Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "jumeler" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JUMELER IN FRENCH

jumeler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUMELER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jumeler is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb jumeler in French.

WHAT DOES JUMELER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «jumeler» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jumeler in the French dictionary

The first definition of pairing in the dictionary is to reinforce, consolidate through a twin. Another definition of jumper is to assemble for simultaneous shooting. Pairing is also grouping to support a heavy load.

La première définition de jumeler dans le dictionnaire est renforcer, consolider par une jumelle. Une autre définition de jumeler est assembler en vue d'un tir simultané. Jumeler est aussi grouper pour supporter une charge importante.


Click to see the original definition of «jumeler» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB JUMELER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je jumelle
tu jumelles
il/elle jumelle
nous jumelons
vous jumelez
ils/elles jumellent
Imparfait
je jumelais
tu jumelais
il/elle jumelait
nous jumelions
vous jumeliez
ils/elles jumelaient
Passé simple
je jumelai
tu jumelas
il/elle jumela
nous jumelâmes
vous jumelâtes
ils/elles jumelèrent
Futur simple
je jumellerai
tu jumelleras
il/elle jumellera
nous jumellerons
vous jumellerez
ils/elles jumelleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai jumelé
tu as jumelé
il/elle a jumelé
nous avons jumelé
vous avez jumelé
ils/elles ont jumelé
Plus-que-parfait
j'avais jumelé
tu avais jumelé
il/elle avait jumelé
nous avions jumelé
vous aviez jumelé
ils/elles avaient jumelé
Passé antérieur
j'eus jumelé
tu eus jumelé
il/elle eut jumelé
nous eûmes jumelé
vous eûtes jumelé
ils/elles eurent jumelé
Futur antérieur
j'aurai jumelé
tu auras jumelé
il/elle aura jumelé
nous aurons jumelé
vous aurez jumelé
ils/elles auront jumelé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je jumelle
que tu jumelles
qu'il/elle jumelle
que nous jumelions
que vous jumeliez
qu'ils/elles jumellent
Imparfait
que je jumelasse
que tu jumelasses
qu'il/elle jumelât
que nous jumelassions
que vous jumelassiez
qu'ils/elles jumelassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie jumelé
que tu aies jumelé
qu'il/elle ait jumelé
que nous ayons jumelé
que vous ayez jumelé
qu'ils/elles aient jumelé
Plus-que-parfait
que j'eusse jumelé
que tu eusses jumelé
qu'il/elle eût jumelé
que nous eussions jumelé
que vous eussiez jumelé
qu'ils/elles eussent jumelé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je jumellerais
tu jumellerais
il/elle jumellerait
nous jumellerions
vous jumelleriez
ils/elles jumelleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais jumelé
tu aurais jumelé
il/elle aurait jumelé
nous aurions jumelé
vous auriez jumelé
ils/elles auraient jumelé
Passé (2ème forme)
j'eusse jumelé
tu eusses jumelé
il/elle eût jumelé
nous eussions jumelé
vous eussiez jumelé
ils/elles eussent jumelé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
jumelle
jumelons
jumelez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie jumelé
ayons jumelé
ayez jumelé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
jumeler
Infinitive passé
avoir jumelé
Participe présent
jumelant
Participe passé
jumelé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JUMELER


anneler
anneler
appeler
appeler
atteler
atteler
celer
celer
chanceler
chanceler
déceler
déceler
démanteler
démanteler
engrumeler
engrumeler
fumeler
fumeler
geler
geler
grommeler
grommeler
harceler
harceler
modeler
modeler
peler
peler
rappeler
rappeler
remodeler
remodeler
renouveler
renouveler
ressemeler
ressemeler
se grumeler
se grumeler
se pommeler
se pommeler

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JUMELER

jules
julien
julienne
julot
jumart
jumbo
jumbo-jet
jumeau
jumelage
jumelé
jumelle
jumellité
jument
jumenterie
jumenteux
jumper
jumping
jungle
junior
junker

FRENCH WORDS THAT END LIKE JUMELER

amonceler
bateler
bosseler
carreler
ciseler
congeler
décongeler
dégeler
dépuceler
ensorceler
ficeler
graveler
marteler
morceler
museler
niveler
receler
ruisseler
épeler
étinceler

Synonyms and antonyms of jumeler in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JUMELER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «jumeler» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of jumeler

Translation of «jumeler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUMELER

Find out the translation of jumeler to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of jumeler from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jumeler» in French.

Translator French - Chinese

双胞胎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gemelo
570 millions of speakers

Translator French - English

twin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जुड़वां
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التوأم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сдвоенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gêmeo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যমজ
260 millions of speakers

French

jumeler
220 millions of speakers

Translator French - Malay

twin
190 millions of speakers

Translator French - German

Zwilling
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ツイン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kembar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đôi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இரட்டை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जुळी मुले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ikiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gemello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bliźniak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

здвоєний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

geamăn
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δίδυμο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tweeling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

twin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tvilling
5 millions of speakers

Trends of use of jumeler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUMELER»

The term «jumeler» is regularly used and occupies the 28.004 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jumeler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jumeler
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «jumeler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JUMELER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jumeler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jumeler» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about jumeler

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JUMELER»

