Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inaperçu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INAPERÇU IN FRENCH

inaperçu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INAPERÇU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inaperçu is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INAPERÇU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inaperçu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inaperçu in the French dictionary

The definition of unnoticed in the dictionary is that which is not seen; not preview.

La définition de inaperçu dans le dictionnaire est qui n'est pas aperçu; non aperçu.


Click to see the original definition of «inaperçu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INAPERÇU


aperçu
aperçu
moins-perçu
moins-perçu
perçu
perçu
trop-perçu
trop-perçu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INAPERÇU

inanition
inapaisable
inapaisé
inapaisement
inapparent
inappétence
inapplicabilité
inapplicable
inapplication
inappliqué
inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude

FRENCH WORDS THAT END LIKE INAPERÇU

conçu
çu
préconçu
reçu

Synonyms and antonyms of inaperçu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inaperçu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INAPERÇU

Find out the translation of inaperçu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inaperçu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inaperçu» in French.

Translator French - Chinese

不予置评
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inadvertida
570 millions of speakers

Translator French - English

unremarked
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

unremarked
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يلقى اهتماما
280 millions of speakers

Translator French - Russian

незамеченной
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

unremarked
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

unremarked
260 millions of speakers

French

inaperçu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

begitu sahaja
190 millions of speakers

Translator French - German

unbemerkt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

注釈のありません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

unremarked
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unremarked
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không ai nhận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

unremarked
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

unremarked
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Dikkatedilmemiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inosservato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niezauważone
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непоміченою
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neremarcat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ασχολίαστο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onopvallend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sedd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

unremarked
5 millions of speakers

Trends of use of inaperçu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INAPERÇU»

The term «inaperçu» is quite widely used and occupies the 14.875 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inaperçu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inaperçu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inaperçu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INAPERÇU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inaperçu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inaperçu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inaperçu

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «INAPERÇU»

Famous quotes and sentences with the word inaperçu.
1
Alphonse Gratry
Philosopher c’est chercher l’essentiel inaperçu.
2
Jean-Pierre Gattegno
Rien ne vaut la médiocrité pour passer inaperçu.
3
Frédéric Dard
Quand tu bégaies en anglais, ça se remarque deux fois plus ; en italien, ça passe complètement inaperçu.
4
Anonyme
Le fait que le monde soit peuplé d’imbéciles permet à chacun d’entre nous de passer inaperçu.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INAPERÇU»

