Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mécaniser" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉCANISER IN FRENCH

mécaniser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉCANISER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mécaniser is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb mécaniser in French.

WHAT DOES MÉCANISER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mécaniser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mécaniser in the French dictionary

The definition of mechanize in the dictionary is to introduce the use of machines, mechanical means. To confer a mechanical aspect; make it like a machine. Tease, bore, maltreat.

La définition de mécaniser dans le dictionnaire est introduire l'emploi des machines, des moyens mécaniques. Conférer un aspect mécanique; rendre semblable à une machine. Taquiner, ennuyer, malmener.


Click to see the original definition of «mécaniser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB MÉCANISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je mécanise
tu mécanises
il/elle mécanise
nous mécanisons
vous mécanisez
ils/elles mécanisent
Imparfait
je mécanisais
tu mécanisais
il/elle mécanisait
nous mécanisions
vous mécanisiez
ils/elles mécanisaient
Passé simple
je mécanisai
tu mécanisas
il/elle mécanisa
nous mécanisâmes
vous mécanisâtes
ils/elles mécanisèrent
Futur simple
je mécaniserai
tu mécaniseras
il/elle mécanisera
nous mécaniserons
vous mécaniserez
ils/elles mécaniseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai mécanisé
tu as mécanisé
il/elle a mécanisé
nous avons mécanisé
vous avez mécanisé
ils/elles ont mécanisé
Plus-que-parfait
j'avais mécanisé
tu avais mécanisé
il/elle avait mécanisé
nous avions mécanisé
vous aviez mécanisé
ils/elles avaient mécanisé
Passé antérieur
j'eus mécanisé
tu eus mécanisé
il/elle eut mécanisé
nous eûmes mécanisé
vous eûtes mécanisé
ils/elles eurent mécanisé
Futur antérieur
j'aurai mécanisé
tu auras mécanisé
il/elle aura mécanisé
nous aurons mécanisé
vous aurez mécanisé
ils/elles auront mécanisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je mécanise
que tu mécanises
qu'il/elle mécanise
que nous mécanisions
que vous mécanisiez
qu'ils/elles mécanisent
Imparfait
que je mécanisasse
que tu mécanisasses
qu'il/elle mécanisât
que nous mécanisassions
que vous mécanisassiez
qu'ils/elles mécanisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie mécanisé
que tu aies mécanisé
qu'il/elle ait mécanisé
que nous ayons mécanisé
que vous ayez mécanisé
qu'ils/elles aient mécanisé
Plus-que-parfait
que j'eusse mécanisé
que tu eusses mécanisé
qu'il/elle eût mécanisé
que nous eussions mécanisé
que vous eussiez mécanisé
qu'ils/elles eussent mécanisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je mécaniserais
tu mécaniserais
il/elle mécaniserait
nous mécaniserions
vous mécaniseriez
ils/elles mécaniseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais mécanisé
tu aurais mécanisé
il/elle aurait mécanisé
nous aurions mécanisé
vous auriez mécanisé
ils/elles auraient mécanisé
Passé (2ème forme)
j'eusse mécanisé
tu eusses mécanisé
il/elle eût mécanisé
nous eussions mécanisé
vous eussiez mécanisé
ils/elles eussent mécanisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
mécanise
mécanisons
mécanisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie mécanisé
ayons mécanisé
ayez mécanisé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
mécaniser
Infinitive passé
avoir mécanisé
Participe présent
mécanisant
Participe passé
mécanisé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉCANISER


agoniser
agoniser
coloniser
coloniser
décoloniser
décoloniser
désorganiser
désorganiser
féminiser
féminiser
galvaniser
galvaniser
harmoniser
harmoniser
humaniser
humaniser
indemniser
indemniser
ioniser
ioniser
ironiser
ironiser
moderniser
moderniser
organiser
organiser
préconiser
préconiser
pérenniser
pérenniser
réorganiser
réorganiser
synchroniser
synchroniser
tympaniser
tympaniser
urbaniser
urbaniser
éterniser
éterniser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉCANISER

mécanicien
mécanicienne
mécanicisme
mécaniciste
mécanique
mécaniquement
mécaniquerie
mécanisant
mécanisation
mécanisme
mécaniste
mécanistique
mécano
mécano-électrique
mécanogramme
mécanographe
mécanographie
mécanographique
mécanographiquement
mécanomorphe

