Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tapager" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPAGER IN FRENCH

tapager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPAGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tapager is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tapager in French.

WHAT DOES TAPAGER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tapager» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tapager in the French dictionary

The definition of tapager in the dictionary is result of the action of typing. Noise produced by typing something on something. Noise produced by something that types. Violent, discordant and disorderly noise from a variety of sources and usually by a group of people.

La définition de tapager dans le dictionnaire est résultat de l'action de taper. Bruit produit en tapant quelque chose sur quelque chose. Bruit produit par quelque chose qui tape. Bruit violent, discordant et désordonné, provenant de sources diverses et fait généralement par un groupe de personnes.


Click to see the original definition of «tapager» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB TAPAGER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je tapage
tu tapages
il/elle tapage
nous tapageons
vous tapagez
ils/elles tapagent
Imparfait
je tapageais
tu tapageais
il/elle tapageait
nous tapagions
vous tapagiez
ils/elles tapageaient
Passé simple
je tapageai
tu tapageas
il/elle tapagea
nous tapageâmes
vous tapageâtes
ils/elles tapagèrent
Futur simple
je tapagerai
tu tapageras
il/elle tapagera
nous tapagerons
vous tapagerez
ils/elles tapageront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai tapagé
tu as tapagé
il/elle a tapagé
nous avons tapagé
vous avez tapagé
ils/elles ont tapagé
Plus-que-parfait
j'avais tapagé
tu avais tapagé
il/elle avait tapagé
nous avions tapagé
vous aviez tapagé
ils/elles avaient tapagé
Passé antérieur
j'eus tapagé
tu eus tapagé
il/elle eut tapagé
nous eûmes tapagé
vous eûtes tapagé
ils/elles eurent tapagé
Futur antérieur
j'aurai tapagé
tu auras tapagé
il/elle aura tapagé
nous aurons tapagé
vous aurez tapagé
ils/elles auront tapagé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je tapage
que tu tapages
qu'il/elle tapage
que nous tapagions
que vous tapagiez
qu'ils/elles tapagent
Imparfait
que je tapageasse
que tu tapageasses
qu'il/elle tapageât
que nous tapageassions
que vous tapageassiez
qu'ils/elles tapageassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie tapagé
que tu aies tapagé
qu'il/elle ait tapagé
que nous ayons tapagé
que vous ayez tapagé
qu'ils/elles aient tapagé
Plus-que-parfait
que j'eusse tapagé
que tu eusses tapagé
qu'il/elle eût tapagé
que nous eussions tapagé
que vous eussiez tapagé
qu'ils/elles eussent tapagé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je tapagerais
tu tapagerais
il/elle tapagerait
nous tapagerions
vous tapageriez
ils/elles tapageraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais tapagé
tu aurais tapagé
il/elle aurait tapagé
nous aurions tapagé
vous auriez tapagé
ils/elles auraient tapagé
Passé (2ème forme)
j'eusse tapagé
tu eusses tapagé
il/elle eût tapagé
nous eussions tapagé
vous eussiez tapagé
ils/elles eussent tapagé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
tapage
tapageons
tapagez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie tapagé
ayons tapagé
ayez tapagé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
tapager
Infinitive passé
avoir tapagé
Participe présent
tapageant
Participe passé
tapagé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAPAGER


alpager
alpager
aménager
aménager
décourager
décourager
dégager
dégager
déménager
déménager
encourager
encourager
engager
engager
envisager
envisager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
paysager
paysager
potager
potager
propager
propager
soulager
soulager
voyager
voyager

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPAGER

tapable
tapabor
tapage
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAPAGER

avantager
dédommager
départager
désengager
dévisager
emménager
endommager
enrager
fourrager
fromager
gager
passager
présager
rager
ravager
réaménager
saccager
teen-ager
usager
viager

Synonyms and antonyms of tapager in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tapager» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPAGER

Find out the translation of tapager to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tapager from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapager» in French.

