Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "vietnamiser" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIETNAMISER IN FRENCH

vietnamiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIETNAMISER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vietnamiser is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vietnamiser in French.

WHAT DOES VIETNAMISER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vietnamiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vietnamiser in the French dictionary

The definition of vietnamize in the dictionary is Vietnamese, which is peculiar to Vietnam.

La définition de vietnamiser dans le dictionnaire est qui est du vietnam, qui est propre au vietnam.


Click to see the original definition of «vietnamiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB VIETNAMISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je vietnamise
tu vietnamises
il/elle vietnamise
nous vietnamisons
vous vietnamisez
ils/elles vietnamisent
Imparfait
je vietnamisais
tu vietnamisais
il/elle vietnamisait
nous vietnamisions
vous vietnamisiez
ils/elles vietnamisaient
Passé simple
je vietnamisai
tu vietnamisas
il/elle vietnamisa
nous vietnamisâmes
vous vietnamisâtes
ils/elles vietnamisèrent
Futur simple
je vietnamiserai
tu vietnamiseras
il/elle vietnamisera
nous vietnamiserons
vous vietnamiserez
ils/elles vietnamiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai vietnamisé
tu as vietnamisé
il/elle a vietnamisé
nous avons vietnamisé
vous avez vietnamisé
ils/elles ont vietnamisé
Plus-que-parfait
j'avais vietnamisé
tu avais vietnamisé
il/elle avait vietnamisé
nous avions vietnamisé
vous aviez vietnamisé
ils/elles avaient vietnamisé
Passé antérieur
j'eus vietnamisé
tu eus vietnamisé
il/elle eut vietnamisé
nous eûmes vietnamisé
vous eûtes vietnamisé
ils/elles eurent vietnamisé
Futur antérieur
j'aurai vietnamisé
tu auras vietnamisé
il/elle aura vietnamisé
nous aurons vietnamisé
vous aurez vietnamisé
ils/elles auront vietnamisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je vietnamise
que tu vietnamises
qu'il/elle vietnamise
que nous vietnamisions
que vous vietnamisiez
qu'ils/elles vietnamisent
Imparfait
que je vietnamisasse
que tu vietnamisasses
qu'il/elle vietnamisât
que nous vietnamisassions
que vous vietnamisassiez
qu'ils/elles vietnamisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie vietnamisé
que tu aies vietnamisé
qu'il/elle ait vietnamisé
que nous ayons vietnamisé
que vous ayez vietnamisé
qu'ils/elles aient vietnamisé
Plus-que-parfait
que j'eusse vietnamisé
que tu eusses vietnamisé
qu'il/elle eût vietnamisé
que nous eussions vietnamisé
que vous eussiez vietnamisé
qu'ils/elles eussent vietnamisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je vietnamiserais
tu vietnamiserais
il/elle vietnamiserait
nous vietnamiserions
vous vietnamiseriez
ils/elles vietnamiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais vietnamisé
tu aurais vietnamisé
il/elle aurait vietnamisé
nous aurions vietnamisé
vous auriez vietnamisé
ils/elles auraient vietnamisé
Passé (2ème forme)
j'eusse vietnamisé
tu eusses vietnamisé
il/elle eût vietnamisé
nous eussions vietnamisé
vous eussiez vietnamisé
ils/elles eussent vietnamisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
vietnamise
vietnamisons
vietnamisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie vietnamisé
ayons vietnamisé
ayez vietnamisé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
vietnamiser
Infinitive passé
avoir vietnamisé
Participe présent
vietnamisant
Participe passé
vietnamisé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VIETNAMISER


anatomiser
anatomiser
atomiser
atomiser
chemiser
chemiser
dichotomiser
dichotomiser
dynamiser
dynamiser
enchemiser
enchemiser
islamiser
islamiser
macadamiser
macadamiser
maximiser
maximiser
minimiser
minimiser
miser
miser
optimiser
optimiser
remiser
remiser
sodomiser
sodomiser
solmiser
solmiser
tamiser
tamiser
tarmacadamiser
tarmacadamiser
uniformiser
uniformiser
victimiser
victimiser
économiser
économiser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VIETNAMISER

vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vieuseté
vieux
vieux-catholique

FRENCH WORDS THAT END LIKE VIETNAMISER

académiser
actualiser
autoriser
aviser
chloroformiser
favoriser
kaiser
néphrectomiser
organiser
phlébotomiser
polémiser
priser
prudhommiser
préciser
sublimiser
thyroïdectomiser
trachéotomiser
utiliser
vasectomiser
églomiser

Synonyms and antonyms of vietnamiser in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vietnamiser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIETNAMISER

Find out the translation of vietnamiser to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vietnamiser from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vietnamiser» in French.

