Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tarer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARER IN FRENCH

tarer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tarer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tarer in French.

WHAT DOES TARER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tarer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tarer in the French dictionary

The first definition of tare in the dictionary is to weigh a package, a container before filling it, in order to know the net weight of the commodity or product. Another definition of tare is that was weighed in advance. Tare is also measuring the empty weight of a vehicle.

La première définition de tarer dans le dictionnaire est peser un emballage, un récipient avant de le remplir, afin de pouvoir connaître le poids net de la marchandise ou du produit. Une autre définition de tarer est qui a été pesé à l'avance. Tarer est aussi mesurer le poids à vide d'un véhicule.


Click to see the original definition of «tarer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB TARER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je tare
tu tares
il/elle tare
nous tarons
vous tarez
ils/elles tarent
Imparfait
je tarais
tu tarais
il/elle tarait
nous tarions
vous tariez
ils/elles taraient
Passé simple
je tarai
tu taras
il/elle tara
nous tarâmes
vous tarâtes
ils/elles tarèrent
Futur simple
je tarerai
tu tareras
il/elle tarera
nous tarerons
vous tarerez
ils/elles tareront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai taré
tu as taré
il/elle a taré
nous avons taré
vous avez taré
ils/elles ont taré
Plus-que-parfait
j'avais taré
tu avais taré
il/elle avait taré
nous avions taré
vous aviez taré
ils/elles avaient taré
Passé antérieur
j'eus taré
tu eus taré
il/elle eut taré
nous eûmes taré
vous eûtes taré
ils/elles eurent taré
Futur antérieur
j'aurai taré
tu auras taré
il/elle aura taré
nous aurons taré
vous aurez taré
ils/elles auront taré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je tare
que tu tares
qu'il/elle tare
que nous tarions
que vous tariez
qu'ils/elles tarent
Imparfait
que je tarasse
que tu tarasses
qu'il/elle tarât
que nous tarassions
que vous tarassiez
qu'ils/elles tarassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie taré
que tu aies taré
qu'il/elle ait taré
que nous ayons taré
que vous ayez taré
qu'ils/elles aient taré
Plus-que-parfait
que j'eusse taré
que tu eusses taré
qu'il/elle eût taré
que nous eussions taré
que vous eussiez taré
qu'ils/elles eussent taré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je tarerais
tu tarerais
il/elle tarerait
nous tarerions
vous tareriez
ils/elles tareraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais taré
tu aurais taré
il/elle aurait taré
nous aurions taré
vous auriez taré
ils/elles auraient taré
Passé (2ème forme)
j'eusse taré
tu eusses taré
il/elle eût taré
nous eussions taré
vous eussiez taré
ils/elles eussent taré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
tare
tarons
tarez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie taré
ayons taré
ayez taré
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
tarer
Infinitive passé
avoir taré
Participe présent
tarant
Participe passé
taré

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TARER


accaparer
accaparer
arer
arer
coaltarer
coaltarer
comparer
comparer
déclarer
déclarer
déparer
déparer
désemparer
désemparer
effarer
effarer
fanfarer
fanfarer
garer
garer
parer
parer
préparer
préparer
remparer
remparer
réparer
réparer
se emparer
se emparer
se reséparer
se reséparer
se réemparer
se réemparer
séparer
séparer
égarer
égarer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TARER

tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
tare
taré
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
taret
targe
targette
targum
taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire
tarifer

FRENCH WORDS THAT END LIKE TARER

accélérer
admirer
améliorer
assurer
attirer
carrer
concentrer
démarrer
démontrer
enregistrer
entrer
explorer
ferrer
filtrer
rer
illustrer
intégrer
manufacturer
montrer
élaborer

Synonyms and antonyms of tarer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tarer» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tarer

Translation of «tarer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARER

Find out the translation of tarer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tarer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tarer» in French.

Translator French - Chinese

皮重
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tara
570 millions of speakers

Translator French - English

tare
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बारदाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عاهة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тара
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tara
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কড়তা
260 millions of speakers

French

tarer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mentara
190 millions of speakers

Translator French - German

Tara
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

風袋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

살갈퀴
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tare
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sức nặng của bao
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புதர்ச் செடி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dara
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tara
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tara
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тара
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tară
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απόβαρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tarra
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tara
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tare
5 millions of speakers

Trends of use of tarer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARER»

The term «tarer» is regularly used and occupies the 28.864 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tarer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tarer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tarer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tarer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tarer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tarer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TARER»

