Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "passionné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASSIONNÉ IN FRENCH

passionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSIONNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Passionné is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb passionné in French.

WHAT DOES PASSIONNÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «passionné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of passionné in the French dictionary

The definition of passionate in the dictionary is that experiences violent feelings, an exclusive interest in something or someone.

La définition de passionné dans le dictionnaire est qui éprouve des sentiments violents, un intérêt exclusif pour quelque chose ou quelqu'un.


Click to see the original definition of «passionné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB PASSIONNÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je passionne
tu passionnes
il/elle passionne
nous passionnons
vous passionnez
ils/elles passionnent
Imparfait
je passionnais
tu passionnais
il/elle passionnait
nous passionnions
vous passionniez
ils/elles passionnaient
Passé simple
je passionnai
tu passionnas
il/elle passionna
nous passionnâmes
vous passionnâtes
ils/elles passionnèrent
Futur simple
je passionnerai
tu passionneras
il/elle passionnera
nous passionnerons
vous passionnerez
ils/elles passionneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai passionné
tu as passionné
il/elle a passionné
nous avons passionné
vous avez passionné
ils/elles ont passionné
Plus-que-parfait
j'avais passionné
tu avais passionné
il/elle avait passionné
nous avions passionné
vous aviez passionné
ils/elles avaient passionné
Passé antérieur
j'eus passionné
tu eus passionné
il/elle eut passionné
nous eûmes passionné
vous eûtes passionné
ils/elles eurent passionné
Futur antérieur
j'aurai passionné
tu auras passionné
il/elle aura passionné
nous aurons passionné
vous aurez passionné
ils/elles auront passionné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je passionne
que tu passionnes
qu'il/elle passionne
que nous passionnions
que vous passionniez
qu'ils/elles passionnent
Imparfait
que je passionnasse
que tu passionnasses
qu'il/elle passionnât
que nous passionnassions
que vous passionnassiez
qu'ils/elles passionnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie passionné
que tu aies passionné
qu'il/elle ait passionné
que nous ayons passionné
que vous ayez passionné
qu'ils/elles aient passionné
Plus-que-parfait
que j'eusse passionné
que tu eusses passionné
qu'il/elle eût passionné
que nous eussions passionné
que vous eussiez passionné
qu'ils/elles eussent passionné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je passionnerais
tu passionnerais
il/elle passionnerait
nous passionnerions
vous passionneriez
ils/elles passionneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais passionné
tu aurais passionné
il/elle aurait passionné
nous aurions passionné
vous auriez passionné
ils/elles auraient passionné
Passé (2ème forme)
j'eusse passionné
tu eusses passionné
il/elle eût passionné
nous eussions passionné
vous eussiez passionné
ils/elles eussent passionné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
passionne
passionnons
passionnez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie passionné
ayons passionné
ayez passionné
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
passionner
Infinitive passé
avoir passionné
Participe présent
passionnant
Participe passé
passionné

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PASSIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
ambitionné
ambitionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PASSIONNÉ

passiflorine
passim
passing-shot
passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste
passivation
passivement
passiver
passiveté

FRENCH WORDS THAT END LIKE PASSIONNÉ

appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

Synonyms and antonyms of passionné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASSIONNÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «passionné» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of passionné

ANTONYMS OF «PASSIONNÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «passionné» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of passionné

Translation of «passionné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSIONNÉ

Find out the translation of passionné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of passionné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passionné» in French.

Translator French - Chinese

多情
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apasionado
570 millions of speakers

Translator French - English

passionate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आवेशपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عاطفي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

страстный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apaixonado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কামুক
260 millions of speakers

French

passionné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ghairah
190 millions of speakers

Translator French - German

leidenschaftlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

熱烈
130 millions of speakers

Translator French - Korean

열렬한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hasrat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đam mê
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உணர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तापट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tutkulu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

appassionato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

namiętny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пристрасний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pasionat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παθιασμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

passievolle
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

passionerad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lidenskapelig
5 millions of speakers

Trends of use of passionné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSIONNÉ»

The term «passionné» is very widely used and occupies the 7.112 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «passionné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of passionné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «passionné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASSIONNÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «passionné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «passionné» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about passionné

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «PASSIONNÉ»

Famous quotes and sentences with the word passionné.
1
Georges Duby
L'historien. Il doit être un homme passionné, il doit savoir se mettre en cause car c'est alors qu'il fera le mieux comprendre les temps dont il parle.
2
Jean Moréas
Un bonheur passionné ressemble à l’angoisse.
3
Charles-Ferdinand Ramuz
Etant l'impression passionnée de la vie, les arts ont pour fonction de nous mettre devant la vie dans un état passionné.
4
Claude Adrien Helvétius
On devient stupide dès que l'on cesse d'être passionné.
5
Alfred de Vigny
C'est toujours une histoire bien simple que celle d'un coeur passionné.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PASSIONNÉ»