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉCANISER

aniser
canoniser
carboniser
christianiser
diviniser
déshumaniser
fraterniser
germaniser
immuniser
impatroniser
introniser
italianiser
ozoniser
paganiser
polliniser
rechristianiser
syntoniser
tyranniser
tétaniser
vulcaniser

Synonyms and antonyms of mécaniser in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉCANISER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mécaniser» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mécaniser

Translation of «mécaniser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉCANISER

Find out the translation of mécaniser to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mécaniser from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mécaniser» in French.

Translator French - Chinese

机械化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mecanizar
570 millions of speakers

Translator French - English

mechanize
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मशीनीकरण करना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مكنن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

механизировать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mecanizar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যান্ত্রিক করা
260 millions of speakers

French

mécaniser
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memekanisir
190 millions of speakers

Translator French - German

mechanisieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

機械化します
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기계화하다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mechanize
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cơ giới hóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இயந்திர
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

यंत्रसज्ज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

makineleştirmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

meccanizzare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zmechanizować
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

механізувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mecaniza
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μηχανοποιώ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meganiseer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mekanisera
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mekanisere
5 millions of speakers

Trends of use of mécaniser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉCANISER»

The term «mécaniser» is normally little used and occupies the 45.201 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mécaniser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mécaniser
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mécaniser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉCANISER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mécaniser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mécaniser» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mécaniser

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉCANISER»

Discover the use of mécaniser in the following bibliographical selection. Books relating to mécaniser and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Bleuer par des plaisanteries : est-ce que vous fudrictnous mécaniser. — Secoojuguesur MÉL □ var.) parole mécanisante. — Passé. Mécanisé { var. ). — Passé сотр. Ayant mécanisé. — Se conjugue pronom, el reciproquéis. se mécaniser ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Essai du porteur Valmet 701 pour mécaniser des travaux ...
Ce projet visait à évaluer la viabilité économique et la qualité d'intervention du porteur Valmet 701 avec une tête multifonctionnelle et une tête débroussailleuse pour les travaux d'éclaircie commerciale et d'entretien de la ...
Luc Dugas, Service canadien des forêts. Région du Québec, Coopérative forestière des Hautes-Laurentides, 1996
3
Glossaire vaudois
TROUVAILLE, s. f. Faire une bonne trouve, P. F.; il faut dire une bonne trouvaille. TROUVER, v. a. N. P. dégrailler. — Trouver mauvais est français. N. P. mécaniser , se mécaniser. — On peut dire mécaniser pour ennuyer : il nous mécanise ...
P. M. Callet, 1862
4
Pictorial French dictionary
Le peuple entend souvent par mécaniser, ennuyer : ne veut-il pas nous mécaniser? nous ennuyer, nous chercher noise. mécanisme, subst. mas., la structure d'un corps suivant les lois du mouvement ou de la mécanique. méciiammbnt, adv., ...
Paris Aubert et cie, 1839
5
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
Le peuple entend souvent par mécaniser, ennuyer : ne veut-il pas nous mécaniser? nous ennuyer, nous chercher noise. mécanisme, subst. mas., la structure d'un corps suivant les lois du mouvement ou de la « mécanique. méchamment, adv.
‎1839
6
L'être technologique: Une discussion entre un chercheur et ...
Modéliser l'expertise e'est mécaniser — un mot que je n'aime pas beaucoup parce que certains gestionnaires l'utiliscnt un peu à tort et à travers ; il s'agit aujourd'hui de mécaniser les processus administratifs et financiers — là en l' occurrence ...
Guy Boy, Jean Pinet, 2008
7
Ecrire la démocratie (2e édition revue et augmentée): De la ...
482 Delphine Gardey, « Mécaniser l'écriture et photographier la parole », op cit., page 613. 483 Frédéric Germanet, op. cit., page 66. 484 Samuel Whittaker, op. cit ., page 9. 485 Ainsi ce plaidoyer du sténographe Frédéric Germanet: «Ce ...
Hugo Coniez, 2012
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
mécaniser. Indicatif présent je mécanise tu mécanises il mécanise nous mécanisons vous mécanisez ils mécanisent passé composé j'ai mécanisé tu as mécanisé il a mécanisé nous avons mécanisé vous avez mécanisé ils ont mécanisé plus ...
Pierre Elemento, 2011
9
Dictionnaire universel de la langue française
A. * MÉCANISER , v. a. Employer comme machine : Mécaniser les hommes. Lemontey. —Rendre machine, mécanique. B. M t(:E.> K , «. m. Nom propre du ht ni d'Auguste , qui es* dtvenq UP non appellatif pour désigner un protecteur des ...
Claude-Marie Gattel, 1841
10
Cameroun Le changement, c'est maintenant !
Il faut de toute urgence professionnaliser et mécaniser l'agriculture au Cameroun . L'agriculture au Cameroun ne peut plus se réduire à une activité expiatoire qui ne recueillerait en son sein que celles et ceux qui ont tout raté dans la vie et ...
Célestin Djamen, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉCANISER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mécaniser is used in the context of the following news items.
1
Palaiseau : Un mini-finisseur Bomag de FFS à l'action - Construction …
Qualité de mise en oeuvre et rapidité d'exécution font de ce finisseur compact l'engin idéal pour ce type d'intervention et permet de mécaniser ... «Construction Cayola, Jul 15»
2
L'Espagne offre une alternative révolutionnaire du makala noir au …
... du ministre de l'Agriculture, Pêche et Elevage qui nourrit les projets de mécaniser l'agriculture dans les campagnes. L'ambassadeur ibérique ... «mediacongo.net, Jul 15»
3
Courrier des initiés : Lettre à Boubou
C'est pourquoi il nous faut mécaniser et tu dois contribuer en m'envoyant quelques têtes car le tout est cailloux maintenant. Cher cousin,. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
4
Damart investit 5 millions d'euros pour...
Dans cette optique, la société a investi dans un système de type « trieur à pochette » de la marque Dürkopp afin de mécaniser la préparation ... «LSA, Jul 15»
5
Le gouvernement électronique, un moyen de réduire la corruption et …
Quant au député Nadim Gemayel, il a abordé les chances qui se présentent à l'État d'améliorer et de mécaniser ses formalités. M. Gemayel a ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
Reportage ce samedi sur TF1 : Les défenseurs de la tradition.
Puriste, François refuse de mécaniser sa production " il existe des robots mouleurs mais le problème c'est qu'on a un déplacement du fromage ... «Le Blog TV News, Jun 15»
7
Projet pilote - Restauration de vignobles en terrasses avec murs en …
Leur exploitation n'étant plus rentable faute de pouvoir mécaniser l'exploitation. En raison de leur potentiel en terme de développement ... «Gouvernement Luxembourgeois, Jun 15»
8
MUSE : "LES GENS N'ONT AUCUNE IDÉE DU NOMBRE D …
On a laissé l'efficacité technologique mécaniser les relations humaines. Ce, sous l'influence de grosses compagnies, dont les leaders pensent ... «GQ Magazine, Jun 15»
9
Hugues Rubattel a mené la révolution verte à Nyon
«Mon premier souci a été de mécaniser le service. C'était judicieux puisque, vingt ans plus tard, l'effectif n'a augmenté que d'un seul poste, ... «Tribune de Genève, Jun 15»
10
Détournement des primes des médecins: la direction de la paie agit …
Il se fait que plusieurs donneurs d'ordre instruisent la direction de la paie, outre la Fonction publique de changer, d'ajouter et de mécaniser des ... «Radio Okapi, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mécaniser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mecaniser>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z