Discover the use of tarer in the following bibliographical selection. Books relating to tarer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dendara
II, 42,2 125,4 Ti-rr Tarer = Dendara iri iiw m Ti-rr: faire adoration dans Tarer Dend. II, 1 16,14 iri mnw m Ti-rr: faire un monument dans Tarer Dend. II, 201,6 b'hi Ti-rr m ihw: inonder Tarer de productions Dend. II, 43,1 b'hi Ti-rr m dfiw: inonder ...
Sylvie Cauville, 1999
2
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
sdd.s Ti-rr m hhw n hnn: elle établit Tarer avec une infinité (d'années) pour une durée infinie [Hathor] Dend. VI, 153,9 — Hathor dans Tarer 'Irt-R' m Ti-rr: l'Œil de Rê dans Tarer Dend. V, 4,3 133,5 Dend. VI, 151,4 'Irt-R'hnt Ti-rr: l'Œil de Rê dans  ...
Sylvie Cauville, 2004
3
Epidemiologie des complications aigues chez l'enfant ...
La drépanocytose, par sa fréquence et sa morbité,constitue un problème majeur de santé publique en Guadeloupe.Cette pathologie se caractérise par l'extrême variabilité de son expression clinique.
Vanessa Tarer, 2006
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
TARER, v. a. Causer de la tare , du déchet. L'humidité a taré ces fruits. Tarer, signifie aussi, Peser un vase avant d'y mettre quelque chose. On l'emploie avec le pronom personnel. Cette poire commence à se tarer. On dit figurément, Tarer la ...
5
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Matériel - Une étuve, ventilée de préférence, réglée à 103 °C. - Un vase à tarer bouché émeri, à défaut un petit cristallisoir de 5 cm de diamètre recouvert d'un verre de montre. - Une balance sensible au 1/10 de mg. - Un dessiccateur.
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
6
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
II se dit aussi, Des marques dont on se sert dans l'Ecritureoudans l'Imprimerie pour enfermer ces paroles-là. PARER, v. a. Orner, embellir. Tarer une Eglise, parer une maison, les perles , les pierreries parent bien une Dame, elle met trou  ...
‎1696
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Tarer la réputation de quelqu'un, nuire a sa réputa lion (Id.;.— Il signifie aussi peser uu vae avant de le remplir. Tarer une liarique. un pot (Id.). — ¡lidie- prés. Je lare, lu lares, il lare, nous tarons, vous tarez, ils tarent. — Impar/. Je tarais, tu larais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Luttes syndicales et politiques en Guadeloupe: Tome 1 - Les ...
D'où, communication de la proposition de candidature du Bureau politique. le” circonscription Ibéné Suppléante Georges Tarer 2E " Lacavé " S. Pierre-Justin 3e " Archimède " F Plémin Dans le cas de succès de la 2e circonscription, Lacavé ...
Paul Tomiche, 2009
9
Les enjeux
D_'où, communication de la proposition de candidature du Bureau politique. le” circonscription Ibéné Suppléante Georges Tarer 2E " Lacavé " S. Pierre-Justin 3e " Archimède " F Plémin Dans le cas de succès de la 2e circonscription, Lacavé ...
Paul Tomiche, 2008
10
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Cet appareil est destiné à tarer toute espèce de balances avec exactitude et avec célérité sans occasionner d'erreurs. Frappés depuis longtemps des graves inconvénients qui existent pour les pharmaciens de l'obligation de tarer, avec les  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tarer is used in the context of the following news items.
1
Star Jee à Lauricisque
Ce soir, Star Jee sera la tête d'affiche d'un concert à la salle George Tarer, à Lauricisque (Pointe-à-Pitre). En compagnie de ses invités - Tysmé ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
Star Jee à la salle George Tarer
Demain soir, celui qui est connu dans le milieu du hip-hop sous le nom de Star Jee sera la tête d'affiche d'un concert à la salle George Tarer, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
3
Ciné pour tous à la salle George Tarer
La 8e édition de Ciné pour tous est de retour à la salle George Tarer, à Pointe-à-Pitre, avec une programmation de films grand public ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
4
Chicago: un garçon de 7 ans abattu en rentrant de la fête nationale
... dont un gosse de 7 ans . et le pire c'est qu'ils arrivent a expliquer çà par la chaleur et les vacances. non non non, c'est un pays de tarer. «dh.be, Jul 15»
5
Restitution à Pointe-à-Pitre
... des différents ateliers de pratique artistique de Pointe-à-Pitre proposent une restitution de leurs travaux, aujourd'hui, à la salle Tarer. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jun 15»
6
De belles rencontres autour du piano
Mercredi 10 juin, à la salle Tarer, à Pointe-à-Pitre : Magali Goimard, Philippe Raskin et Johannes Fleis-chmann. - Jeudi 11 juin, au centre ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jun 15»
7
Khamenei met en garde contre les complots visant à diviser entre …
oui il a recours a aux 3acheyr aussi, milice et mercenaires ... mais il peut intervenir directement mais pq le faire puisque des tarer arabes ou ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
8
Federer agacé par un ado venu sur le court central
Monica seles c'etais un allemand tarer qui étais fan de graf car le match seles aurai gagner avec les yeux fermée. Je suis pro aux foot et a moi ... «L'essentiel, May 15»
9
Honda Civic Si: une Si qui en cache une autre
D'ailleurs, il a suffi de redimensionner certains éléments et de tarer les amortisseurs de fabrication maison pour supporter l'accroissement de ... «LaPresse.ca, May 15»
10
Le mystère des voitures incendiées
... le 27/04/2015 - le 27/04/2015 à 13h56. quel domage ces belle voiture vive les tarer! Signaler un abus. Lecteur impliqué; 3422 commentaires. «ladepeche.fr, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tarer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tarer>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z