Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alteramente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALTERAMENTE IN ITALIAN

al · te · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALTERAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Alteramente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ALTERAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «alteramente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of alteramente in the Italian dictionary

The definition of alterly in the dictionary is haphazard, superb.

La definizione di alteramente nel dizionario è in modo altero, superbo.


Click to see the original definition of «alteramente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALTERAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALTERAMENTE

alter ego
alterabile
alterabilità
alterante
alterare
alterarsi
alteratamente
alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione
alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALTERAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of alteramente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alteramente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALTERAMENTE

Find out the translation of alteramente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of alteramente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alteramente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

昂然
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

altivamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

haughtily
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अहंकार से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بغطرسة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

свысока
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

altivamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গর্ব সহকারে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hautainement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sombong
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hochmütig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

横柄に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

오만하게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

haughtily
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngạo mạn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திமிர்த்தனமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गर्वहरण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mağrurca
70 millions of speakers

Italian

alteramente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wyniośle
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зверхньо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

semeț
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αλαζονικώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hoogmoedig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

högdraget
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

haughtily
5 millions of speakers

Trends of use of alteramente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALTERAMENTE»

The term «alteramente» is normally little used and occupies the 62.271 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alteramente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alteramente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alteramente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALTERAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alteramente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alteramente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alteramente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALTERAMENTE»

Discover the use of alteramente in the following bibliographical selection. Books relating to alteramente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Alteramente, e Altieramente. avv. Superbamente. 0 Magnificamente. || Altamente. Alteramente, t . m. Lo alterare e l' alterarsi. Alterare, v. att. Muovere o Mutare una cosa dall' esser suo. || Adulterare in sign. di Falsificare. I Alterarsi. ri/I. att.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Alteramente. Lat. superbe, magnifice. Gr. ùirsfriifaaai;. Salvin. Pros. tose. i. 99. Conviene un tan- tinetto lodarmi, e tra l'altre cose magnificbe che io altezzosamente dissi di me, una si fu questa. ALTEZZOSO. V. A. Add. Da. Altezza ; e prende il ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
AL'I'EZZOSÀ IENTE..'IUVCFÙ. Alteramente . Lai. ._mperbè, magnifica! . Gr. u' 7rifnoa'vu; . Salvin. pro.t. Toro. I. 99. Conviene un tantinetto lodarmi , e trall' altre cose magnifiche, che io altezzosamentc dissi di me , una al fu nesta” AL' 'E' LZOSO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
di. e. s. ALTERAMENTE e ALTERAMENTE. Avverb. Con alterezza. «§. Per Grandemente. - Petr. canz. 8, 7. » E gli alti suoi soavemente altieri , E i dolci » sdegni alteramente umili. E san. -246. Per- » che del corpo, ov'eri preso e morto, Allera- ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Scritti
Com' io nei fer_vid' anni alteramente ' Diserta vita e povertà sostegna, Non cape in basso spirto; 2 e me disdegna, Qual folle, il mondo, 8 e guarda, e pietà sente. | Non cape in basso cor cum' io sostegna Povera ed erma vita alteramente ...
Scalvini (Giovita), Tommaseo (Niccolò), 1860
6
Scritti di Giovita Scalvini
Lungi dal volgo che viltate insegna Vo solitario, e al cielo ergo la mente;' E qual la via onde in onor si vegna, Sull' ale del desio cerco sovente. Com' io nei fervid' anni alteramente ' Diserta vita e povertà sostegna, Non capo in basso spirto; ...
Giovita Scalvini, Niccolò Tommaseo, Clotilde Capparelli, 1860
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ALTEA. 8. . V. G. Allhaea ofl'icinalzs. Lina. T. bot. rba nota. ALTEGGIARE intr. Essere altèro. ALTERABILE.add. Atto ad alterarsi. ALTERAMENTE, e ALTlERAMENTE. ave. Superbamente. il Magnificamente. il Altamente. ALTERARE. 1). all.
‎1855
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Alteramente . Lat. superbè , magnifici . Gr. t/iriPnqidvuf . Salvia, pros. Tose. 1. 99. Conviene un tantinetto lodarmi, e irall' altre cose magnifiche, che io altezzosamente dissi di me, una si fu questa . ALTEZZÓSO . V . A. Add. Da Altezza , e prende ...
‎1819
9
Chicchi di grano. Poesie, macchiette, teatro in versi, testi ...
Alteramente Nu juorno senza luce, overo c'addecrìo, è ghiuto a schiarà propio p' ' a nascita d' 'a mia. Nu guasto 'o cuntatore, nu tiempo cupo e niro... già na cannela 'nnanze p'accummincià 'a matina. Nu mazzo chin' 'e sciure cu scritto na ...
Andolfi Colomba Rosaria, Colomba R. Andolfi, 2005
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Raccomandiamo questo libretto all' attenzione di chi ama istruirsi, perchè v' impiegò il suo autore molta sagacità, ed un esatto spirito analitico. Poichè a noi ripugna l'ammettere malattie senza alteramente) di tessuto , e lesioni di funzioni ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALTERAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alteramente is used in the context of the following news items.
1
Orient@giovani: l'Istituto De Pace di Lecce sul podio del concorso …
... ci sono stati anche una serie di incontri tematici di motivazione ed integrazione nelle scuole, condotti dagli operatori di Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Orient@giovani: l'Istituto De Pace di Lecce sul podio del concorso …
... ci sono stati anche una serie di incontri tematici di motivazione ed integrazione nelle scuole, condotti dagli operatori di Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, Jun 15»
3
Al di là dello stereotipo, “Fuori campo”: a Lecce il film sulla vera …
Sono inoltre previsti interventi della Comunità Rom Xoraxané di Lecce e dell'Associazione AlteraMente da diversi anni impegnata in attività di ... «LecceSette, May 15»
4
Al di là dello stereotipo, “Fuori campo”: a Lecce il film sulla vera …
Sono inoltre previsti interventi della Comunità Rom Xoraxané di Lecce e dell'Associazione AlteraMente da diversi anni impegnata in attività di ... «LecceSette, May 15»
5
LECCE, ROM E PERSONE VULNERABILI: QUALE MODELLO?
... Giagnotti (autore del film “Gitanistan”), Benfik Toska (insediamento Panareo), Tina Saljai e Alessandra Cataldo (Associazione Alteramente). «brindisilibera.it, Apr 15»
6
LECCE, ROM E PERSONE VULNERABILI: QUALE MODELLO?
... Giagnotti (autore del film “Gitanistan”), Benfik Toska (insediamento Panareo), Tina Saljai e Alessandra Cataldo (Associazione Alteramente). «brindisilibera.it, Apr 15»
7
Orient@giovani sbarca a Maglie e Nardò
Gli incontri in programma sono in tutto tre per ciascun Istituto e sono curati dagli operatori specializzati dell'associazione Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, Apr 15»
8
Orient@giovani sbarca a Maglie e Nardò
Gli incontri in programma sono in tutto tre per ciascun Istituto e sono curati dagli operatori specializzati dell'associazione Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, Apr 15»
9
Assistenza per gli immigrati
I progetti, promossi dall'associazione culturale di promozione sociale Oikos, in collaborazione con le associazioni Mujmunè e Alteramente, ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
10
Assistenza per gli immigrati
I progetti, promossi dall'associazione culturale di promozione sociale Oikos, in collaborazione con le associazioni Mujmunè e Alteramente, ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alteramente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alteramente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z