Discover the use of passionné in the following bibliographical selection. Books relating to passionné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire passionné des animaux
Sous forme d’Abécédaire, Allain Bougrain Dubourg nous raconte une vie de passion consacrée aux animaux.Tour à tour spectateur émerveillé de la nature et farouche acteur de sa protection, il s’est frayé un parcours hors du commun ...
Allain Bougrain-Dubourg, 2013
2
Racing: Le parcours tardif d'un passionné
Racing est un témoignage de presque 30 ans d'engagements dans les sports mécaniques, le parcours d'un passionné. Moto, karting, monoplace mais aussi slot racing marquent les aventures sportives d'Alain Lefebvre.
Alain Lefebvre, Alain Lefebvre, 2008
3
La femme interdite - Un amant passionné (Harlequin Passions)
La femme interdite, Patricia Kay Jill.
Patricia Kay, Pamela Stone, 2010
4
François Truffaut: Le cinéphile passionné
François Truffaut a créé en près de trente ans une œuvre originale, cohérente, qui, des Quatre Cents Coups à Vivement dimanche !, tisse des liens secrets ou avoués entre ses propres films mais aussi avec ceux qu'il a admirés, nous ...
Dominique Auzel, Sabine Beaufils-Fievez, 2004
5
Le Passionné pour le bien de l'Estat ou la Guerre aux ...
‚` — ai en pieces 8: де raler les malfons де quiconque cult eul'autlace de leurletterleiilcmêtvnregard de trauers. Les Francoisconniirent en effet quil n' apartien't qu'aux belles де fe foumettre fifen uillement ,ôcqtie ее п'е11 trulli-le propre que ...
‎1652
6
Dictionnaire philosophique et passionné de l'amour
Les philosophes se sont bien souvent méfiés de l’amour.
André Guigot, 2013
7
Pierre Matisse, passeur passionné: un marchand d'art et ses ...
La Mona Bismarck Foundation présente " Pierre Matisse, passeur passionné ".
Pierre Schneider, 2005
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Touché, poussé de quelque passion ; & en ce sens le mot de passionné ne se dit que des personnes. ( Etre passionné pour la gloire. Abl. Quelque p.issionné que vous foïez pour les richesses , elles vous quitteront un jour malgré vous.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé défini. Je passionnai, tu passionnas, il passionna, nous passionnâmes, vous passionnâtes, ils passionnèrent. —Passé indef. J'ai passionné, etc. — Passe amer. J'eus passionné, etc. — Plus-que- Sarfail. J'avais passionné, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Sonnets
Le Pèlerin passionné, par W. Shakespeare » parut en I$g<) chez l'imprimeur londonien W, Jaggard, qui ne se fit aucun scrupule de publier sous ce titre, malgré les protestations de l'auteur supposé, une vingtaine de pièces de vers, parmi ...
William Shakespeare, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSIONNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passionné is used in the context of the following news items.
1
Nicolas Sarkozy, passionné de vélo et... ardent défenseur des …
Récupération politique ou sincérité d'un passionné ? En tout cas, l'ancien chef de l'Etat, interrogé sur France 2, s'est empressé de féliciter le ... «L'Obs, Jul 15»
2
Tourcoing: passionné d'espéranto, cette langue universelle bien …
Du 25 juillet au 1er août, Lille accueillera le 100e congrès annuel d'espéranto et ses 3 000 participants. Le président du comité d'organisation ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Teyran : Éric Jaeger, instituteur passionné, tire sa révérence
L es écoles ont fermé leurs portes, les élèves ont la tête tournée vers les loisirs qu'offrent les grandes vacances. Les professeurs, ont bien ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Francis Huster, lecteur passionné de Napoléon aux Nancyphonies
L'homme de plume, de cinéma et de théâtre est passionné par la vie et l'œuvre de l'Empereur. Il a même été fait citoyen d'honneur de la ville ... «Francetv info, Jul 15»
5
Un urgentiste passionné de voile va concourir à la Fastnet Race
Le Dr Cédric Petit Le Manach savoure sa chance. Cet urgentiste de 41 ans, qui exerce dans une clinique à Angers, part bientôt avec Marc ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
6
Marc Fraysse, un passionné de la vigne
Marc Fraysse est un Rignacois passionné par la vigne et par le vin. Après de solides études où il a passé avec succès un DUT d'agronomie, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Passionné d'oiseaux à Camaret : Serge Kergoat, ornithologue et …
Plusieurs fois par semaine, Serge Kergoat emmène les curieux observer les oiseaux à pied dans Camaret, ou en bateau, à Camaret et ... «maville.com, Jul 15»
8
Jean Lacouture, journaliste engagé, biographe passionné
Il devient ensuite un biographe prolixe, parfois controversé, et un observateur passionné de son siècle. Il est l'auteur d'une soixantaine de ... «Echo Républicain, Jul 15»
9
Robert Dumont : un passionné du ballon rond
Robert Dumont a dû naître avec un ballon de football collé aux pieds. Il l'a prouvé en s'engageant dans plusieurs clubs, le CSO, le COT, le FC . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Jules Bianchi, destin brisé d'un véritable passionné
PORTRAIT - Le pilote de Formule 1, victime d'un terrible accident lors du Grand Prix du Japon en octobre dernier, a perdu sa "dernière bataille" ... «RTL.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passionné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/passionne>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z