Download the app
educalingo
Search

Meaning of "almuzia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALMUZIA IN ITALIAN

al · mu · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALMUZIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Almuzia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALMUZIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «almuzia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
almuzia

almuce

Almuzia

Almighty or Zanfard is a liturgical girdle within the so-called choral garments. It is predominantly used by canons of some minor chapters as a distinctive sign of their rank compared to ordinary priests. Originally, it was in the shape of a cap or a fur cap, while in modern dresses it is carried on the shoulders if sitting or tied to the right arm if the priest is standing. Today it has a trapezoidal shape, with the smaller side turned and sewn, and is made of light gray skins for winter and silk for the summer to the straight and blown to the reverse, with weaved tails on the underside. It was used mainly in the Nordic countries or at rigid weather, and was usually worn above the garment and above the cotta during liturgical celebrations. Today it has fallen into disuse because in many cases it is coincident with the mozzetta, with which it has been replaced. L'almuzia o zanfarda è un paramento liturgico compreso all'interno delle vesti cosiddette corali. Essa è prevalentemente utilizzata dai canonici di alcuni capitoli minori come segno distintivo del proprio rango rispetto ai sacerdoti ordinari. In origine, essa era a foggia di berretto o cuffia di pelliccia, mentre nei paramenti moderni viene portata sulle spalle se seduti o legata al braccio destro se il sacerdote è in piedi. Oggi ha forma trapezoidale, col lato più piccolo rivoltato e cucito, e si fa con pelli grigio chiaro per l'inverno e seta per l'estate al dritto e di vaiato al rovescio, con code di donnola nel lato inferiore. Essa veniva utilizzata soprattutto nei paesi nordici o a clima rigido e normalmente si indossava sopra la veste talare e sopra la cotta durante le celebrazioni liturgiche. Oggi è caduta in disuso poiché in molti casi essa si trova a coincidere con la mozzetta, con la quale è stata sostituita.

Definition of almuzia in the Italian dictionary

The definition of almuzia in the dictionary is a canonical habit consisting of a short fur cape with or without hood, worn during the choral offices.

La definizione di almuzia nel dizionario è abito canonicale costituito da una corta cappa di pelliccia con o senza cappuccio, indossato durante gli uffici corali.

Click to see the original definition of «almuzia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALMUZIA


arguzia
ar·gu·zia
astuzia
stu·zia
euforbia catapuzia
euforbia catapuzia
minuzia
mi·nu·zia
stuzia
stuzia
tuzia
tu·zia
una minuzia
una minuzia
versuzia
ver·su·zia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALMUZIA

alma
almagesto
almanaccamento
almanaccare
almanaccatore
almanacchista
almanacco
almanaccone
almanco
almandino
almansore
almea
almeno
almiraglio
almirante
almo
almogavero
alnico
alno
alno nero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALMUZIA

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
spezia
zia

Synonyms and antonyms of almuzia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «almuzia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALMUZIA

Find out the translation of almuzia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of almuzia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «almuzia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

almuce
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

almuce
570 millions of speakers

Translator Italian - English

almuce
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

almuce
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

almuce
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

almuce
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

almuce
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

almuce
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Aumusse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

almuce
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Almutia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

almuce
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

almuce
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

almuce
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

almuce
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

almuce
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

almuce
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

almuce
70 millions of speakers

Italian

almuzia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

almuce
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

almuce
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

almuce
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

almuce
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

almuce
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

almuce
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

almuce
5 millions of speakers

Trends of use of almuzia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALMUZIA»

The term «almuzia» is used very little and occupies the 89.599 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «almuzia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of almuzia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «almuzia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALMUZIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «almuzia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «almuzia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about almuzia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALMUZIA»

