Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "renter" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RENTER IN FRENCH

renter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RENTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Renter is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb renter in French.

WHAT DOES RENTER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «renter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of renter in the French dictionary

The definition of entering the dictionary is to provide an annuity. Provide some benefits.

La définition de renter dans le dictionnaire est pourvoir d'une rente. Pourvoir de certains avantages.


Click to see the original definition of «renter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB RENTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je rente
tu rentes
il/elle rente
nous rentons
vous rentez
ils/elles rentent
Imparfait
je rentais
tu rentais
il/elle rentait
nous rentions
vous rentiez
ils/elles rentaient
Passé simple
je rentai
tu rentas
il/elle renta
nous rentâmes
vous rentâtes
ils/elles rentèrent
Futur simple
je renterai
tu renteras
il/elle rentera
nous renterons
vous renterez
ils/elles renteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai renté
tu as renté
il/elle a renté
nous avons renté
vous avez renté
ils/elles ont renté
Plus-que-parfait
j'avais renté
tu avais renté
il/elle avait renté
nous avions renté
vous aviez renté
ils/elles avaient renté
Passé antérieur
j'eus renté
tu eus renté
il/elle eut renté
nous eûmes renté
vous eûtes renté
ils/elles eurent renté
Futur antérieur
j'aurai renté
tu auras renté
il/elle aura renté
nous aurons renté
vous aurez renté
ils/elles auront renté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je rente
que tu rentes
qu'il/elle rente
que nous rentions
que vous rentiez
qu'ils/elles rentent
Imparfait
que je rentasse
que tu rentasses
qu'il/elle rentât
que nous rentassions
que vous rentassiez
qu'ils/elles rentassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie renté
que tu aies renté
qu'il/elle ait renté
que nous ayons renté
que vous ayez renté
qu'ils/elles aient renté
Plus-que-parfait
que j'eusse renté
que tu eusses renté
qu'il/elle eût renté
que nous eussions renté
que vous eussiez renté
qu'ils/elles eussent renté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je renterais
tu renterais
il/elle renterait
nous renterions
vous renteriez
ils/elles renteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais renté
tu aurais renté
il/elle aurait renté
nous aurions renté
vous auriez renté
ils/elles auraient renté
Passé (2ème forme)
j'eusse renté
tu eusses renté
il/elle eût renté
nous eussions renté
vous eussiez renté
ils/elles eussent renté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
rente
rentons
rentez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie renté
ayons renté
ayez renté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
renter
Infinitive passé
avoir renté
Participe présent
rentant
Participe passé
renté

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RENTER


agrémenter
agrémenter
alimenter
alimenter
argumenter
argumenter
augmenter
augmenter
commenter
commenter
contenter
contenter
documenter
documenter
enter
enter
expérimenter
expérimenter
fréquenter
fréquenter
instrumenter
instrumenter
inventer
inventer
lamenter
lamenter
orienter
orienter
patienter
patienter
permanenter
permanenter
présenter
présenter
représenter
représenter
tenter
tenter
venter
venter

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RENTER

rentabilisation
rentabiliser
rentabilité
rentable
rentamer
rente
renté
rentier
rentière
rentoilage
rentoiler
rentoileur
rentrage
rentraîner
rentraire
rentraiture
rentrant
rentrante
rentrayage
rentrayeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE RENTER

apparenter
arpenter
attenter
complimenter
diligenter
fermenter
fomenter
fragmenter
incidenter
innocenter
intenter
parlementer
patenter
pimenter
réinventer
réorienter
se absenter
segmenter
tangenter
tourmenter

Synonyms and antonyms of renter in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RENTER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «renter» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of renter

Translation of «renter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RENTER

Find out the translation of renter to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of renter from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «renter» in French.

Translator French - Chinese

承租人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inquilino
570 millions of speakers

Translator French - English

renter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

किराये पर लेनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مستأجر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наймодатель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arrendatário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রজা
260 millions of speakers

French

renter
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyewa
190 millions of speakers

Translator French - German

Verleiher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

借家人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

임차인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

renter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người thuê
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாடகைக்கிருந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रेंटर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kiracı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

locatario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lokator
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

наймодавець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

moșier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μισθωτής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

huurder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hyresgästen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

leietaker
5 millions of speakers

Trends of use of renter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RENTER»

The term «renter» is very widely used and occupies the 8.450 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «renter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of renter
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «renter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RENTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «renter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «renter» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about renter

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RENTER»

