Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "incendier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCENDIER IN FRENCH

incendier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCENDIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incendier is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb incendier in French.

WHAT DOES INCENDIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «incendier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
incendier

Fire

Incendie

A fire is a violent and destructive fire for human activities or nature. Fire is an uncontrolled combustion reaction in time and space. Forest fire Modern materials, especially chlorinated, release many toxins by burning. Taking into account the risk of fire has led to the creation of fire-fighting bodies: firefighters. Un incendie est un feu violent et destructeur pour les activités humaines ou la nature. L'incendie est une réaction de combustion non maîtrisée dans le temps et l'espace. Feu de forêt Les matériaux modernes, chlorés notamment libèrent de nombreux toxiques en brûlant La prise en compte du risque d'incendie a conduit à créer des corps de lutte contre l'incendie : les pompiers.

Definition of incendier in the French dictionary

The definition of torch in the dictionary is to fire, to cause fire.

La définition de incendier dans le dictionnaire est mettre le feu à, provoquer l'incendie de.

Click to see the original definition of «incendier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB INCENDIER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'incendie
tu incendies
il/elle incendie
nous incendions
vous incendiez
ils/elles incendient
Imparfait
j'incendiais
tu incendiais
il/elle incendiait
nous incendiions
vous incendiiez
ils/elles incendiaient
Passé simple
j'incendiai
tu incendias
il/elle incendia
nous incendiâmes
vous incendiâtes
ils/elles incendièrent
Futur simple
j'incendierai
tu incendieras
il/elle incendiera
nous incendierons
vous incendierez
ils/elles incendieront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai incendié
tu as incendié
il/elle a incendié
nous avons incendié
vous avez incendié
ils/elles ont incendié
Plus-que-parfait
j'avais incendié
tu avais incendié
il/elle avait incendié
nous avions incendié
vous aviez incendié
ils/elles avaient incendié
Passé antérieur
j'eus incendié
tu eus incendié
il/elle eut incendié
nous eûmes incendié
vous eûtes incendié
ils/elles eurent incendié
Futur antérieur
j'aurai incendié
tu auras incendié
il/elle aura incendié
nous aurons incendié
vous aurez incendié
ils/elles auront incendié

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'incendie
que tu incendies
qu'il/elle incendie
que nous incendiions
que vous incendiiez
qu'ils/elles incendient
Imparfait
que j'incendiasse
que tu incendiasses
qu'il/elle incendiât
que nous incendiassions
que vous incendiassiez
qu'ils/elles incendiassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie incendié
que tu aies incendié
qu'il/elle ait incendié
que nous ayons incendié
que vous ayez incendié
qu'ils/elles aient incendié
Plus-que-parfait
que j'eusse incendié
que tu eusses incendié
qu'il/elle eût incendié
que nous eussions incendié
que vous eussiez incendié
qu'ils/elles eussent incendié

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'incendierais
tu incendierais
il/elle incendierait
nous incendierions
vous incendieriez
ils/elles incendieraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais incendié
tu aurais incendié
il/elle aurait incendié
nous aurions incendié
vous auriez incendié
ils/elles auraient incendié
Passé (2ème forme)
j'eusse incendié
tu eusses incendié
il/elle eût incendié
nous eussions incendié
vous eussiez incendié
ils/elles eussent incendié

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
incendie
incendions
incendiez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie incendié
ayons incendié
ayez incendié
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
incendier
Infinitive passé
avoir incendié
Participe présent
incendiant
Participe passé
incendié

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCENDIER


alandier
alandier
amandier
amandier
bombardier
bombardier
brelandier
brelandier
buandier
buandier
contrebandier
contrebandier
cordier
cordier
curandier
curandier
dinandier
dinandier
expédier
expédier
faisandier
faisandier
landier
landier
marcandier
marcandier
mendier
mendier
prébendier
prébendier
rondier
rondier
stipendier
stipendier
taillandier
taillandier
vivandier
vivandier
étudier
étudier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCENDIER

incarné
incarner
incartade
incasique
incassable
incendiable
incendiaire
incendie
incération
incérer
incertain
incertainement
incertitude
incessamment
incessant
incessibilité
incessible
inceste
incestueusement
incestueux

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCENDIER

bordier
boulevardier
brancardier
brigadier
congédier
dier
fardier
grenadier
hardier
irradier
lardier
limonadier
merdier
moutardier
parodier
radier
remédier
réexpédier
saladier
verdier

Synonyms and antonyms of incendier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCENDIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «incendier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of incendier

ANTONYMS OF «INCENDIER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «incendier» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of incendier

Translation of «incendier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCENDIER

Find out the translation of incendier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of incendier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incendier» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fuego
570 millions of speakers

Translator French - English

burn down
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حريق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

огонь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fogo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আগুন
260 millions of speakers

French

incendier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

api
190 millions of speakers

Translator French - German

Feuer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

火災
130 millions of speakers

Translator French - Korean

화재
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

geni
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lửa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தீ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yangın
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fuoco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ogień
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вогонь
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

foc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φωτιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vuur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brasa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brann
5 millions of speakers

Trends of use of incendier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCENDIER»

The term «incendier» is regularly used and occupies the 25.875 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incendier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incendier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «incendier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCENDIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incendier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incendier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about incendier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCENDIER»

Discover the use of incendier in the following bibliographical selection. Books relating to incendier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Petit Robert
INCENDIER. [ɛ̃sɑ̃dje] v.tr.‹7›–1596 ▫deincendie ◼1Mettre en feu. ⇒ brûler*, consumer. Incendier une maison, un village, y mettre le feu. ― Forêt incendiée. PAR EXT . Les personnes incendiées, victimes d'un incendie. ◼2 Irriteren provoquant ...
Collectif, 2011
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
La loi du 12 mai 1806 n'a pas voulu qu'une Menace d'incendier faite expressément de vive voix , pût être assimilée à une ... pussent con- vertiren Menace écrite d'incendier, une lettre dans laquelle le mot incendie n'est pas même articulé !
Philippe Antoine Merlin, 1812
3
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Cet arrêt , a dit ce magistrat ? suppose que la menace d'incendie n'est punissable que lorsqu'elle a été faite avec l'intention d'incendier, ou lorsqu'elle est accompagnée de sommation. L'art. 1 3 de la loi du 25 Frimaire ah 8 , s'élève contre ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
4
Recueil général des lois et des arrêts
Cet arrêt, a dit ce magistrat, suppose que la menace d'incendie n'est punissable que lorsqu'elle a élé faite avec l'intention d'incendier, ou lorsqu'elle est accompagnée de sommation. L'art. 1 3 de la loi du 25 frimaire an 8 , s'élève contre cotte ...
5
Commentaire sur le code pénal: contenant : la manière d'en ...
I. L'article 436 déclare communes à la menace d'incendier une habitation ou toute autre propriété , les dispositions des articles 305 , 306 ej. 307 , qui ont disposé à l'égard des menaces d'assassinat, d'emprisonnement ou de tout autre  ...
Jean François Claude Carnot, 1835
6
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Incendier, brûler. VllI. 1. Être brûlé, consume par les flammes. 2. Brûler, v. n. LËËÄ' 1.Combustion, brûlement. 2. Chez les mystiques , Etat de brûlement , état moyen entre le Œjg, qui n'est que l'eclair des manifestations de Dieu, et le J-a-Ul  ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1846
7
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Incendier, brûler. VIII. 1 . Être brûlé, consumé par les flammes. 2. Brûler, v. n. ^jijz *- 1. Combustion, brûlement. 2. Chez les mystiques. État de brûlement, état moyen entre le ^JfjJ , qui n'est que l'éclair des manifestations de Dieu, et le ^j, jj-* ^ ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
8
Etudes pratiques sur le Code pénal
</én., v° Dommage, n° 127. o44. Le fait, réprimé par l'art. 436, n'est-il que la menace d'incendier l'une ou l'autre des propriétés énu- mérées dans l'art. 434? Au contraire, l'infraction ré- sulte-t-elle de la menace d'incendier une propriété, ...
Antoine Blanche, 1871
9
Manuel d'Artillerie: à l'usage des officiers d'artillerie de ...
INCENDIER. OBUS INCENDIAIRES. Les obus incendiaires ne diffèrent des obus ordinaires qu'en ce qu'ils sont percés de quatre trous indépendemment de l'œil , et qu'ils sont entièrement remplis de roche à feu. BALLES A FEU. Les boulets ...
Napoléon (France, Empereur, III.), 1836
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
La loi du 12 mai 1806 n'a pas voulu qu'une Menace d'incendier, faite expressément de vive voix , pût être assimilée à une Menace écrite; et l'on voudrait que des paroles , peut—être innocentes, et qui peuvent tout au plus former une ...
‎1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCENDIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incendier is used in the context of the following news items.
1
Un fonds de soutien juridique pour les lanceurs d'alerte | Métro
Mais il subsiste localement des problèmes d'intimidation ou d'autoritarisme. À Lachute, un des membres de l'opposition s'est fait incendier sa ... «Métro Montréal, Jul 15»
2
Businessnews.com.tn | Ils voulaient lui apprendre la démocratie, il …
... de la présidence de la République, les terroristes qui ont pénétré l'ambassade des Etats-Unis avant d'incendier les voitures garées dans son ... «Business News, Jul 15»
3
Accusée, la directrice de l'école Prévert se défend
Une fois, je l'ai vue entrer dans une classe en hurlant après une enseignante et l'incendier devant les élèves. Cette année, une maman a ... «Le Journal d'Elbeuf, Jul 15»
4
La face cachée du canal Saint-Martin – Paris.fr
Les Communards tentèrent, en vain, d'incendier le monument en 1871. à l'aide d'une barge chargée de combustible et d'explosifs... Canal ... «Ville de Paris, Jul 15»
5
La France est elle en guerre ? Les attaques contre commissariats …
... des jeunes délinquants connus des forces de l'ordre ont mis le bazar dans la cité, érigé des barricades et tenté d'incendier le poste de police ... «Breizh Info, Jul 15»
6
France Monde | Le nouveau radar flashe plus de 900 fois en moins …
Ce qui n'a pas plus à certains qui ont tenté d'incendier l'appareil. En vain. Malgré la brûlure, le radar continue de flasher et d'envoyer les ... «Bien Public, Jul 15»
7
Le Hamas prévoyait d'attaquer Israël et l'AP en Cisjordanie | The …
Les cellules du Hamas ont prévu de kidnapper des Israéliens, d'incendier des véhicules sur des artères principales de Cisjordanie, de lancer ... «The Times of Israël, Jul 15»
8
Clément : "Le choix est déjà fait" - Coupe Davis - We love tennis !
Clément se fera incendier sur ses options. 5. Le samedi 18 juillet 2015 à 19:28, par Petit pain au chocolat. On ne peut pas envoyer Gasquet ... «We Love Tennis !, Jul 15»
9
Lyon : il menace de tout faire brûler pour récupérer ses 400 €
Un artisan de 48 ans, a tenté mercredi, d'incendier une agence immobilière dans le 5e arrondissement de Lyon. Police (). ©Tim Douet. «LyonCapitale.fr, Jul 15»
10
Lyon : en conflit avec une agence immobilière, il tente d'y mettre le feu
... venait d'entrer dans une agence immobilière avant de tenter de l'incendier en craquant une allumette et en déversant un bidon d'essence. «metronews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incendier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/incendier>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z