10 FRENCH BOOKS RELATING TO «WOLOF»
Discover the use of
wolof in the following bibliographical selection. Books relating to
wolof and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire
wolof-français et français-
wolof
Ce nouveau dictionnaire compte 10 000 entrées wolof-français et 4 600 français-wolof.
2
Ndiadiane Ndiaye et les origines de l'empire
wolof
Mythe d'origine également des épopées qui glorifient les rois et les héros de ces royaumes et qui sont aujourd'hui publiées dans la traduction de Bassirou Dieng et de Mamoussé Diagne. l'étude Le Lampsar Sall démêle les multiples ...
3
J'apprends le
wolof: damay jàng
wolof
Le wolof n'a pas d'équivalent exact du verbe être. Les prédicats du type être +
adjectif du français se traduisent toujours par un verbe d'état comme baax être
bon, être bien, tàng être chaud, faire chaud, bulo être bleu, mag être grand etc.
Jean Léopold Diouf, Marina Yaguello, 1991
4
La société
wolof: tradition et changement : les systèmes ...
Avant d'évoquer cette question, notons que des étrangers se sont installés en
pays wolof tout au long de l'histoire, rarement par vagues importantes, souvent
par petits groupes constituant des minorités qui se rappellent généralement
encore ...
Abdoulaye Bara Diop, 2012
If était un village qui s'appelait Mbàbba kumba.
6
Grammaire du
wolof contemporain: Edition revue et complétée
L'auteur a souhaité produire un livre de grammaire qui fasse une analyse moderne du wolof simple, juste et claire.
7
Parole chantée et communication sociale chez les
Wolof du ...
Cet ouvrage apporte un éclairage nouveau à la représentation populaire et autochtone des chansons wolof.
8
Parlons
wolof : langue et culture
Si la culture française a été largement assimilée par les Sénégalais, les Français, même résidant à Dakar, n’ont trop souvent que des notions bien sommaires de la culture du Sénégal, en particulier de celle des wolofs qui en ...
9
Parenté et mort chez les
Wolof: Traditions et modernité au ...
Les Wolof constituent le groupe ethnique majoritaire au Sénégal dont la filiation est de type bilinéaire.
10
Parlons
wolof: langue et culture
Depuis 1641 que le Sénégal et la France entretiennent des rapports ininterrompus, les peuples des deux pays devraient bien se connaître.
Michel Malherbe, Cheikh Sall, 1989
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WOLOF»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
wolof is used in the context of the following news items.
Aida Mbodj à Mbacké : La présidente du conseil départemental de …
L'ex-mairesse de Bambey de poursuivre en wolof : « Macky yabul Hollande ak Obama. Il s'est engagé devant ces deux chefs d'Etat qui sont ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
Concert-spectacle au théâtre national Daniel Sorano, « Tuti tank »
Tuti tank »qui signifie « petits pas » en français tire son essence même de la langue wolof. D'après les membres de Denis fondation, Il traduit la ... «au-senegal.com, Jul 15»
CAMEROUN/CINEMA : Le palmarès des Ecrans noirs 2015
«Mbeubeuss» ou ordures en wolof est un drame sur la vie des enfants dans une décharge d'ordures à Dakar. Yaadikone est né à la suite du ... «Voxafrica, Jul 15»
Africajarc, et si on dansait maintenant
Les textes sont en français ou en wolof, et résonnent sur des rythmes, manouche, rock, jazz ou musette, donnant à ce répertoire particulier une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Homicide volontaire : Moussa Ndour écope de 20 ans de travaux …
... le meurtre de Moustapha Ndir, gardien des installations de la Sonatel dans le village de Guerlé Wolof situé dans le département de Mbacké. «Le Quotidien, Jul 15»
EN ROUTE VERS L'ALBUM
Dioba Guèye a sans doute bien compris que la musique n'a pas de frontière, elle qui chante aussi en wolof, histoire de pouvoir transporter sa ... «Sud Quotidien, Jul 15»
Quatre-vingt-cinq ans de Doudou Ndiaye Rose : L'Ambassade des …
Selon le communiqué, le spectacle «Deggi Daaj» International (qui veut dire: comprendre en sentant, sans mots en wolof) est un spectacle ... «Le Soleil, Jul 15»
OPERATION « TOKHOU » : La quasi totalité des conseillers de l'Afp …
Dans l'opération « Tokhou » (déménager en wolof), la quasi totalité des conseillers municipaux de l'Alliance des forces de progrès (Afp) du ... «Le Soleil, Jul 15»
Série "Grands auteurs du patrimoine afrocaribéen" : Malick Fall
... l'extraordinaire entrelacs intertextuel où Montaigne côtoie la sagesse populaire wolof ! Mais cette tâche critique me mènerait trop loin. Qu'on ... «Le Point, Jul 15»
Un piano sous les arbres Huitième édition
... ainsi le festival vous emmènera également en Afrique de l'Ouest avec Julia Sarr, étonnante chanteuse qui mêle piano et chant wolof. «Piano bleu, Jul 15»
