Meaning of "louvoyer" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF LOUVOYER IN FRENCH

louvoyer

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOUVOYER

Louvoyer is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb louvoyer in French.

WHAT DOES LOUVOYER MEAN IN FRENCH?

tack

Louvoyer

The action of tacking, in maritime vocabulary, is, for a sailboat, to draw zigzags in order to "go up" to the wind. The movements of near, starboard and port tacks, do not allow to go in the direction from which blows the wind. It is therefore necessary to tack in order to win in this direction. Old sailboats, with poorly designed anti-drift planes, deformable sail fabrics, and heavy dunnage, did not make it possible to approach less than 60 °, or even worse, from the wind. The louvillage, with heavy and unmanageable sails, was then dreaded by the sailors in the long course who preferred to him the airs of jet or rear wind. The captains practiced it only when they were approaching the ports so as not to wait too long for the favorable conditions. Modern techniques on sailboats of the second half of the 20th century made this progression easier, especially with keel fins, and modern materials allowing virtually undeformable sails, fine spars and light and aerodynamic bracing.

L'action de louvoyer, en vocabulaire maritime, est, pour un voilier, de tracer des zigzags afin de "remonter" au vent. Les allures de près, tribord et bâbord amures, ne permettent pas d'aller dans la direction d'où souffle le vent. Il est donc nécessaire de louvoyer afin de gagner dans ce sens. Les voiliers anciens, aux plans anti-dérive peu performants, aux tissus à voile déformables, et au fardage important, ne permettaient pas de s'approcher de moins de 60°, voire pire, du lit du vent. Le louvoyage, avec des voiles lourdes et peu maniables, était alors redouté par les marins au long cours qui lui préféraient les allures de largue ou de vent arrière. Les capitaines ne le pratiquaient que contraints où à l'approche des ports afin de ne pas attendre trop longtemps les conditions favorables. Les techniques modernes, sur les voiliers de la seconde moitié du XXe siècle, ont rendu cette progression plus aisée, notamment avec les ailerons de quille, et les matériaux modernes permettant des voiles virtuellement indéformables, des espars fins et un haubanage léger et aérodynamique.

Definition of louvoyer in the French dictionary

The definition of yawning in the dictionary is navigate sometimes to the right, sometimes to the left of the road to follow to gain a point that a contrary wind does not allow to reach directly. Walk zigzagging. Use devious means to achieve one's ends or to avoid pronouncing oneself. Another definition of tacking is that goes from right to left. Who hovers or who is clean to a person who tackles.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB LOUVOYER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je louvoie

tu louvoies

il/elle louvoie

nous louvoyons

vous louvoyez

ils/elles louvoient

Imparfait

je louvoyais

tu louvoyais

il/elle louvoyait

nous louvoyions

vous louvoyiez

ils/elles louvoyaient

Passé simple

je louvoyai

tu louvoyas

il/elle louvoya

nous louvoyâmes

vous louvoyâtes

ils/elles louvoyèrent

Futur simple

je louvoierai

tu louvoieras

il/elle louvoiera

nous louvoierons

vous louvoierez

ils/elles louvoieront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai louvoyé

tu as louvoyé

il/elle a louvoyé

nous avons louvoyé

vous avez louvoyé

ils/elles ont louvoyé

Plus-que-parfait

j'avais louvoyé

tu avais louvoyé

il/elle avait louvoyé

nous avions louvoyé

vous aviez louvoyé

ils/elles avaient louvoyé

Passé antérieur

j'eus louvoyé

tu eus louvoyé

il/elle eut louvoyé

nous eûmes louvoyé

vous eûtes louvoyé

ils/elles eurent louvoyé

Futur antérieur

j'aurai louvoyé

tu auras louvoyé

il/elle aura louvoyé

nous aurons louvoyé

vous aurez louvoyé

ils/elles auront louvoyé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je louvoie

que tu louvoies

qu'il/elle louvoie

que nous louvoyions

que vous louvoyiez

qu'ils/elles louvoient

Imparfait

que je louvoyasse

que tu louvoyasses

qu'il/elle louvoyât

que nous louvoyassions

que vous louvoyassiez

qu'ils/elles louvoyassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie louvoyé

que tu aies louvoyé

qu'il/elle ait louvoyé

que nous ayons louvoyé

que vous ayez louvoyé

qu'ils/elles aient louvoyé

Plus-que-parfait

que j'eusse louvoyé

que tu eusses louvoyé

qu'il/elle eût louvoyé

que nous eussions louvoyé

que vous eussiez louvoyé

qu'ils/elles eussent louvoyé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je louvoierais

tu louvoierais

il/elle louvoierait

nous louvoierions

vous louvoieriez

ils/elles louvoieraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais louvoyé

tu aurais louvoyé

il/elle aurait louvoyé

nous aurions louvoyé

vous auriez louvoyé

ils/elles auraient louvoyé

Passé (2ème forme)

j'eusse louvoyé

tu eusses louvoyé

il/elle eût louvoyé

nous eussions louvoyé

vous eussiez louvoyé

ils/elles eussent louvoyé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES