Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "offenser" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OFFENSER IN FRENCH

offenser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OFFENSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Offenser is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb offenser in French.

WHAT DOES OFFENSER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «offenser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of offenser in the French dictionary

The definition of offending in the dictionary is hurting someone, causing them trouble or bodily pain. Affect unpleasantly. To attack the honor or dignity of someone.

La définition de offenser dans le dictionnaire est blesser quelqu'un, lui causer un trouble ou une douleur corporelle. Affecter désagréablement. Porter atteinte à l'honneur ou à la dignité de quelqu'un.


Click to see the original definition of «offenser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB OFFENSER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'offense
tu offenses
il/elle offense
nous offensons
vous offensez
ils/elles offensent
Imparfait
j'offensais
tu offensais
il/elle offensait
nous offensions
vous offensiez
ils/elles offensaient
Passé simple
j'offensai
tu offensas
il/elle offensa
nous offensâmes
vous offensâtes
ils/elles offensèrent
Futur simple
j'offenserai
tu offenseras
il/elle offensera
nous offenserons
vous offenserez
ils/elles offenseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai offensé
tu as offensé
il/elle a offensé
nous avons offensé
vous avez offensé
ils/elles ont offensé
Plus-que-parfait
j'avais offensé
tu avais offensé
il/elle avait offensé
nous avions offensé
vous aviez offensé
ils/elles avaient offensé
Passé antérieur
j'eus offensé
tu eus offensé
il/elle eut offensé
nous eûmes offensé
vous eûtes offensé
ils/elles eurent offensé
Futur antérieur
j'aurai offensé
tu auras offensé
il/elle aura offensé
nous aurons offensé
vous aurez offensé
ils/elles auront offensé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'offense
que tu offenses
qu'il/elle offense
que nous offensions
que vous offensiez
qu'ils/elles offensent
Imparfait
que j'offensasse
que tu offensasses
qu'il/elle offensât
que nous offensassions
que vous offensassiez
qu'ils/elles offensassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie offensé
que tu aies offensé
qu'il/elle ait offensé
que nous ayons offensé
que vous ayez offensé
qu'ils/elles aient offensé
Plus-que-parfait
que j'eusse offensé
que tu eusses offensé
qu'il/elle eût offensé
que nous eussions offensé
que vous eussiez offensé
qu'ils/elles eussent offensé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'offenserais
tu offenserais
il/elle offenserait
nous offenserions
vous offenseriez
ils/elles offenseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais offensé
tu aurais offensé
il/elle aurait offensé
nous aurions offensé
vous auriez offensé
ils/elles auraient offensé
Passé (2ème forme)
j'eusse offensé
tu eusses offensé
il/elle eût offensé
nous eussions offensé
vous eussiez offensé
ils/elles eussent offensé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
offense
offensons
offensez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie offensé
ayons offensé
ayez offensé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
offenser
Infinitive passé
avoir offensé
Participe présent
offensant
Participe passé
offensé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OFFENSER


accenser
accenser
acenser
acenser
anser
anser
compenser
compenser
condenser
condenser
danser
danser
dispenser
dispenser
dépenser
dépenser
encenser
encenser
ganser
ganser
maître-à-danser
maître-à-danser
panser
panser
penser
penser
pourpenser
pourpenser
recenser
recenser
redanser
redanser
repenser
repenser
récompenser
récompenser
se ultra-condenser
se ultra-condenser
surcompenser
surcompenser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OFFENSER

off
off-shore
offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenseur
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

FRENCH WORDS THAT END LIKE OFFENSER

absconser
adresser
analyser
composer
contredanser
diffuser
dresser
dépasser
déposer
favoriser
fraser
laisser
laser
organiser
passer
poser
priser
proposer
préciser
user

Synonyms and antonyms of offenser in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OFFENSER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «offenser» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of offenser

ANTONYMS OF «OFFENSER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «offenser» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of offenser

Translation of «offenser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OFFENSER

Find out the translation of offenser to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of offenser from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «offenser» in French.

Translator French - Chinese

得罪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ofender
570 millions of speakers

Translator French - English

to offend
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अपमान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غضب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обижать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ofender
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চটান
260 millions of speakers

French

offenser
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menyinggung perasaan
190 millions of speakers

Translator French - German

beleidigen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

怒らせます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불쾌
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyenggol
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm gương xấu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புண்படுத்தலாம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gücendirmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

offendere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obrazić
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ображати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

jigni
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσβάλλω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aanstoot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

såra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fornærme
5 millions of speakers

Trends of use of offenser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFFENSER»

The term «offenser» is quite widely used and occupies the 19.252 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «offenser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of offenser
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «offenser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OFFENSER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «offenser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «offenser» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about offenser

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «OFFENSER»

Famous quotes and sentences with the word offenser.
1
Georges Bernanos
Il est très difficile de se mépriser sans offenser Dieu en nous.
2
Gustave Thibon
Chaque concession ne peut qu'affaiblir un peu celui qui la fait et offenser davantage celui qui l'obtient.
3
Molière
- Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire ? - Qui parle d'offenser grand'père ni grand'mère ?
4
Anatole France
On ne méprise pas la science sans mépriser la raison ; on ne méprise pas la raison sans mépriser l'homme ; on ne méprise pas l'homme sans offenser Dieu.
5
Johann Wolfgang von Goethe
La tolérance ne devrait être qu'un état transitoire. Elle doit mener au respect. Tolérer c'est offenser.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OFFENSER»

