Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tailler" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAILLER IN FRENCH

tailler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAILLER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tailler is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tailler in French.

WHAT DOES TAILLER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tailler» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tailler in the French dictionary

The definition of carving in the dictionary is cut, cut.

La définition de tailler dans le dictionnaire est couper, trancher.


Click to see the original definition of «tailler» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB TAILLER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je taille
tu tailles
il/elle taille
nous taillons
vous taillez
ils/elles taillent
Imparfait
je taillais
tu taillais
il/elle taillait
nous taillions
vous tailliez
ils/elles taillaient
Passé simple
je taillai
tu taillas
il/elle tailla
nous taillâmes
vous taillâtes
ils/elles taillèrent
Futur simple
je taillerai
tu tailleras
il/elle taillera
nous taillerons
vous taillerez
ils/elles tailleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai taillé
tu as taillé
il/elle a taillé
nous avons taillé
vous avez taillé
ils/elles ont taillé
Plus-que-parfait
j'avais taillé
tu avais taillé
il/elle avait taillé
nous avions taillé
vous aviez taillé
ils/elles avaient taillé
Passé antérieur
j'eus taillé
tu eus taillé
il/elle eut taillé
nous eûmes taillé
vous eûtes taillé
ils/elles eurent taillé
Futur antérieur
j'aurai taillé
tu auras taillé
il/elle aura taillé
nous aurons taillé
vous aurez taillé
ils/elles auront taillé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je taille
que tu tailles
qu'il/elle taille
que nous taillions
que vous tailliez
qu'ils/elles taillent
Imparfait
que je taillasse
que tu taillasses
qu'il/elle taillât
que nous taillassions
que vous taillassiez
qu'ils/elles taillassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie taillé
que tu aies taillé
qu'il/elle ait taillé
que nous ayons taillé
que vous ayez taillé
qu'ils/elles aient taillé
Plus-que-parfait
que j'eusse taillé
que tu eusses taillé
qu'il/elle eût taillé
que nous eussions taillé
que vous eussiez taillé
qu'ils/elles eussent taillé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je taillerais
tu taillerais
il/elle taillerait
nous taillerions
vous tailleriez
ils/elles tailleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais taillé
tu aurais taillé
il/elle aurait taillé
nous aurions taillé
vous auriez taillé
ils/elles auraient taillé
Passé (2ème forme)
j'eusse taillé
tu eusses taillé
il/elle eût taillé
nous eussions taillé
vous eussiez taillé
ils/elles eussent taillé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
taille
taillons
taillez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie taillé
ayons taillé
ayez taillé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
tailler
Infinitive passé
avoir taillé
Participe présent
taillant
Participe passé
taillé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAILLER


biller
biller
briller
briller
conseiller
conseiller
distiller
distiller
débrouiller
débrouiller
dépouiller
dépouiller
détailler
détailler
gaspiller
gaspiller
griller
griller
habiller
habiller
mouiller
mouiller
oreiller
oreiller
piller
piller
stiller
stiller
surveiller
surveiller
thriller
thriller
tiller
tiller
travailler
travailler
veiller
veiller
éveiller
éveiller

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAILLER

taille-douce
taille-haie
taille-haies
taille-légumes
taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe
taille-vent
taillerie
tailleur
tailleur-pantalon
tailleur-poncho
tailleuse
taillevent

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAILLER

aiguiller
batailler
bouteiller
cailler
chatouiller
cuiller
déconseiller
déshabiller
déverrouiller
embrouiller
guiller
mailler
poulailler
quiller
retravailler
rouiller
réveiller
titiller
triller
émerveiller

Synonyms and antonyms of tailler in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAILLER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tailler» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tailler

Translation of «tailler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAILLER

Find out the translation of tailler to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tailler from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tailler» in French.

Translator French - Chinese

梅干
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ciruela pasa
570 millions of speakers

Translator French - English

prune
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छाँटना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تقليم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чернослив
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ameixa seca
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আলুবোখারা
260 millions of speakers

French

tailler
220 millions of speakers

Translator French - Malay

prune
190 millions of speakers

Translator French - German

Pflaume
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

プルーン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

치다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

prune
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mận khô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ப்ரூனே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मनुका
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kuru erik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

prugna
65 millions of speakers

Translator French - Polish

suszona śliwka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чорнослив
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

emonda
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δαμάσκηνο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

snoei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sviskon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sviske
5 millions of speakers

Trends of use of tailler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAILLER»

The term «tailler» is quite widely used and occupies the 12.005 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tailler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tailler
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tailler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAILLER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tailler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tailler» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tailler

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «TAILLER»

Famous quotes and sentences with the word tailler.
1
Octave Pirmez
Que la science que nous acquérons par la lecture ne soit pour nous que le ciseau du sculpteur ; qu'elle nous aide à tailler le bloc de pensées et de sentiments qui fait le fond de nous-mêmes.
2
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Il en est de la pointe de l'esprit comme d'un crayon, il faut recommencer à le tailler sans cesse.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Si l’homme n’a pas le pouvoir de modeler le monde à sa convenance, il a du moins celui de tailler des verres qui lui permettent de le faire apparaître à peu près comme il veut.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAILLER»