Discover the use of jumeler in the following bibliographical selection. Books relating to jumeler and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal historique et politique des principaux événements ...
, ( 374 ) Çumherland } 74. Mac de beaupré neuf. Plu- ' Mçurs boulets dans le côté . Serwick, 74. Mât de tnizaíne à jumeler. Grand perroquet neuf, io tués , 11 blesses. Courageux ,74. Grand mât & mât d'artimon: à jumeler. Il a reçu cinq boulets à ...
2
Télégraphie nautique polyglotte à l'usage des armées navales ...
10.316 Juin. 10.317 Julien (Saint-). 10.318 Jumeler. 10.319 Peut se jumeler. 10.320 Ne peut pas se jumeler. — Le grand mât est craqué, mais peut se jumeler en mer. — 11.449. 10.321 Jumelle. 10.324 Pouvez-vous me procurer une jumelle?
Charles de Reynold de Chauvancy, 1856
3
Code international: Télégraphie nautique réglemantaire pour ...
10.317 Julien (Saint-). 10.318 Jumeler. 10.319 Féal se jumeler. 10.320 Ne peut pas se jumeler. Le grand màt est craqué , mais peut se jumeler en mer. — 11.449 . 10.321 Jumelle. 10.324 Pouvez-vous me procurer une jumelle? 10.325 Jupiter.
Cahrles de Reynold de Chauvancy, 1857
4
iPhone 3G
Jumeler. un. périphérique. Bluetooth. La connexion Bluetooth de l'iPhone ne permet pas l'échange de fichiers. En revanche, elle autorise la connexion d'un périphérique externe, comme une oreillette ou un casque Bluetooth. Vous pourrez ...
Pierre Fontaine, 2008
5
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
JUMELER, v.tr. 'fortifier (un mât) avec des jumelles' (rare gal.). * GEMELLER. 1636 Cleirac; «le mast ainsi fait est dit gemelle', costonné, sur-lié» (22) > Foum 27 0 [1642,1662 Oud: «Gemelléz sovra legato, rinforzato» > Duez / 1660: « GemeIle': ...
Jan Fennis, 1995
6
Chemin de fer de Paris en Espagne, Réponse au mémoire de M. ...
S'agit-il de la traction sur ces fortes rampes, M. Léon, d'accord avec nos Ingénieurs sur la nécessité d'employer pour les franchir des locomotives jumelées, soutient, contrairement à leur dire, que, c pour jumeler deux « locomotives à divers ...
Émile DÉTROYAT, Alexandre LÉON (of Bordeaux.), 1857
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le participe régit par. jumeler, v. a. l" conj. (Jumelé, ter- de marine, soutenir avec des jumelles Jumeler un mât. Ce verbe double la lettre l qnand elle est suivie d' un e muet — Passé. Jumelé, jumelée, jumelés, jumelées.— Passé сотр.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Le recyclage des excédents japonais vers les pays en ...
Ce marché reflète une tendance qui semble devoir se développer au Royaume- uni comme elle l'a déjà fait aux Etats-Unis, c'est-à-dire jumeler le capital japonais et la technique occidentale dans le secteur du leasing. On note à cet égard ...
Terutomo Ozawa, 1989
9
Extrait du réglement sur le service et les manoeuvres des ...
Jumeler. les. poutrelles. acconplées. avec. des. clamaux. l. On jumelle chaque couple de poutre les avec deux clamaux à une face , placés à cinq décimètres environ des extrémités des deux poutrelles, etinclinés l'un vers l'autre. Une pointe ...
‎1830
10
Dictionnaire des mots du sensoriel
Sens Participe passé du verbe jumeler. Élément qui a été accouplé avec un autre similaire dans ▻ Explorer visuellement, tactilement Visuel et tactile tout ou partie de ses propriétés jumeler verbe transitif. Sens 1 Accoupler deux choses ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUMELER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jumeler is used in the context of the following news items.
1
L'avenir de l'auto est dans le partage | Métro
Un algorithme permet de jumeler des utilisateurs qui ne se connaissent pas, mais qui vont dans la même direction. Si le détour à faire est de ... «Métro Montréal, Jul 15»
2
A la découverte de Mundo-Montreuil et du nouveau centenaire …
L'idée a alors germé de jumeler le nouveau foyer du centenaire à ce bâtiment, la friche Audax ayant la taille suffisante pour accueillir les deux ... «Place de Montreuil, Jul 15»
3
St-Calixte : projet de 5,4 M - L'Express Montcalm
L'administration municipale a réussi à jumeler deux programmes gouvernementaux afin d'obtenir des subventions pour réduire la facture des ... «Express Montcalm, Jul 15»
4
Emploi et Développement social Canada | Le gouvernement fédéral …
Parmi les autres mesures visant à jumeler les Canadiens aux emplois disponibles et à les aider à acquérir les compétences et la formation ... «CNW Telbec, Jul 15»
5
Noyades: les règles de sécurité ne sont pas suivies | Métro
La Société de sauvetage rappelle également qu'il ne faut jamais jumeler l'alcool à la baignade ou à la navigation. Une victime sur 5 a ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
Archambault vit un rêve
Ce ne sont plus juste des étudiants athlètes qui font ça parce qu'ils aiment le football et qui ne font que jumeler les études et le sport. C'est la ... «TVA Sports, Jul 15»
7
Polar présente son second bracelet connecté : le Loop 2 !
... cardiaque, pour les personnes possédant un capteur de poitrine Polar H7, il vous faudra jumeler les deux appareils pour y avoir accès. «OBJETCONNECTE.NET, Jul 15»
8
Carhaix : Katell bientôt en route pour le festival Woodstock !
... naît l'idée entre les deux maires de jumeler leurs villes. Ils ont en commun un nombre d'habitants similaire, d'accueillir ou d'avoir accueilli un ... «Jactiv, Jul 15»
9
Soins à domicile : une annonce jugée discriminatoire
Par voie de communiqué Retraite à domicile, qui s'occupe de jumeler des professionnels de la santé à des aînés, écrit que « cette situation est ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Denise ou le design anti-frigo
On veut rassembler, favoriser la collaboration, s'entraider et jumeler les talents de chacun», affirme Gabrielle Falardeau. En affaires depuis ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jumeler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/jumeler>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z