Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "réjouir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉJOUIR IN FRENCH

réjouir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉJOUIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Réjouir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb réjouir in French.

WHAT DOES RÉJOUIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «réjouir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of réjouir in the French dictionary

The definition of rejoicing in the dictionary is to provide entertainment, fun. To provide joy, pleasure, satisfaction.

La définition de réjouir dans le dictionnaire est procurer du divertissement, de l'amusement. Procurer de la joie, du plaisir, de la satisfaction.


Click to see the original definition of «réjouir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB RÉJOUIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je réjouis
tu réjouis
il/elle réjouit
nous réjouissons
vous réjouissez
ils/elles réjouissent
Imparfait
je réjouissais
tu réjouissais
il/elle réjouissait
nous réjouissions
vous réjouissiez
ils/elles réjouissaient
Passé simple
je réjouis
tu réjouis
il/elle réjouit
nous réjouîmes
vous réjouîtes
ils/elles réjouirent
Futur simple
je réjouirai
tu réjouiras
il/elle réjouira
nous réjouirons
vous réjouirez
ils/elles réjouiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai réjoui
tu as réjoui
il/elle a réjoui
nous avons réjoui
vous avez réjoui
ils/elles ont réjoui
Plus-que-parfait
j'avais réjoui
tu avais réjoui
il/elle avait réjoui
nous avions réjoui
vous aviez réjoui
ils/elles avaient réjoui
Passé antérieur
j'eus réjoui
tu eus réjoui
il/elle eut réjoui
nous eûmes réjoui
vous eûtes réjoui
ils/elles eurent réjoui
Futur antérieur
j'aurai réjoui
tu auras réjoui
il/elle aura réjoui
nous aurons réjoui
vous aurez réjoui
ils/elles auront réjoui

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je réjouisse
que tu réjouisses
qu'il/elle réjouisse
que nous réjouissions
que vous réjouissiez
qu'ils/elles réjouissent
Imparfait
que je réjouisse
que tu réjouisses
qu'il/elle réjouît
que nous réjouissions
que vous réjouissiez
qu'ils/elles réjouissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie réjoui
que tu aies réjoui
qu'il/elle ait réjoui
que nous ayons réjoui
que vous ayez réjoui
qu'ils/elles aient réjoui
Plus-que-parfait
que j'eusse réjoui
que tu eusses réjoui
qu'il/elle eût réjoui
que nous eussions réjoui
que vous eussiez réjoui
qu'ils/elles eussent réjoui

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je réjouirais
tu réjouirais
il/elle réjouirait
nous réjouirions
vous réjouiriez
ils/elles réjouiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais réjoui
tu aurais réjoui
il/elle aurait réjoui
nous aurions réjoui
vous auriez réjoui
ils/elles auraient réjoui
Passé (2ème forme)
j'eusse réjoui
tu eusses réjoui
il/elle eût réjoui
nous eussions réjoui
vous eussiez réjoui
ils/elles eussent réjoui

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
réjouis
réjouissons
réjouissez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie réjoui
ayons réjoui
ayez réjoui
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
réjouir
Infinitive passé
avoir réjoui
Participe présent
réjouissant
Participe passé
réjoui

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉJOUIR


brouir
brouir
enfouir
enfouir
fouir
fouir
jouir
jouir
peine-à-jouir
peine-à-jouir
rouir
rouir
réenfouir
réenfouir
se conjouir
se conjouir
se évanouir
se évanouir
serfouir
serfouir
éblouir
éblouir
écrouir
écrouir
éjouir
éjouir
épanouir
épanouir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉJOUIR

itération
itérer
reître
rejaillir
rejaillissement
rejet
rejetable
rejeter
rejeton
rejetonner
rejeu
rejinguer
rejoindre
rejointoiement
rejointoyer
rejouer
réjoui
réjouissance
réjouissant
réjouissement

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉJOUIR

air
alanguir
avoir
bleuir
carton-cuir
cuir
débleuir
faquir
forhuir
fuir
gâte-cuir
languir
pair
partir
refuir
rond-de-cuir
se enfuir
simili-cuir
similicuir
voir

Synonyms and antonyms of réjouir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉJOUIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «réjouir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of réjouir

ANTONYMS OF «RÉJOUIR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «réjouir» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of réjouir

Translation of «réjouir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉJOUIR

Find out the translation of réjouir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of réjouir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «réjouir» in French.

