Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tarir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARIR IN FRENCH

tarir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tarir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tarir in French.

WHAT DOES TARIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tarir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tarir in the French dictionary

The definition of dry in the dictionary is to dry, stop running.

La définition de tarir dans le dictionnaire est mettre à sec, faire cesser de couler.


Click to see the original definition of «tarir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB TARIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je taris
tu taris
il/elle tarit
nous tarissons
vous tarissez
ils/elles tarissent
Imparfait
je tarissais
tu tarissais
il/elle tarissait
nous tarissions
vous tarissiez
ils/elles tarissaient
Passé simple
je taris
tu taris
il/elle tarit
nous tarîmes
vous tarîtes
ils/elles tarirent
Futur simple
je tarirai
tu tariras
il/elle tarira
nous tarirons
vous tarirez
ils/elles tariront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai tari
tu as tari
il/elle a tari
nous avons tari
vous avez tari
ils/elles ont tari
Plus-que-parfait
j'avais tari
tu avais tari
il/elle avait tari
nous avions tari
vous aviez tari
ils/elles avaient tari
Passé antérieur
j'eus tari
tu eus tari
il/elle eut tari
nous eûmes tari
vous eûtes tari
ils/elles eurent tari
Futur antérieur
j'aurai tari
tu auras tari
il/elle aura tari
nous aurons tari
vous aurez tari
ils/elles auront tari

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je tarisse
que tu tarisses
qu'il/elle tarisse
que nous tarissions
que vous tarissiez
qu'ils/elles tarissent
Imparfait
que je tarisse
que tu tarisses
qu'il/elle tarît
que nous tarissions
que vous tarissiez
qu'ils/elles tarissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie tari
que tu aies tari
qu'il/elle ait tari
que nous ayons tari
que vous ayez tari
qu'ils/elles aient tari
Plus-que-parfait
que j'eusse tari
que tu eusses tari
qu'il/elle eût tari
que nous eussions tari
que vous eussiez tari
qu'ils/elles eussent tari

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je tarirais
tu tarirais
il/elle tarirait
nous taririons
vous taririez
ils/elles tariraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais tari
tu aurais tari
il/elle aurait tari
nous aurions tari
vous auriez tari
ils/elles auraient tari
Passé (2ème forme)
j'eusse tari
tu eusses tari
il/elle eût tari
nous eussions tari
vous eussiez tari
ils/elles eussent tari

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
taris
tarissons
tarissez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie tari
ayons tari
ayez tari
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
tarir
Infinitive passé
avoir tari
Participe présent
tarissant
Participe passé
tari

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TARIR


acquérir
acquérir
atterrir
atterrir
concourir
concourir
conquérir
conquérir
courir
courir
couvrir
couvrir
découvrir
découvrir
enchérir
enchérir
fleurir
fleurir
guérir
guérir
maigrir
maigrir
mourir
mourir
nourrir
nourrir
offrir
offrir
ouvrir
ouvrir
parcourir
parcourir
pourrir
pourrir
périr
périr
souffrir
souffrir
surenchérir
surenchérir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TARIR

targum
taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire
tarifer
tarification
tarifier
tarin
tarissable
tarissement
tarisseur
tarlatane
tarmacadam
tarmacadamisage
tarmacadamiser
taro
tarot
taroté

FRENCH WORDS THAT END LIKE TARIR

amoindrir
appauvrir
assombrir
attendrir
chérir
discourir
dépérir
enquérir
florir
rir
rir
pétrir
quérir
reconquérir
recourir
recouvrir
redécouvrir
rouvrir
réouvrir
secourir

Synonyms and antonyms of tarir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tarir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tarir

ANTONYMS OF «TARIR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tarir» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of tarir

Translation of «tarir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARIR

Find out the translation of tarir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tarir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tarir» in French.

Translator French - Chinese

干涸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

secarse
570 millions of speakers

Translator French - English

dry up
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सूख
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

высыхать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

secar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শুষা
260 millions of speakers

French

tarir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengeringkan
190 millions of speakers

Translator French - German

vertrocknen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

干上がります
130 millions of speakers

Translator French - Korean

건조
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

garing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm thinh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வரை காய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मी सुकवून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kurutmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

asciugare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wyschnąć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

висихати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

taci din gură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στεγνώσει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opdroog
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

torka upp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tørke opp
5 millions of speakers

Trends of use of tarir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARIR»

The term «tarir» is regularly used and occupies the 27.072 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tarir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tarir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tarir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tarir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tarir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tarir

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «TARIR»

Famous quotes and sentences with the word tarir.
1
Jean-Claude Brisville
Musées. Réservoirs de beauté dont s'écoule sans tarir jamais le murmurant ruisseau de la bêtise.
2
Ernest Hemingway
J’ai appris à ne jamais tarir le puits de mon inspiration, à toujours m’arrêter quand il restait un peu d’eau au fond et à laisser sa source le remplir pendant la nuit.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TARIR»

