Meaning of "sancir" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF SANCIR IN FRENCH

sancir

GRAMMATICAL CATEGORY OF SANCIR

Sancir is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sancir in French.

WHAT DOES SANCIR MEAN IN FRENCH?

sancir

Sancir

It is said of a ship which it sails when it capsizes by the front or the back and not on the side. Due to the stability of the vessels in the longitudinal direction, this is only possible in very rare cases where exceptional forces are exerted on the ship. In the case of sailboats, pressure on the rig and sails by the wind coming from the stern may cause the start to the lof but, under sea conditions formed, if the front burying in the preceding wave or is abused by a surf, the hull of the boat is brutally stopped in its wander and the force exerting on the sails tumbles the whole. Running on light catamarans Hobie Cat, Tornado, Dart, etc. as soon as the winds reached force 4 on the Beaufort scale, this incident was often the result of a bad placement of the crew, who had to step back and get out of the trapeze when the wind rose. It is on the other hand more rare on the biggest sailboats. In the southern navigations, the prevailing winds are particularly and lastingly violent.

L'on dit d'un navire qu'il sancit lorsqu'il chavire par l'avant ou l'arrière et non sur le côté. Compte tenu de la stabilité des bateaux dans le sens longitudinal, ceci n'est possible que dans des cas très rares où des forces exceptionnelles s'exercent sur le navire. Dans le cas des voiliers, la pression exercée sur le gréement et les voiles par le vent venant de l'arrière peut provoquer le départ au lof mais, dans des conditions de mer formée, si l'avant enfourne dans la vague qui le précède ou est malmené par une déferlante, la coque du bateau est brutalement arrêtée dans son erre et la force s'exerçant sur les voiles culbute l'ensemble. Courant sur les catamarans légers Hobie Cat, Tornado, Dart, etc. dès que les vents atteignent force 4 sur l'échelle de Beaufort, cet incident est souvent la conséquence d'un mauvais placement des équipiers, qui doivent se reculer et sortir au trapèze quand le vent monte. Il est en revanche plus rares sur les plus gros voiliers. Dans les navigations australes, les vents dominants sont particulièrement et durablement violents.

Definition of sancir in the French dictionary

The definition of sancir in the dictionary is to flow from the front.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB SANCIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je sancis

tu sancis

il/elle sancit

nous sancissons

vous sancissez

ils/elles sancissent

Imparfait

je sancissais

tu sancissais

il/elle sancissait

nous sancissions

vous sancissiez

ils/elles sancissaient

Passé simple

je sancis

tu sancis

il/elle sancit

nous sancîmes

vous sancîtes

ils/elles sancirent

Futur simple

je sancirai

tu sanciras

il/elle sancira

nous sancirons

vous sancirez

ils/elles sanciront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai sanci

tu as sanci

il/elle a sanci

nous avons sanci

vous avez sanci

ils/elles ont sanci

Plus-que-parfait

j'avais sanci

tu avais sanci

il/elle avait sanci

nous avions sanci

vous aviez sanci

ils/elles avaient sanci

Passé antérieur

j'eus sanci

tu eus sanci

il/elle eut sanci

nous eûmes sanci

vous eûtes sanci

ils/elles eurent sanci

Futur antérieur

j'aurai sanci

tu auras sanci

il/elle aura sanci

nous aurons sanci

vous aurez sanci

ils/elles auront sanci

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je sancisse

que tu sancisses

qu'il/elle sancisse

que nous sancissions

que vous sancissiez

qu'ils/elles sancissent

Imparfait

que je sancisse

que tu sancisses

qu'il/elle sancît

que nous sancissions

que vous sancissiez

qu'ils/elles sancissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie sanci

que tu aies sanci

qu'il/elle ait sanci

que nous ayons sanci

que vous ayez sanci

qu'ils/elles aient sanci

Plus-que-parfait

que j'eusse sanci

que tu eusses sanci

qu'il/elle eût sanci

que nous eussions sanci

que vous eussiez sanci

qu'ils/elles eussent sanci

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je sancirais

tu sancirais

il/elle sancirait

nous sancirions

vous sanciriez

ils/elles sanciraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais sanci

tu aurais sanci

il/elle aurait sanci

nous aurions sanci

vous auriez sanci

ils/elles auraient sanci

Passé (2ème forme)

j'eusse sanci

tu eusses sanci

il/elle eût sanci

nous eussions sanci

vous eussiez sanci

ils/elles eussent sanci

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES