Click to see the original definition of «oute» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Oud
Oud
The oud, ud ou outi, is a plucked string musical instrument very common in Arab countries, Turkey, Greece, Azerbaijan and Armenia. Its name comes from the Arabic al-oud, term transformed in Europe in laute, alaude, laud, liuto, lute. In the Far East, he probably inspired the Chinese pipa, in Japanese biwa. Barbarian is certainly at the origin, but if this instrument still exists symbolically in Iran, it is very uncommon and it has been reinvented recently from archives. It is therefore necessary here to focus more on the name oud, more generally known, all the more so as the instruments do not differ very much. Lute short-handed par excellence, it has often been the subject of reference works of Muslim musicologists of the medieval time. The oud has as common points with the lute the same number of strings and the shape of the instrument, but it has no frets. L'oud, ud ou outi, est un instrument de musique à cordes pincées très répandu dans les pays arabes, en Turquie, en Grèce, en Azerbaïdjan et en Arménie. Son nom vient de l'arabe al-oud, terme transformé en Europe en laute, alaude, laud, liuto, luth. En Extrême-Orient, il a probablement inspiré le pipa chinois, en japonais biwa. Le barbat en est très certainement à l'origine, mais si cet instrument existe encore à titre symbolique en Iran, il y est très peu répandu et il a été réinventé récemment à partir d'archives. Il convient donc ici de s'attacher davantage au nom oud, plus généralement connu, d'autant plus que les instruments ne diffèrent guère. Luth à manche court par excellence, il a souvent été l'objet d'ouvrages de référence des musicologues musulmans de l'époque médiévale. L'oud a comme points communs avec le luth le même nombre de cordes et la forme de l'instrument, mais il n'a pas de frettes.