Discover the use of renter in the following bibliographical selection. Books relating to renter and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire francois-celtique ou francoisbreton (etc.) - ...
Renta fervich día ur re. pr. renter. ober plijadm- da ur re-bennac. pr. grœt. S' OBLIGER, :engager pour quelqifun. En. hem obligea, ou ‚ en hem oblich ‚ evit ur кедр/‚т. èn hem obliger. obex un oblích. evit ur re-bennac. pr. greet. (DELIGE fe'e  ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
2
Journal du palais
Dans l'espèce , l'appelant ne pouvait se prévaloir que d'un dominé indiqué dans une acceptation de lettre de change. Vuici les|aits. . .' Le aomars 1800, le sieur Jean- Gerh Renter^ deCoblentz, tire sur lesieur-Doma/[>z, directeur de forges sur  ...
3
Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger
Au sortir du collége, nous trouvons Renter étudiant en droit à l'université de Rostock d'abord, puisà Iéna. C'était en 1832, les uniVersités ne s'étaient pas remises encore de cette fièvre d'activité politique qui s'en était emparée aux approches ...
4
Treaty Series 2148 I:37480-37500
Artikkel II RENTER l Renter som skriver seg fra cn kontraherende stal og utbetales til en person bosatt i den annen kontraherende stat, kan skatüegges i denne annen stat. 2. Slike renter kan iim'dlertid ogsA skanlegges i den kontraherende ...
‎2004
5
L'information mondialisée
Wolff started to work, with Paul Julius Renter as his colleague, on publishing political pamphlets for Vossichen Buchhandlung in Berlin. Renter (18161899) was born Israel Beer Josaphat in Casse], the son of a rabbi who changed his name ...
Aurélie Aubert, Michael Palmer, 2008
6
La Revue indépendante
Peu de jours après, le Porpora ayant beaucoup remué, beaucoup intrigué à sa manière, c'est-à-dire en menaçant, en grondent ou en raillant à droite et à gauche, Consuelo, conduite à la chapelle impériale par maître Renter (l'ancien maître ...
7
Revue des deux mondes
quence pittoresque'de l'excellent Bræsig. Sans doute il ne prendrait point les choses comme tout le monde, et ménagerait au public quelque surprise de son cru. L'attente ne fut point trompée, et ce que l'on désirait, Renter le donna.
8
Reître ou chevalier: Dürer et l'idéologie allemande
Dans un de ses poèmes, intitulé Les nenfs chemineaux misérenx (Die neiui ellenden Wandcrer), le Renter, sans argent et sans cheval, paraît en huitième position, entre le mendiant et le lansquenet1*'. Dans un autre, consacré aux exploits ...
Pierre Vaisse, 2006
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
renter,. v.t. Dérivé du latin populaire imputàre, greffer, comme le français enter, avec l'adjonction d'un préfixe re qui contient la notion de renouvellement. Renter eune tsausse signifie exactement refaire, re-tricoter le pied d'un bas.
Mario Rossi, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
REN 'il n'a ni fonde ni renter. Il le prend plus particulièrement pour Ce qui efl: dû tous les ans à cauf'e d'un fonds aliéné. Rente fei aeuriale. Rente féodale. Rentefoncière. Bgail à rente. Rente de bail d'héritage. Chapon: de rente. La plupart de: ...
Académie française, 1765

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RENTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term renter is used in the context of the following news items.
1
Voler un vélo, un délit presque banal
Les jeunes fêtards, alcoolisés, prennent les bicyclettes trouvées sur leur chemin pour renter chez eux, avant de les abandonner un peu plus ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Presqu'île. Dix vélos volés chaque semaine
Les jeunes fêtards, alcoolisés, prennent les bicyclettes trouvées sur leur chemin pour renter chez eux, avant de les abandonner un peu plus ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Musique. Une rave party qui dérange
"Les bêtes sont jeunes et donc assez nerveuses, je vais en faire renter une centaine dans l'étable", explique un éleveur de la commune de ... «Ouest-France, Jul 15»
4
J'ai testé: lire les pieds dans l'eau à Bellerive
... le soleil qui chauffe doucement la peau… Bon, ensuite c'était l'heure de renter et j'avais envie d'emporter mon bouquin… je reviendrai. «Femina, Jul 15»
5
WSBK à Laguna Seca, bilan : Les Kawasaki chassent Davies
Les déçus de l'étape s'appellent Randy De Puniet qui avait pourtant si bien commencé avant de chuter à nouveau et renter dans le rang. «Moto-Station, Jul 15»
6
Un intérimaire licencié après 700 contrats attaque Manpower
Selon le Code du travail, le contrat d'intérim ne peut pas renter dans le cadre d'une activité normale et permanente de l'entreprise. «Drapeau Rouge, Jul 15»
7
Sporting Portugal : Teófilo Gutiérrez en renfort
Liverpool : l'arrivée de Benteke bientôt actée. Hors sujet : Ed a quitte seattle pour renter en angleterre finaliser le dossier Pedro. Si le gars la ... «Top Mercato.com, Jul 15»
8
Un grand concours de photographie organisé en préambule à la …
Des clichés qui devront renter dans au moins l'une des catégories suivantes : "patrimoine", "paysages" et "scènes de vie". L'action, en outre, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
9
Real Madrid : Benitez ne veut rien savoir pour Ramos
Liverpool : l'arrivée de Benteke bientôt actée. Hors sujet : Ed a quitte seattle pour renter en angleterre finaliser le dossier Pedro. Si le gars la ... «Top Mercato.com, Jul 15»
10
Fnac Live : quand Hollande s'invite au concert de Christine and the …
Chez moi, déjà, il n'est pas prêt de renter, et alors la, s'il n'est pas en campagne, je n'y comprends rien. Quoi qu'il en dise. Signaler un abus ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Renter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/renter>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z