Translator French - Chinese

vietnamiser
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vietnamiser
570 millions of speakers

Translator French - English

vietnamiser
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

vietnamiser
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

vietnamiser
280 millions of speakers

Translator French - Russian

vietnamiser
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vietnamiser
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

vietnamiser
260 millions of speakers

French

vietnamiser
220 millions of speakers

Translator French - Malay

vietnamiser
190 millions of speakers

Translator French - German

vietnamiser
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

vietnamiser
130 millions of speakers

Translator French - Korean

vietnamiser
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vietnamiser
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vietnamiser
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

vietnamiser
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

vietnamiser
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vietnamiser
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vietnamiser
65 millions of speakers

Translator French - Polish

vietnamiser
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

vietnamiser
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vietnamiser
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

vietnamiser
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vietnamiser
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vietnamiser
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vietnamiser
5 millions of speakers

Trends of use of vietnamiser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIETNAMISER»

The term «vietnamiser» is used very little and occupies the 69.845 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vietnamiser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vietnamiser
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vietnamiser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIETNAMISER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vietnamiser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vietnamiser» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vietnamiser

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VIETNAMISER»

Discover the use of vietnamiser in the following bibliographical selection. Books relating to vietnamiser and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Côte d'Ivoire: Quand ces grands pays et l'ONU nous mentent
La France fonde en 1949 l'État du Viêt Nam, gouvernement central vietnamien proposant une alternative politique à Hô Chi Minh, et le dote d'une force militaire, l'Armée nationale vietnamienne, afin de « vietnamiser » le conflit. La guerre ...
Claude Koudou, 2011
2
La Formation Des Mots:
Elle permet aussi de prévoir toutes les formes citées plus haut. Mais elle ne permet pas de prévoir la répartition des formes mentionnées, c'est-à-dire le fait qu'on a formaliser et pas *formiser et le fait qu'on a vietnamiser et pas * vietnamianiser.
Finn Sørensen, 1983
3
Les mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en ...
433 Hóa est un mot d'origine chinoise signifiant « créer, transformer, changer, métamorphoser, devenir ». Il s'agit d'un quasi-suffixe très productif en vietnamien. Ex. : việt hóa « vietnamiser ». 434 Ce terme est employé pour dire « allez, ...
Sabine Huynh, 2010
4
SOCIÉTÉS ASIATIQUES FACE AU SIDA
On peut imaginer que cette formule permet de motiver le public et de « vietnamiser » la maladie qui jusque-là est la maladie des étrangers. L' interpellation va fonctionner aussi avec l'idéologie communautmiste et socialiste qui engage toute la ...
Laurence Husson, 2001
5
Les compagnons de route de Hô Chi Minh: histoire d'un ...
C'est ainsi que je suis devenu le maire de la ville de Thuan An. Je me rappelle avoir accompli un certain nombre d'activités : – créer une commission composée de personnalités de Hué pour vietnamiser les noms de rues de la capitale royale.
Van Thao Trinh, 2004
6
Histoire politique des intellectuels en France (1944-1954): ...
Négocier avec Hô Chi Minh, c'est abdiquer — d'aucuns évoqueront Munich —, c' est ouvrir la voie à l'expansion communiste jusqu'aux portes de nos chaumières. L'objectif est d'américaniser et de vietnamiser la guerre, pas d'y mettre un ...
Ariane Chebel d'Appollonia, 1991
7
L'ARMÉE DE L'AIR EN INDOCHINE (1945-1954): L'Impossible mission
Les exposés de Pleven, les interventions de Laniel et du général Ely amènent le comité à considérer qu'il ne peut y avoir de résolution à. court terme du conflit et que la solution à moyen terme consiste à vietnamiser la guerre pour trouver une  ...
Philippe Gras, 2001
8
Quand les missionnaires rencontraient les Vietnamiens ...
appelle les pères européens à << sïndigéniser», en l'occurrence à << se vietnamiser >> eux-mêmes. La défaite de juin 1940 déclenche le crépuscule de la France en Indochine — collaboration d'État avec le Japon et proclamation de la ...
9
Le génocide khmer rouge
Décidés à « vietnamiser » la guerre, les Etats-Unis réduisent considérablement leur soutien militaire au Cambodge à partir des accords de paix de 1973, bien que les communistes cambodgiens aient refusé de participer aux négociations".
Marek Sliwinski, 1995
10
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... par exemple dans les verbes "factitifs" comme embourgeoiser. Il considère que , dans le premier cas, l'élément dominant est la préfixa— tion, dans le second cas la suffixation, puisqu'on peut former des verbes factitifs comme vietnamiser (p.
Danielle Corbin, 1987

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIETNAMISER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vietnamiser is used in the context of the following news items.
1
La guerre du Vietnam, traumatisme des Etats-Unis
Sous le Président Richard M. Nixon et son conseiller à la sécurité Henry Kissinger, une solution qui permettait aux Américains de «vietnamiser ... «Bluewin, Apr 15»
2
DIRECT. Revivez la conférence de presse de François Hollande à l …
... tant en Ukraine qu'en Syrie. Ne risque-t'on pas de vietnamiser ce conflit ? Les cas d'ingérence dans les affaires de deux pays sont toujours ... «Francetv info, Feb 15»
3
La Guerre d'Indochine (1946-1954)
Cette tentative de « vietnamiser » (pour reprendre une expression qu'emploieront plus tard les américains) le conflit se révèle un échec relatif. «Histoire pour Tous, Aug 10»
4
De Victor Jara à Guantanamo : la même CIA (11)
En achat d'avions, l'US Air Force est en train de se « vietnamiser », façon fin de conflit, à grande vitesse : on abandonne le lourd pour faire ... «AgoraVox, Sep 09»
5
Les derniers secrets de Richard Nixon
Objectif: "vietnamiser" le conflit. Le 20 janvier, Nixon appelle Kissinger, qui le représente à la conférence de Paris. Il lui demande de bien ... «L'Express, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vietnamiser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vietnamiser>. Jan 2021 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z