Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "reposant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPOSANT IN FRENCH

reposant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPOSANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reposant is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb reposant in French.

WHAT DOES REPOSANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «reposant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reposant in the French dictionary

The definition of resting in the dictionary is that which rests on the fatigues of the body and the mind.

La définition de reposant dans le dictionnaire est qui repose des fatigues du corps et de l'esprit.


Click to see the original definition of «reposant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB REPOSANT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je repose
tu reposes
il/elle repose
nous reposons
vous reposez
ils/elles reposent
Imparfait
je reposais
tu reposais
il/elle reposait
nous reposions
vous reposiez
ils/elles reposaient
Passé simple
je reposai
tu reposas
il/elle reposa
nous reposâmes
vous reposâtes
ils/elles reposèrent
Futur simple
je reposerai
tu reposeras
il/elle reposera
nous reposerons
vous reposerez
ils/elles reposeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai reposé
tu as reposé
il/elle a reposé
nous avons reposé
vous avez reposé
ils/elles ont reposé
Plus-que-parfait
j'avais reposé
tu avais reposé
il/elle avait reposé
nous avions reposé
vous aviez reposé
ils/elles avaient reposé
Passé antérieur
j'eus reposé
tu eus reposé
il/elle eut reposé
nous eûmes reposé
vous eûtes reposé
ils/elles eurent reposé
Futur antérieur
j'aurai reposé
tu auras reposé
il/elle aura reposé
nous aurons reposé
vous aurez reposé
ils/elles auront reposé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je repose
que tu reposes
qu'il/elle repose
que nous reposions
que vous reposiez
qu'ils/elles reposent
Imparfait
que je reposasse
que tu reposasses
qu'il/elle reposât
que nous reposassions
que vous reposassiez
qu'ils/elles reposassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie reposé
que tu aies reposé
qu'il/elle ait reposé
que nous ayons reposé
que vous ayez reposé
qu'ils/elles aient reposé
Plus-que-parfait
que j'eusse reposé
que tu eusses reposé
qu'il/elle eût reposé
que nous eussions reposé
que vous eussiez reposé
qu'ils/elles eussent reposé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je reposerais
tu reposerais
il/elle reposerait
nous reposerions
vous reposeriez
ils/elles reposeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais reposé
tu aurais reposé
il/elle aurait reposé
nous aurions reposé
vous auriez reposé
ils/elles auraient reposé
Passé (2ème forme)
j'eusse reposé
tu eusses reposé
il/elle eût reposé
nous eussions reposé
vous eussiez reposé
ils/elles eussent reposé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
repose
reposons
reposez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie reposé
ayons reposé
ayez reposé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
reposer
Infinitive passé
avoir reposé
Participe présent
reposant
Participe passé
reposé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REPOSANT


agissant
agissant
composant
composant
croissant
croissant
décomposant
décomposant
déposant
déposant
exposant
exposant
fibrosant
fibrosant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
juxtaposant
juxtaposant
nécrosant
nécrosant
opposant
opposant
passant
passant
proposant
proposant
prédisposant
prédisposant
puissant
puissant
sclérosant
sclérosant
suffisant
suffisant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REPOSANT

reportement
reporter
reporteur
reportrice
repos
repose
reposé
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession

FRENCH WORDS THAT END LIKE REPOSANT

adressant
amusant
besant
brisant
connaissant
conversant
dansant
disant
décroissant
dépassant
enrichissant
finissant
florissant
glissant
grandissant
organisant
pensant
pesant
plaisant
tout-puissant

Synonyms and antonyms of reposant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPOSANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «reposant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of reposant

ANTONYMS OF «REPOSANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «reposant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of reposant

Translation of «reposant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPOSANT

Find out the translation of reposant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of reposant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reposant» in French.

Translator French - Chinese

放松
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

relajante
570 millions of speakers

Translator French - English

relaxing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आराम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مريح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расслабляющий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

relaxante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শক্তিহানিকর
260 millions of speakers

French

reposant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

santai
190 millions of speakers

Translator French - German

entspannend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リラックス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

휴식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sayah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thư giãn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆசுவாசப்படுத்தும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विश्रांती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rahatlatıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rilassante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odprężający
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розслабляючий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

relaxant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαλαρωτικό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontspannende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avkopplande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avslappende
5 millions of speakers

Trends of use of reposant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPOSANT»

The term «reposant» is quite widely used and occupies the 17.978 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reposant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reposant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «reposant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REPOSANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reposant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reposant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about reposant

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «REPOSANT»

Famous quotes and sentences with the word reposant.
1
John Barrymore
Dans la Genèse, il est dit que ce n'est pas bon pour un homme d'être seul, mais quelquefois c'est reposant.
2
Sacha Guitry
C'est très reposant d'être sourd. On ne vous dit que l'essentiel.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REPOSANT»