Discover the use of inaperçu in the following bibliographical selection. Books relating to inaperçu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Inaperçu
Jusqu'au jour où il disparaît sans laisser d'autres traces que les brèches qu'il a ouvertes en chacun.Roman des origines autant que de la construction de soi, L'Inaperçu, comme Magnus, fait coexister le plus sombre de l'Histoire et des ...
Sylvie Germain, 2008
2
Sur le bord de l'inaperçu
Ceux qui apprécient à la fois la littérature et la grande cuisine découvriront ici comme un grain de Rabelais, un soupçon de Swift, une pincée de Stephen Leacock, un brin de Michaux, une goutte d'Alphonse Allais, une miette de Kafka, ...
Michel Guillou, 2009
3
Le bonheur d'être ici
3 Si Whitman s'enflamme pour l'ici et non pour l'au-delà, il se rend compte qu'en scrutant le visible, il ne voit pas tout, et que lui échappe, en partie, the unseen, le non-vu, l'inaperçu : « You road I enter upon and look around, I believe you are ...
Michael Edwards, 2011
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Substantif féminin. 37 se prononce comme ci. INAPERÇU, INAPERÇUE. adjectif. L'A- cade'mie le de'finit qui n'est point aperçu. Le hasard n'est que le cours inaperçu Je la nature. Delille l'a dit dans le sens de , au 'on n'a pas encore aperçu.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Bornoyages du champ poétique [qu'à la poésie il ne saurait ...
Le désir de «monter encore d'un étage» souligne la vive conscience qu'a le regardant de l'encore inaperçu comme du toujours inaperçu et participe pleinement de son émotion. Et ce n'est pas là naïveté : le poète ou le peintre contemplant le ...
Serge Meitinger, 2008
6
Le cogito dans la pensée de saint Augustin
Cette conséquence inacceptable révèle que l'on s'est fourvoyé, et qu'il convient de distinguer rigoureusement le fait de ne pas passer inaperçu ou de ne pas échapper à l'âme d'une part, et le fait d'être su d'autre parti Ces faits s'ordonnent  ...
Emmanuel Bermon, 2001
7
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
Voici mon communiqué concis répondant au sujet proposé : « Percevoir l' inaperçu. », Cordialement. Pierre Monjaret, La Bergerie. Si je crois comprendre ce que vous voulez signifier avec la réponse « percevoir l'inaperçu », il me semble que ...
‎2007
8
Jargon essentiel pour passer inaperçu en société
Avec Flaiano, c'est l'âge d'or du cinéma italien, celui de la Dolce Vita, qui nous est restitué dans sa genèse.
Ennio Flaiano, 2012
9
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnee des meilleurs ...
A. L. INAPERÇU. L'Académie dit que cet adjectif signifie qui n'est point aperçu.- a Le hasard n'est que le cours inaperçu de la nature. » (L'Aeadé mie.) ces réseaux mouvants, ces fils inaperçus, Que sous des toits déseru l'araignée a tissus.
‎1863
10
La crise culturelle: ses cinq siècles d'histoire et son ...
7002. L'OBSERVA. TEUR. INAPERÇU. ' La bonne entente des sciences et des arts devait être de courte durée. Bien qu'elles aient collaboré à poser les principes de la perspective, celle-ci fut accaparée par la peinture, l'architecture et la ...
Raymond Tschumi, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INAPERÇU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inaperçu is used in the context of the following news items.
1
10 films à rattraper pendant les vacances - Le Point
Passé relativement inaperçu le jour de sa sortie (la même semaine, American Sniper tirait la couverture médiatique à lui), ce blockbuster pas ... «Le Point, Jul 15»
2
Le Champion de la télé, TF1 : la victoire de François fait polémique …
ah les coïncidences ", "La prod pensait vraiment que ça allait passer inaperçu ?", "C'est pas censé être un mec du public qui n'a rien à voir ... «Télé Star, Jul 15»
3
Livret A : pour quelques euros de moins, Idées & Débats - Les Echos
Dans ces conditions, ramener sa rémunération à 0,75 %, une première en près de deux cents ans d'histoire, ne peut pas passer inaperçu. «Les Échos, Jul 15»
4
Obama offre le soutien des Etats-Unis à Buhari dans la lutte contre …
Ce qui n'est pas passé inaperçu aux yeux de Washington. Le président Buhari arrive au pouvoir avec une réputation d'homme intègre et un ... «La Voix de l’Amérique, Jul 15»
5
Eva Longoria et son amoureux José Antonio Baston : In love et …
... et sportif. Son homme était complètement assorti. Un couple looké et in love qui n'est pas près de passer inaperçu au pays des kangourous ! «Pure People, Jul 15»
6
Un site porno vous offre des Google Cardboard pour visionner des …
... et cela n'est pas passé inaperçu pour le site pornographique BaDoingVR.com puisqu'il offre des Google Cardboard pour visionner les films. «Hitek.fr, Jul 15»
7
Photos : Thomas Brodie-Sangster De Retour À Lax... 13 Ans Après …
Treize ans après le tournage de Love Actually, Thomas Brodie-Sangster ne passe toujours pas inaperçu à LAX, la preuve avec son apparition ... «Public.fr, Jul 15»
8
Vieux-Berquin : près de 10 000 personnes et des vieilles …
... passionné parmi les passionnés du Rétro-Tracto sec-boisien, n'est pas passé inaperçu lors des Vieilles Mécaniques d'en Flandres, samedi ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
L'Argus de l'Assurance - Daniel Havis quitte le bureau du Gema …
L'évènement est pratiquement passé inaperçu ces dernières semaines mais il tourne une page de l'histoire du Gema. Daniel Havis, président ... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
10
La (sur)vie continue pour les migrants d'Austerlitz - Politis
Depuis l'éviction forcée des migrants de la Chapelle, le campement d'Austerlitz ne passe plus inaperçu. Chaque jour, de nouveaux réfugiés ... «Politis, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inaperçu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inapercu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z