Meaning of "vagabonder" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF VAGABONDER IN FRENCH

vagabonder

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAGABONDER

Vagabonder is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vagabonder in French.

WHAT DOES VAGABONDER MEAN IN FRENCH?

Vagrancy

Vagabondage

Vagrancy commonly refers to the lifestyle of those who permanently live without address and without fixed employment, voluntarily or not, "without fire or place", wandering from city to city, unlike the beggar who attaches himself a territory. Legally, the vagrant was often the one who was unknown in the place where he was, who did not possess any passport or other certificate of identity or good morals, and could not be "confessed" by someone. The vagrancy was then heavily repressed; the offense of vagrancy only disappeared from French law in 1992. The term "vagabond" can be used, in the pejorative sense, to represent a homeless person. It can also refer to someone who goes on an adventure to experience a different life from the sedentary lifestyle; that is why they are said to live in disorder, at least in appearance. Famous vagabonds have existed, for example Gandhi, Nietzsche, Lanza Del Vasto, and innumerable vagabond philosophers.

Le vagabondage désigne communément le style de vie de celui qui vit de manière permanente sans adresse et sans emploi fixe, volontairement ou non, le « sans feu, ni lieu », errant de ville en ville, à la différence du mendiant qui se fixe sur un territoire. Juridiquement, le vagabond était souvent celui qui était inconnu dans l'endroit où il se trouvait, qui ne possédait aucun passeport ou autre certificat d'identité ou de bonnes mœurs, et ne pouvait se faire « avouer » par quelqu'un. Le vagabondage était alors lourdement réprimé; le délit de vagabondage n'a disparu du droit français qu'en 1992. Le terme « vagabond » peut être utilisé, au sens péjoratif, pour représenter un sans-abri. Il peut aussi désigner celui qui part à l'aventure pour vivre une expérience de vie différente du mode de vie sédentaire; c'est pourquoi on dit qu'ils vivent de manière désordonnée, du moins en apparence. Des vagabonds célèbres ont existé, par exemple Gandhi, Nietzsche, Lanza Del Vasto, et d'innombrables philosophes-vagabonds.

Definition of vagabonder in the French dictionary

The definition of wander in the dictionary is to go, to travel at random, to adventure.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB VAGABONDER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je vagabonde

tu vagabondes

il/elle vagabonde

nous vagabondons

vous vagabondez

ils/elles vagabondent

Imparfait

je vagabondais

tu vagabondais

il/elle vagabondait

nous vagabondions

vous vagabondiez

ils/elles vagabondaient

Passé simple

je vagabondai

tu vagabondas

il/elle vagabonda

nous vagabondâmes

vous vagabondâtes

ils/elles vagabondèrent

Futur simple

je vagabonderai

tu vagabonderas

il/elle vagabondera

nous vagabonderons

vous vagabonderez

ils/elles vagabonderont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai vagabondé

tu as vagabondé

il/elle a vagabondé

nous avons vagabondé

vous avez vagabondé

ils/elles ont vagabondé

Plus-que-parfait

j'avais vagabondé

tu avais vagabondé

il/elle avait vagabondé

nous avions vagabondé

vous aviez vagabondé

ils/elles avaient vagabondé

Passé antérieur

j'eus vagabondé

tu eus vagabondé

il/elle eut vagabondé

nous eûmes vagabondé

vous eûtes vagabondé

ils/elles eurent vagabondé

Futur antérieur

j'aurai vagabondé

tu auras vagabondé

il/elle aura vagabondé

nous aurons vagabondé

vous aurez vagabondé

ils/elles auront vagabondé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je vagabonde

que tu vagabondes

qu'il/elle vagabonde

que nous vagabondions

que vous vagabondiez

qu'ils/elles vagabondent

Imparfait

que je vagabondasse

que tu vagabondasses

qu'il/elle vagabondât

que nous vagabondassions

que vous vagabondassiez

qu'ils/elles vagabondassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie vagabondé

que tu aies vagabondé

qu'il/elle ait vagabondé

que nous ayons vagabondé

que vous ayez vagabondé

qu'ils/elles aient vagabondé

Plus-que-parfait

que j'eusse vagabondé

que tu eusses vagabondé

qu'il/elle eût vagabondé

que nous eussions vagabondé

que vous eussiez vagabondé

qu'ils/elles eussent vagabondé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je vagabonderais

tu vagabonderais

il/elle vagabonderait

nous vagabonderions

vous vagabonderiez

ils/elles vagabonderaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais vagabondé

tu aurais vagabondé

il/elle aurait vagabondé

nous aurions vagabondé

vous auriez vagabondé

ils/elles auraient vagabondé

Passé (2ème forme)

j'eusse vagabondé

tu eusses vagabondé

il/elle eût vagabondé

nous eussions vagabondé

vous eussiez vagabondé

ils/elles eussent vagabondé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES