus du myocarde récent, taux de créatinine > 1,5 mg/dL, hématocrite ... «JIM.fr, Jun 15»
5
AG2R : après le contrôle positif de Mondory, le temps des mesures
... sont à la charge des Fédérations, pas des privés. C'est la loi. Nos seules alertes, ce sont les variations d'hémoglobine ou d'hématocrite ». «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
6
Les tribulations d'Evgueni Berzin en Italie (2ème partie)
La deuxième ère démarre elle, en 1997, avec les premiers contrôles sanguins et cette limite fixée par l'UCI à 50% de taux d'hématocrite dans ... «Le Dérailleur, May 15»
7
Conseils pour combattre l'anémie
Pour la détecter, une analyse de sang donnant taux d'hémoglobine, taux d'hématocrite et nombre de globules rouges est nécessaire. Parfois ... «FrequenceTerre.com, May 15»
8
Opération de contrôles
Ça a fait monter mon taux d'hématocrite à 50,03% (limite acceptée à 50%, NDLR). Je subirai alors un nouveau contrôle dans 21 jours. » C'est ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, May 15»
9
Leucocytes, hématies : comprendre son bilan hématologique
L'hématocrite correspond quant à elle à la proportion du volume des hématies par rapport au volume total du sang. Le VGM (Volume Globulaire Moyen) indique ... «Femme Actuelle, May 15»
10
Dopage - MPCC Cinq sports plus "dopés" que le cyclisme
J'ai encore le souvenir de Deschamps en 98 qui était suspecté en raison d'un taux d'hématocrite à 51,2. Il avait menacé l'Equipe de les ... «100% vélo, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hématocrite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hematocrite>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z