Discover the use of tarir in the following bibliographical selection. Books relating to tarir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Mes soins avec le temps pourront tarir ses larmes, CORN. Théod. v, 7. A force de pleurer on tarit les larmes, uamv. Marianne, 6' part. Si je peins la bienfaisance Et les pleurs qu'elle tarit, BÊRANG. Halte-Là. || Tarir ses larmes, ses pleurs, ...
Emile Littré, 1873
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
TARIR. T. a. Mettre à sec Tarir un puits. Tarir un étang. Les grande* chaleurs, lesgran- des sécheresses ont tari toutes les fontaines. C'est une source que l'on ne sauroit tarir. Il est aussi neutre, et signifie, Etre misasse, cesser, de couler.
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
TARIR, v. a. Mettre à sec. ( Tarir un puits. Tarir un étang. Les grandes chaleurs , les grandes sécheresses ont tari toutes les fontaines. C'est une source que l'on ne sau- joit tarir. ) II est aiiíì neutre , & sign. Être mis à sec, cesser de couler.
‎1789
4
Dictionnaire de l'académie françoise
TARIR, v. a. Mettre à sec. Tarir un. puits. Tarir un étang. Les grandes chaleurs , les grandes féthnejses ont tari toutes les fontaines. C'est une source que l'on ne fauroit tarir, II est aussi njutre, & signifie, Être miï à sec , cesser de couler.
Académie française, 1778
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Les sources ont fait tarir lariserez, ils lartariseront. — Futur am. les ruisseaux. Ses larmes ne tarissent J'aurai tartarise, etc. — Condil. prés. J« point. Au figuré. La vieillesse languis- tarlariserais, tu tartariserais , il tartari- sanle viendra faire tarir ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
TARIR, v., tarir. Ain pauc mètre et ain trop gitar, Poiria tarir la gran mar. Libre de Sener/ua. Avec peu mettre et avec beaucoup jeter, (on) pourrait tarir\z grande mer. Tarir, atarir,... aytal cumplimens de signi- fîcat non es conogutz en romans.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Boss. Fruit lar.rtj BOIL. TARDIVEMENT, adv., dune manière tardive. TARIR, v. a. , mettre à sec. Tarir un puits, un étang. Les grandes chaleurs , tes grandes sécheresses ont tari toutes les fontaines. C'est une source que t on ne saurait tarir.
Joseph Planche, 1822
8
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
TARIR , verb. act. ( mettre à sec. ) To draia or dry up , to exhauft. Tarir une source. To drain a fprihg > ro dry it up. Tarir ( arrêter r seire cesser. ) To drain , to stop. DIEU sait quelquefois tarir la source de ses consolations. 00 D drains or stops so - ...
Abel Boyer, 1756
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
TARIFER, v. a. Réduire à un tari£ Tarifé , ée. participe. TARIN, f. m. Sorte de petit oiseau qu'on apprivoise aisément , dont le ramage est un peu aigre , & qui est de plumage gris-jaune tirant lur le vert. TARIR. V. a. Mettre à sec. Tarir un puits.
Académie Française (Paris), 1762
10
Dictionnaire de l'académie Française
TARIR, v. a. Mettre à sec. Tarir un puits. Tarir un étang. Les grandes chaleurs , les grandes sécheresses ont tari toutes les fontaines. Cest une source que ton ne saurait tarir. Il est aussi neutre, et signifie, Être mis à sec, cesser de couler.
Académie française, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tarir is used in the context of the following news items.
1
Pas plus de deux clubs par an pour les entraineurs
Cette décision permet de limiter les démissions intempestives mais elle permet aussi de tarir le nombre de coachs libres en cours de saison ... «DZ Foot, Jul 15»
2
OnePlus 2 : un benchmark en vidéo et un score décevant ?
Oui, et la source ne semble pas vouloir se tarir car un internaute a partagé hier sur Youku une vidéo de quatre minutes présentant le terminal. «Fredzone, Jul 15»
3
Fakear: «On peut faire de la musique électronique et pas de la …
Peut-être qu' un jour mon inspiration va se tarir, mais pour l'instant c'est très dense, à l'image de que je vis, ça continue à m'alimenter dans ma ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Landes : Max Guazzini toujours à la recherche de sa chienne
Hier matin, les informations, semblent se tarir. L'ancien patron du Stade remercie ceux qui cherchent Holy dans cette zone de forêts. Puis sur le ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Crime organisé
Il s'agirait ainsi de tarir l'arrivée de boat people dans les eaux territoriales italiennes, grecques ou maltaises. Si, comme cela a été envisagé au ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, à El-Bayadh : « La …
... transfrontalière», a-t-il ajouté, invitant la communauté internationale à coopérer afin de tarir les sources de financement du terrorisme. «El Moudjahid, Jul 15»
7
Conférence internationale sur l'extrémisme violent Tergiversations …
... clairs quant à l'urgence à agir en amont pour tarir ces nouvelles sources de recrutement et de financement des groupes terroristes». «El Watan, Jul 15»
8
La migration et l'asile au coeur du débat à Lugano avec politbox
Après les déclarations choc de politiciens tessinois désirant fermer les frontières pour tarir l'afflux de migrants, politbox s'est rendu jeudi à Lugano pour en ... «RTS.ch, Jul 15»
9
« Nadège est d'une jalousie maladive; elle voit le mal partout »
Réagissant à cette sortie, le couturier des Vip a préféré tarir d'éloges à son ex-femme. » Nadège est une femme parfaite, la meilleure épouse ... «Sene People, Jul 15»
10
Pradié parmi les siens…
Fort de cet avantage, Aurélien Pradié pensait que la contestation allait se tarir. Il annonce même, pour la semaine prochaine, la présentation ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tarir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tarir>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z