Translator French - Chinese

庆幸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alegrarse
570 millions of speakers

Translator French - English

rejoice
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आनंद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ابتهج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

радоваться
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alegrar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আনন্দ করা
260 millions of speakers

French

réjouir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bergembira
190 millions of speakers

Translator French - German

erfreuen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

喜びます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기뻐
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bungah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hân hoan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சந்தோஷப்படுங்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आनंद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sevinmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rallegrarsi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cieszyć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

радіти
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bucura
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαίρομαι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verbly
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

glädja sig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fryder
5 millions of speakers

Trends of use of réjouir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉJOUIR»

The term «réjouir» is regularly used and occupies the 23.709 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «réjouir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of réjouir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «réjouir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉJOUIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «réjouir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «réjouir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about réjouir

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «RÉJOUIR»

Famous quotes and sentences with the word réjouir.
1
August Strindberg
Il ne faut jamais se réjouir de sa journée avant d'avoir mis son bonnet de nuit.
2
Cleveland Amory
La conscience ne vous interdit pas de faire ce que vous ne devriez pas, elle vous empêche de vous en réjouir.
3
François Gravel
Les parents ne devraient jamais se réjouir d'avoir des enfants trop sages. Ce n'est jamais qu'une façon de déserter.
4
Denis Diderot
On ne sait de quoi se réjouir, ni de quoi s'affliger dans la vie. Le bien amène le mal, le mal amène le bien.
5
Friedrich Nietzsche
Rire, c'est se réjouir d'un préjudice, mais avec bonne conscience.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Il y a tant de génies de nos jours que l’on peut vraiment se réjouir lorsque le ciel nous envoie un enfant qui n’en est pas un.
7
Friedrich Nietzsche
Qu'est-ce donc que l'amour, si ce n'est de se comprendre et de se réjouir en voyant quelqu'un d'autre vivre, agir et sentir différemment de nous, parfois même à l'opposé ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉJOUIR»

Discover the use of réjouir in the following bibliographical selection. Books relating to réjouir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Se réjouir, s'apaiser, réussir - Petite écologie du ...
15 ans après "Du désir au plaisir de changer", l'auteur amplifie et prolonge les réflexions et conseils qui ont fait le succès de son premier livre.
Françoise Kourilsky, 2010
2
Le grand vocabulaire françois
Voye^ Réjouir. On dit familièrement , un gros réjoui j une grosse réjouie ; pour dire , une personne d'une physionomie gaie & de bonne humeur. Alors il est substantif. RÉJOUIR , verbe actif de la seconde conjugaison , lequel se conjugue  ...
3
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
“111811., IL: , v.a. amuser , réjouir ,' divertir, faire plaisir: —ca, v.r. s'amuser, se divertir, se délecter, se réjouir; nui.ummbcn oxômmo , s'amuser à chasser; πιώτωιπωω καθε Με, s'amuser aux dépens de qqu'uu. T'fimenie. των. action de divertir, ...
Ch. Ph Reiff, 1836
4
Dictionnaire historique des personnages célèbres de ...
X^f*" ( chairein ) , se réjouir. Le ß , suivant les étymolosistes , n'est ajouté que pour rendre le mot plus sonore, euphoniœ causd. Ch-erecrate, qui aime le pouvoir; nom d'hornme. Etym. ХЛ'Р"'1 ( chairein) , se réjouir; *p лтос ( kra- tos ) , pouvoir.
François-Joseph-Michel Noël, 1806
5
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Voyez Réjouir , se réjouir. — On dit substant. et fam. un gros réjoui , une grosse réjouie , une personne de bnnne humeur. , Réjouir, v. act. Donner de la joie : Celte nouvelle réjouit tout le monde. — Donner du plaisir: Couleur qui réjouit la vue.
Claude-Marie Gattel, 1813
6
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
(-jourdif). C.-Aur. Ventre. GASTRUM.t, n. (gasler).Pctr. tl.-Emp. Vase renflé, ventru . T GAU, apocope de gaudiuh. Enn. ap. Aus. f GAUDENDUS , a, um, part. f. p. de caudeo. Symm. Dont on doit se réjouir. GAUDENS, Us, part, du suiv. Cic. Virg.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
7
Grammaire latine complète: mise au nombre des livres ...
GAvfsus essem ou fuissent, que je me lusse réjoui ou je me serais réjoui, etc. INFINITIF. PRÉSENT. Gaudêre, se réjouir. PARFAIT. Gavlsum, am, um esse ou fuisse, s'être réjoui. FUTUR AHSOLU. •avlsûntm, um , um esse, devoir se réjouir.
Emile Lefranc, 1846
8
Éléments de grammaire latine
INFINITIF. PRÉSENT ET IMPARFAIT. Gaudere, se réjouir. parfait et plus-que- parfait. Gavisum esse ou fuisse , s'être réjoui. FUTUR. Gavisurum esse , devoir se réjouir, qu'il se réjouira. FUTUR PASSÉ. Gavisurum fuisse, avoir dû se réjouir.
Ch. François Lhomond, 1851
9
Les langues de l'Europe moderne par A. Schleicher
Réflex. transit. négat. : sev— z'n-dir-me- mek ne pas forcer à se réjouir. Réflex. transit. imposs. : :w-in-dir-c - me -mclc ne pas pouvoir forcer à se réjouir. . Réflex. passif : sw-z'n- il-mek être réjoui. Réflex. pass. négat. : sev:1'n-il-me-mek ne pas ...
August Schleicher, Hermann Ewerbeck, 1852
10
Considéré Dans Les Origines Grecques; Ou Dictionnaire ...
EV-HAUVU , se réjouir dans. FQ-HAUVU , se réjouir de. Uap—HAUW ,- assaisonner. Eur-HAUW , se réjouir ensemble. COMPosés DE Êa'ó. EV“HAOM! , se réjouir, se délecter. EQ-HAGH—al , se réjouir sur. Dpo-HAa/«Laz , se réjouir ...
‎1782