Translator French - Chinese

tapager
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tapager
570 millions of speakers

Translator French - English

tapager
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tapager
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

tapager
280 millions of speakers

Translator French - Russian

tapager
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tapager
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tapager
260 millions of speakers

French

tapager
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tapager
190 millions of speakers

Translator French - German

tapager
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tapager
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tapager
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tapager
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tapager
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tapager
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tapager
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tapager
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tapager
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tapager
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

tapager
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tapager
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tapager
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tapager
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tapager
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tapager
5 millions of speakers

Trends of use of tapager

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPAGER»

The term «tapager» is normally little used and occupies the 60.603 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tapager» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tapager
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tapager».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAPAGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tapager» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tapager» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tapager

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAPAGER»

Discover the use of tapager in the following bibliographical selection. Books relating to tapager and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
ch. ph. reiff
IIIYfl'Ë'I'B, “.5, 9.11.. faire du bruit, faire du vacarme, tapager ; uqwfi'gia eä.mu, les flots mugissants. U.Iyn1éuie, sn.v. action de faire du bruit. Illym'uo, sm. homme bruyant , criailleur , tapageur. . Illym'axa, sf. clinquant, oripeau. I.Üynnroaoflâ (de  ...
dictionnaire russe-francais, 1836
2
Dicţiunru Româno-Francesu
HODOROSIRE, /. pl. i. [hodorosü], action de faire du bruit, de tapager, fig. de tonner, de tempêter, de gronder. HODOROSITU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A HODOROSl. HODOROSITURA, /. pl. i. [hodorosu], bruit, vacarme, tapage, fracas ( nev.) ...
Raoul de Pontbriant, 1862
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Es-tu bien sûr de ne t'être pas suggestionné *sulpicier OB., II, 233. l'on a, si l'on peut dire, sulpicié ses murs en les recouvrant avec les banales images de cette pieuse leucorrhée de la peinture que fut Flandrin I *tapager RADE, 219 les deux  ...
Collectif, 1988
4
Dictionnaire de la langue Romano-Castraise et des contrées ...
... v. n. Tapager pendant la nuit , comme font les prétendus revenants ; s'Agiter , se remuer , pendant que les autres sont au lit : Fas pas que treba toulo la neyl . tu ne fais que tapager toute la nuit. En fi tnnlés qué sés , Dious , masclés é fémèlos  ...
J. P. Couzinié, 1850
5
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
I_llynańaoc'rl., humeur turbulente , саractère turbulent. mynóßfca, curatelle ( plante). шум-в“, Пл, can. faire du bruit, faire du vacarme, tapager lufulígçin вблизи, 1е5 flots mugissants. myiuénie, sn.v. action de faire du bruit. IIIyMi'uo, sm .
Karl Philipp Reiff, 1836
6
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Homj'naußa'ri. , 14, asp. рис/Ё nomysn'rrs , 'v.n. faire du bruit де temps en temps , tapager; (ua xozó) gronder , blâmer, réprimander. . lîpomyM-t'rri., жиле]: faire du bruit, tapager pendant un certain temps. Pacmynŕ'rbcn , v.r. déf. faire un grand ...
Ch. Ph Reiff, 1836
7
Le sémantisme des mots expressifs en Suisse romande
II. Autres bruits, peu spécifiés: 'taper' V, F, gronder, du tonnerre. — 'taper' B nord, aussi Gr. Combe, 'tapoter' B Biétrix, éclater, crever; touper N, id. — 'tapée' F, tapage SR et dial., bruit, tumulte, vacarme; vbe: 'tapager'; tapouère B Gué- lat, bruit.
Ruth Lehmann, 1949
8
Romanica helvetica
II. Autres bruits, peu spécifiés: 'taper' V, F, gronder, du tonnerre. — 'taper' B nord, aussi Gr. Combe, 'tapoter' B Biétrix, éclater, crever; touper N, id. — 'tapée' F, tapage SR et dial.. bruit, tumulte, vacarme; vbe: 'tapager'; tapouère B Gué- lat, bruit.
9
Dictionnaire malgache- français
HÓraka h, Hoiukontka h, clameurs , houras, tapage, vociférations, mi — , crier , tapager ; être bruyant, tumul- . tueux manorakóraka azy , gueuler, tapager contre lui, pour lui, en faire tapage, p borakoràliina, à oui, contre qui on tapage; dont on  ...
10
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
... m.; —Æâme.u, ni. celui qui entretient, hôte, mailre, m.; uni— muwuzça, celle qui entretient qc., maitresse,'hôtesse, i. C090.u02âmuecmoo, concurrence, i. Co' âa'aw, bruit, tapage, m.; -.uum, v.a. tapager, faire du bruit. Coamîflie, v. caom'mo.
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1831

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPAGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tapager is used in the context of the following news items.
1
JO de Sotchi et homophobie : l'inquiétude monte
S'ils étaient plus ingénieux, au lieu de tapager d'une façon grossière à coup de Gay Pride et d'images choc, je me demande si Poutine aurait ... «madmoiZelle.com, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapager [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tapager>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z