Discover the use of almuzia in the following bibliographical selection. Books relating to almuzia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Nella loro assemblea ,, l'imperadore si levòl'Almuzia , ed il ,, Capaccio insieme, ed il Re si levò il suo ,, Cafpdio solamente. a z. l Conto porta : par. 24. lli bigie er foderare l Almuzie per lo e . 36. old. 9 . grosse per le tonde,date a Guglielmo de ...
Pompeo Sarnelli, 1718
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sust.f. (Bass.Iat. Almucium, vel Almucia, vel Aumucia , vel Almu- tia, vel Almulium; provenz. e catal. Al- tnussa; frane. Aumusse.) Anticamente l' ALMUZIA era Una parte del vestire che al par del cappuccio serviva a coprire e a riparare la testa.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Alcuni etimologi vorrebbero che l'almuzia venisse dal latino armus, appunto dal portarla che fanno sull'omero, come suona la parola latina armus;ma qualche altro lo deriva da due parole tedesche che significano beretta dei sentori. Pare che ...
‎1872
4
Memorie istoriche per illustrare gli atti della s. ...
Si noti l' abuso, che correva, di entrar nel Coro colle vesti civili ; cio che viene in questa Cohstituzione vietato. lnol—A tre l'almuzia era la veste dé'Canonici , la quale su in uso anco ne' tempi di Gio: Orsini : senonchè allora i Canonici semplici ...
‎1768
5
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Ora ufeírono eflî da Parigi (dice la Gro- „ naca)edincoctrô il Re l'fmperadorefuo ZioaiTai vicino alla Cappella traS.Dio- „ nigio , e Parigi . Ne lia loro aflèmblea l' imperadore li Ievô Г Almuzia , ed il Ca puedo infierne , ed il Re fi Ievô il fuo Cappello ...
Pompeo Sarnelli, 1716
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ai.lintar. Allentare. V. Molar e Catar. Almanc. avv. Almeno, Almanco, Per lo meno, Almeno. Almanca. Almeno, Almanco, Se non altro, Per lo meno. Almuzia. s. f. T. Eccl. Almuzia. Nome di un antichissimo abito canonicale volgarmente detto gufo  ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
te, portarono I' Almuzia in testa discendente sopra la cotta; ma poi, recando loro troppo calore, se la posero sopra ambedue le spalle, come quei di san Vittore. Molti oggidi la portano sopra una spalla sola, e parecchi eziandio la tengono sul  ...
‎1840
8
Lezioni sopra Il Burchiello di Giovannantonio Papini ...
M'avviso_ poi non esservi cosa più chiara , che sotto nome di Gufi possano intendersi i Preti; giacchè il Gufo detto dagli Autori , Almuzia , è uno de'quattro Abiti Canonicali , che sono , Cappa , Mozzetta, Mantelletta, ed Almuzia , cui usar-  ...
Giovanni Antonio Papini, 1733
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
V. Molar e Catar. Almanc. avv. Almeno, Almanco, Per lo meno, Almeno. Almanca. Almeno, Almanco, Se non altro, Per lo meno. Almuzia. s. f. T. Eccl. Almuzia. Nome di un antichissimo abito canonicale volgarmente detto gufo. L' almuzia è uno ...
Carlo Malaspina, 1856
10
Lezioni sopra il Burchiello di Giovannantonio Papini ...
.M'avviso poi non esservi cosa più chiara , che sotto nome di Gusi possano intendersi i Preti; giacchè. il Gufo detto dagli Autori , Almuzia , è uno de'quattro Abiti Canonicali, che sono , Cappa , Mozzetta, Mautelletta, ed Almuzia ...
Giovanni Antonio Papini, 1733

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALMUZIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term almuzia is used in the context of the following news items.
1
Sacre sfilate, la moda parte da San Pietro
... per la quotidianità e ovviamente da cerimonia, da pranzo e da visita benefica o mondana, forma un intero dizionario: almuzia, amitto, cappa, ... «Affaritaliani.it, Jun 10»
2
Sacre sfilate, la moda parte da San Pietro
... per la quotidianità e ovviamente da cerimonia, da pranzo e da visita benefica o mondana, forma un intero dizionario: almuzia, amitto, cappa, ... «Affaritaliani.it, Jun 10»
3
E' l'abito che fa il Papa
Scarlini stilla un elenco meraviglioso dei costumi e dei paramenti sacerdotali in uso a cardinali e papi: almuzia, amitto, pallio, croccia, falda, ... «La Stampa, May 10»
4
E' l'abito che fa il Papa
Scarlini stilla un elenco meraviglioso dei costumi e dei paramenti sacerdotali in uso a cardinali e papi: almuzia, amitto, pallio, croccia, falda, ... «La Stampa, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Almuzia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/almuzia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z