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉJOUIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term réjouir is used in the context of the following news items.
1
Flora a été retrouvée ce vendredi matin
Personne ne se pose la question, vous êtes tous comme des neuneux à vous réjouir comme des phoques .... acrobass · acrobass. 24/07/2015 ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Football : Éric Sikora signe en vétérans à Savy-Berlette !
Ses futurs coéquipiers, et même ses adversaires qui auront l'honneur de jouer contre lui, peuvent d'ores et déjà se réjouir. Le club et son ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
ELECTIONS REGIONALES Rhone-Alpes-Auvergne : le MoDem s …
D'ailleurs Laurent Wauquiez ne manque pas une occasion de se réjouir de ce rassemblement dès le 1er tour par contraste avec la gauche ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Koh-Lanta : la victoire de Marc divise la toile !
Les internautes n'arrivent pas à se réjouir d'une telle tête d'affiche pour la finale. "Entre la peste et le choléra…" ou encore "la finale entre Marc ... «Planet.fr, Jul 15»
5
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
On trouvera selon qu'on l'adule motif à s'en réjouir, selon qu'on le déteste, motif à le blâmer. Voir :Crise des éleveurs : violente passe d'armes ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Réunion de famille autour de Matisse, à Martigny
... de quoi réjouir l'assemblée – des toiles évidemment, un peu moins d'une centaine, parmi lesquelles une forte proportion de chefs-d'œuvre. «Le Monde, Jul 15»
7
«Nous devons poursuivre nos efforts»
«Ce classement porte un regard extérieur positif sur Auch et savoir qu'il y fait bon vivre ne peut que me réjouir, mais il nous reste encore ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Nibali gagne au panache, Froome reste au chaud
Ce dernier était fort, mais il peut, comme Froome, se réjouir de l'attaque tardive de Quintana. Sans quoi son succès d'étape aurait pu être ... «Eurosport.fr, Jul 15»
9
5 millions d'abonnés sur Final Fantasy 14
Il faut dire qu'avec 5 millions de comptes, la firme japonaise a de quoi se réjouir. Elle n'est plus si loin que cela de l'Ogre WoW qui jusqu'à ... «Millenium, Jul 15»
10
PSG, Zlatan : "Je suis heureux au club"
Une déclaration qui devrait donc réjouir les supporters parisiens, qui devraient en toute logique voir leur figure de proue toujours arborer le ... «Goal.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Réjouir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rejouir>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z