Discover the use of tailler in the following bibliographical selection. Books relating to tailler and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Essai sur l'art de tailler la vigne et les arbres fruitiers
Analyse : Premier ouvrage à définir avec précision la méthode de taille préconisée par la Confrérie des Vignerons.
Rodolphe Blanchet, 1844
2
Bien tailler tous les arbres et arbustes fruitiers
Ce guide pratique vous explique toutes les techniques de taille, illustrées par des dessins en pas à pas. En complément, il vous indiquera les espèces concernées, le bon moment pour tailler et la fréquence nécessaire.
Rosenn Le Page, 2013
3
Tailler les arbres fruitiers en 10 leçons et 3 coups de ...
Ce livre présente de façon simple et précise ce qu'il faut savoir pour bien tailler ses arbres fruitiers.
Armelle Cottenceau, 2012
4
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Pasquier dans ce sens dit que Milles vient de tailler , quiv signifie diviser ~, parce qu'au commence— ' ment on levoit les tailler par capitation. T A I L L E M A R. subsl. rn. Terme de Marine du Levant , qui se dit dela part-ie insericure de ...
5
Instruction sur la machine a diviser et a tailler, donnant ...
T. Plaisant.
T. Plaisant, 1842
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
On appelle de même Taille' de bois , L'eiiampc qui eft tirée fur une taille de bois j fie Taille-douce , Celle qui eft tirée fur une' taille-douce. Une belle tall- le-douct. Une belle taille de bois. TAILLER, verb. a. Couper, retrancher d'une matiète, ...
Académie française, 1786
7
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
La première mouche qui It piquera fera un tahon , pour dire , Le moindre mal , le moindre malheur qui luy arrivera , achèvera de le perdre. T A I On dît aussi prov. & fig. qa'Vn homme peut tailler en plein drap , qu'// a dequoy tailler en plein drap  ...
8
L'art de tailler les arbres fruitiers et un traite de ...
Nicolas Venette. '61 IRA# de tailler ` dit) abba-nre' avec le doigt , en fe promenant ‚ le'.` branches qui vieud nent contre l'ordre ‚ р1С1ю11 que де 1ев couper ...
Nicolas Venette, 1683
9
Le Dictionnaire De L'Academie Francoise
Tailler une ierre peu. la faire ferm'r à un bafllrnent. taillerun bfle dé marbre pour en faire une calvaire , Pour en fieire une flatu'e' tailler de: arbre; pour le: rendre plut beau-:. tailler des paliflirder. tailler du arbre: fruitier: , de; .«tt'bret nain: dan: le  ...
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
TAILLER, v. a. (beschneiden , v. a.). Couper, retrancher d'une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou autre instrument, ce qu'il y a de superflu, pour lai donner certaine forme , pour ta mettre en certain état. Tailler une pierre pour la faire ...
Académie française, 1801

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAILLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tailler is used in the context of the following news items.
1
Harry, 25 ans, coach en ligne et commercial, 2 186 euros par mois
A tailler les haies, replanter des fleurs avec d'autres membres de sa famille, dont sa grand-mère. Un râteau à feuilles (Don LaVange/Flickr/CC). «Rue89, Jul 15»
2
Accord sur le nucléaire iranien : les gagnants et les perdants
Les multinationales américaines devraient sans difficulté se tailler la part du lion dans un marché colossal de plus de 80 millions d'habitants, ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Prune : jamais vous n'aurez été aussi content d'en prendre une (iOS)
L'objectif est de tailler des arbres de façon à ce que ces derniers s'élèvent toujours plus haut, tout en évitant bien sûr nombre d'obstacles. «iPhoneAddict, Jul 15»
4
L'impressionnisme, né d'un soleil levant
Louis Leroy visite donc l'exposition de la Société anonyme des artistes avec la ferme intention d'en découdre. Il va tailler Monet en pièces. «Le Temps, Jul 15»
5
C'est fini. Les Guignols (Canal+) : les auteurs historiques virés
Et les guignols nouveaux qui reviendront d'ici quelques semaines, ou quelques mois ailleurs, vont tailler un de ces costumes à Bolloré, qu'on ... «Zinfos 974, Jul 15»
6
Grand Prix de Hongrie - Non, ce circuit-tourniquet n'est pas …
Senna aime tailler dans le trafic, Prost guetter le moindre trou de souris... Et quand "Magic" contourne Tarquini et Dalmas dans la ligne droite, ... «Yahoo Sport, Jul 15»
7
evenements - Rumeur un Autre Jour HS #1 : The Death of …
Un scénario qui sera très vite repris en main, par un certain Kevin Smith, alors auteur débutant, et qui réussi à se tailler une place dans la production grâce aux ... «Comicsblog.fr, Jul 15»
8
Aulas confirme que l'OL est toujours bouillant sur Nkoulou
J y ai penser mais Gignac sur tout le temps qui passe a l OM il a plus ete tailler que aduler ... un bon attaquant le remplacera sans tro de soucis. «Foot01.com, Jul 15»
9
Le Top 25 des armateurs conteneurisés continue de se tailler la part …
Les 25 premiers opérateurs mondiaux du secteur de la ligne régulière se sont partagé un trafic de 134.675.500 EVP en 2014. Cette part de marché, qui s'élève ... «lantenne.com, Jul 15»
10
Air France-KLM : nouveau plan d'économies
Mais il n'en reste pas moins la lanterne rouge des grandes compagnies européennes et va encore devoir tailler dans ses coûts et son offre ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tailler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tailler>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z