Discover the use of offenser in the following bibliographical selection. Books relating to offenser and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La liberté d'offenser
En partant de questions simples, Ruwen Ogien propose un ensemble d'arguments en faveur de la liberté d'offenser : Pourquoi n'est-on pas libre de voir ce qu'on est libre de faire ?
Ruwen Ogien, 2012
2
Sans offenser le genre humain: Réflexions sur la cause animale
Dix ans après avoir arpenté, dans Le Silence des bêtes, les diverses traditions occidentales qui, des Présocratiques à Jacques Derrida, ont abordé l'énigme de l'animalité, Élisabeth de Fontenay s'expose au risque et à l'urgence ...
Élisabeth de Fontenay, 2008
3
Le comment dire non: savoir refuser sans offenser
William Ury décortique la tension que nous éprouvons chaque jour entre notre désir de dire non, pour affirmer notre préférence, et notre peur de détruire la relation.
William Ury, 2007
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Offenser; faire une injure, une offense. || Offenser, blesser, causer une impression désagréable, choquer. || Offenser, blesser, maltraiter, j Ofender à Dios; offenser Dieu, pécher. J Ofender ezn la vista; fatiguer par sa présence. orrmirrMc v. pron.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
'est d'avoir une ferme et constanie résolution de ne jamais offenser Dieu, au moins mortellement ; la raison en est bien évidente, parce que jamais vous n' offenserez Dieu malgré vous : car.il faut nécessairement que le péché soit volontaire ...
Jacques-Paul Migne, 1866
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Tenir à offense. Repousser une offense. Onbiier les offenses. II ne se souvient point des offenses qu'il a reçues. ) II signifie auffi Faute, péché. (Seigneurs pardonnez-nous nos offenses. Expier ses offenses. ) OFFENSER, v. a. Faire une offense ...
‎1789
7
Instruction pour préparer à la première communion et à la ...
Du ferme propos de ne plus offenser Dieu. D. "p* St-ce asl'ez d'être marri des péchez qu'on -L. j a commis ? R- Non, il faut encore faire un ferme propos , c'est- à-dire, avoir une forte résolution de ne plus offenser Dieu. D. Quelles dispositions  ...
‎1745
8
Dieu est l'amour le plus pur
inoi-même en les violant , et que t'offenser, c'est commettre une offense contre l' amour. Connaissance de sa destinée. J'ai souvent agi d'une manière opposée aux desseins de l'amour divin ; il me faut donc chercher à connaître ma destinée,  ...
Karl von Eckartshausen, 1808
9
Les devoirs du chrétien, dressez en forme de catéchisme par ...
4. O mon Dieu , je suis marri de touc mon cœur de vous avoir offense' , parce que vous êtes infiniment bon : je propose , moyennant votre grace , de ne vous offenser jamais , de fatisfaire à mes pe'chez , & de m'en confesser au plûtôc.
‎1751
10
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Offcnded , &c. according to the verb. $ Offense de la gelée. Hurt or spoiled the frost. Offensé , s m. ( celui qui est offensé. ) The injured party. OFFENSER , r. aS. ( pécher.) To offend or fin açainst. Offenser , ( faire une offense ou une injure à ...
A. BOYER, 1768

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFFENSER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term offenser is used in the context of the following news items.
1
Interview de Elizabeth Banks pour la sortie de Pitch Perfect 2
Vous ne pouvez pas vous lancer dans la comédie en ayant peur de ça ou d'offenser les gens. Je pars du principe que si personne n'est ... «Salles Obscures, Jul 15»
2
Bill Burr: pas d'excuses
Si tu l'as dite de façon à offenser volontairement, tu devrais t'excuser. Sinon, non! Un des grands moments de votre carrière a été le rôle que ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Lahcen Haddad: Pas de crise au Mouvement populaire
Affirmer cela reviendrait à offenser la mémoire collective de ces personnes qui ont choisi de militer au sein de ce parti justement pour les ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
4
Photos : La Bombe Public : Helga Lovekaty, la demoiselle qui …
Car sans vouloir offenser quelqu'un, pas sûr que la mayonnaise prenne avec des photos de votre vieille tata… Helga a donc flairé le bon filon. «Public.fr, Jul 15»
5
David Cameron part en guerre contre l'extrémisme
Trop souvent, nous avons manqué de la confiance nécessaire pour faire respecter nos valeurs, de peur d'offenser. Je veux aussi que nous ... «euronews, Jul 15»
6
Olivier Minne explique pourquoi il a voulu faire son coming-out
Pour Olivier Minne, les français doivent pouvoir être ce qu'ils sont librement sans craindre d'offenser les autres. Je pense que l'on peut ... «Potins.net, Jul 15»
7
Égypte, Daech, Syrie, Libye, Al-Baghdadi, Espagne, Yémen… Le …
Sa décision aurait été motivée par sa volonté de ne plus offenser les autres Musulmans, qui pourraient penser que les vidéos étaient ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
8
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie
Puis un top, même si c'est Allociné, ça reste subjectif, pas besoin de s'offenser et de cracher sur les goûts des autres. FanAvatar09. Sérieux ... «AlloCiné, Jul 15»
9
Comment définir le trash ? « Tu le sais quand tu le vois »
Son contenu peut offenser de nombreuses personnes, mais il ne rentre pas dans les règles de bannissement de notre site. » A titre d'exemple, ... «Rue89, Jul 15»
10
Nucléaire iranien, «the big gaffe» du peu diplomate ministre …
Toujours est-il qu'avec ses deux pouces dressés fièrement, Philipp Hammond aurait pu doublement offenser la délégation iranienne lors de la ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Offenser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/offenser>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z