Discover the use of reposant in the following bibliographical selection. Books relating to reposant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Technologie et calcul des semelles de fondation pour les ...
DETAILS DE CONSTRUCTION DES MASSIFS REPOSANT SUR DES PIEUX 1. Le fût Le fût d'une semelle de fondation établie sur des pieux forés ou préfabriqués sera dimensionné de la même façon que les fûts destinés aux semelles ...
‎1981
2
Linné françois ou tableau du règne végétal
Nombreuses , très-petites , ovales. i' I. ÛSMONDES à hampes reposant sur l': tige , à la base de Ια |ξαίΠο. π. Ο8ΜΟΝΙ)Ε de Zeylan , 0 Zeylanica, L. à hampe reposant sur la πμ. solitaire ; à feuilles en anneaux , lancéolées ,- πώentières ou sans ...
Carl von Linné, 1809
3
Le Lycée armoricain: Revue de l'Quest
Av voyageur, reposant sous l'ormrau , Ainsi chantait la vierge du hameau : « C' était l'heure de la prière, « L'automne avait jauni les champs; « Le jeune Elpbébor , à pas lents , « Quittait le seuil de sa chaumière t ce 11 s'en allaitdoin du ...
4
Efficacité et incitation dans les régimes de régulation ...
Notre travail de recherche vise à mettre en évidence comment les régimes de régulation reposant sur de nouveaux dispositifs financiers engendrent des performances qui manifestent un écart parfois important avec des objectifs formulés ...
Alexandra Togia, 2003
5
Développement et validation de méthodes reposant sur ...
Les protéines thérapeutiques constituent une partie très importante des biomédicaments.
Youssef Alahmad, 2010
6
Les éléments traces métalliques dans les sols: approches ...
Les horizons au contact du Kimméridgien sont en principe moins riches en Cd que ceux reposant sur le Bajocien ou le Bathonien. Il existe parfois des variations plus importantes entre les sols reposant sur des roches du même âge qu'entre ...
‎2002
7
Contribution à l'élaboration d'une méthode d'analyse ...
Avec le développement continu de l'électronique embarquée nous assistons à une complexité croissante des équipements.
Karima El Fellous, 2010
8
Comparaison d'images binaires reposant sur une mesure locale ...
Cette thèse se situe dans le cadre de la comparaison d'image.
Etienne Baudrier, 2005
9
Recit détaillé de ce qui s'est passé depuis le 24 Novembre ...
les crochets de cuivre y attachés, & le Chanoine Coppens l'aïant enveloppé d'un ruban de soie blanc, les Sieurs Mintens, Coppens , Cofo/í & Huygh y apposc- - rent chacun un cachet différent en cire d'Espagne vermeille & signerent l'Acte ...
‎1790
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
102, qui appartient au plomb carbonaté. §. 75. Le prisme quadr angulaire à base oblique reposant sur une arête (fig. 16) a d'abord ses arêtes latérales de deux espèces , comme dans la forme précédente; les angles solides a et o sont égaux  ...
Frédéric Cuvier, 1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPOSANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reposant is used in the context of the following news items.
1
Les archéologues plongent jusqu'à l'âge de bronze
... de large, reposant sur des colonnes avec un toit en pente». Laurent Guyard s'interroge : «Reste à savoir ce qui se cache sous ce bâtiment ? «ladepeche.fr, Jul 15»
2
L'appel d'élus locaux contre la nouvelle organisation territoriale de …
... France fondée sur le triptyque commune-département-Nation à une organisation reposant sur le triptyque intercommunalité-région-Europe. «Le Figaro, Jul 15»
3
Pourquoi l'hypnose marche contre l'insomnie
L'hypnose peut nous aider à apaiser nos angoisses et à retrouver un sommeil reposant. Difficultés à s'endormir, réveils nocturnes ou trop ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Florent Manaudou : « Je peux viser de grandes choses »
Etre ici c'est vraiment très reposant, c'est très important avant la compétition. De quoi profite-t-on lorsqu'on est dans cette dernière ligne droite, ... «Sport365.fr, Jul 15»
5
Canal. Blain-Nantes, la fin de l'aventure
... la famille. Après, on reviendra sur nos pas ». Tous deux ont l'air ravis de leurs premiers tours de roues. « C'est vraiment beau et reposant ». «Le Télégramme, Jul 15»
6
Elevage : la politique du sparadrap
Le modèle d'élevage défendu depuis les années 60 reposant sur l'endettement, la course au volume, la mécanisation à outrance, est à bout ... «Mediapart, Jul 15»
7
CONSOMMATION Hayange : la canicule ne passera pas par la …
Il désigne les poissons reposant sur leur lit de glace. Puis hausse les épaules : « De toute façon, quand il fait chaud comme en ce moment, les ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Etats-Unis : un vendeur d'armes appelle à interdire aux musulmans l …
... violation de la loi fédérale en vigueur, et notamment du Civil Rights Act de 1964, qui interdit la discrimination reposant sur la race, la couleur, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
9
Halo 5 Guardians : "votre équipe est votre arme"
... traque joue sur la personnalité et les perspectives de l'histoire, les Spartans-II reposant moins sur la technologie et plus sur leur expérience. «Gamekyo.com, Jul 15»
10
Un dernier week-end intéressant
Plus reposant, l'attelage sera également à l'honneur aujourd'hui et demain au parc équestre fédéral de Lamotte-Beuvron avec les ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reposant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reposant>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z