Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apertura di mente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APERTURA DI MENTE IN ITALIAN

apertura di mente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APERTURA DI MENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Apertura di mente is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APERTURA DI MENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APERTURA DI MENTE

ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente
apertis verbis
aperto
aperto a tutti
aperto al pubblico
apertore
apertura
aperturismo
aperturista
apetalo
apiaio
apiario
apiato
apiatura
apicale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APERTURA DI MENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of apertura di mente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APERTURA DI MENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «apertura di mente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of apertura di mente

ANTONYMS OF «APERTURA DI MENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «apertura di mente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of apertura di mente

Translation of «apertura di mente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APERTURA DI MENTE

Find out the translation of apertura di mente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of apertura di mente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apertura di mente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

的心志
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

la apertura de la mente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Mind opening
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मन के खुलेपन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انفتاح العقل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

открытость ума
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abertura de espírito
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মনের অকপটতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ouverture d´esprit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keterbukaan fikiran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Offenheit des Geistes
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

心の開放性
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마음의 개방성
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

openness atine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự cởi mở của tâm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மனதில் வெளிப்படைத்தன்மை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मन मोकळेपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Aklın açıklık
70 millions of speakers

Italian

apertura di mente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

otwartość umysłu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відкритість розуму
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

deschidere de spirit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άνοιγμα του μυαλού
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

openheid van gees
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

öppenhet i sinnet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

åpenhet i sinnet
5 millions of speakers

Trends of use of apertura di mente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APERTURA DI MENTE»

The term «apertura di mente» is quite widely used and occupies the 19.413 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apertura di mente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apertura di mente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «apertura di mente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APERTURA DI MENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apertura di mente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apertura di mente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about apertura di mente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APERTURA DI MENTE»

Discover the use of apertura di mente in the following bibliographical selection. Books relating to apertura di mente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 499 : All' apertura dell' Accademia io non so come mi sento brillare il cuore nel petto. E 2, 123 : Le esortazioni agli studj nelle aperture della Accademia ec. § V. Apertura di mente, vale Perspicacia d'intelletto, Facilità naturale di comprender ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 499: Ali' apertura dell' Accademia io non so come mi sento brillare il cuore nel petto. E 2, 123: Le esortazioni agli studi nelle aperture della Accademia ec. 5 V. Apertura di mente, vale Perapicacia d'intelletlo, Facilità naturale di comprender ...
‎1863
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
... sì la mente dell' uomo , che in tulio non ra modo avere. Amm:«. Am. 37,1,1, 11.319, ..-..M,.. (Test. lat. « Prosperilas itaque sic mente») obnubilai, ut modum tenere peni tus nesciat.») %. 7. APERTURA DI MENTE.- ì'.la APERTURA, *«*./., n %. 3.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Apertura di mente. Lo avere la mente aperta a ricevere le idée, Facilità di comprendere, d'accertare. Frane. Ouverture d'esprit. - Martelli, che per apertura di mente, per gentilezza di genio, e per finezza di gusto, ha fatto qualche cosa, ec .
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Apertura di mente vale facilità di comprendere; apertura d'animo, di cuore, vale sincerità, ingenuità,- apertura di parlare significa schiettezza, franchezza. ' APERZIONE. Lat. [fatto di aprire, ed anche la stessa apertura. APESCO. Aggiunto di ciò ...
‎1837
6
Esperienza di Dio. Omelie per l'anno liturgico B
Oggi invece ci chiede una grande apertura di mente verso tutti coloro che non sono dalla nostra parte, ma che fanno del bene. Il brano evangelico, infatti, narra l'episodio degli apostoli che volevano vietare ad un estraneo di scacciare i ...
Galileo Babbini, M. Poli, 2002
7
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Crocifissa Satellico...
L' Illustrissima , e Reverendissimo Monsignor Mancini, parlandomi un giorno. della grande apertura di mente, che aveva data Iddio a questa Donna > mi fece leggere una lettera , quasi in testimonio della sua gran capacità . E in realtà era ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1819
8
Globalizzazione ed educazione: Per una comprensione ...
... criterio per giudicare, a rifiutare apriori lÉidea che non si debba accettareciò che contraddice le convinzioni personali; tutte queste caratteristiche si ritrovano esi riscontrano empiricamente nelle persone che sono dotatedi apertura di mente.
Furio Pesci, 2014
9
Vita di suor Maria Crocifissa Satellico monaca francescana ...
... de'tatuta delle sue lettere . Altri più capaci di 'me le leggevano anch' esii, più di me, con occhio d' ammirazione. L' Ulustrissimo, e Reverendissrmo Pf z MonMonsignor Mancini , parlandomi un giorno della grande apertura di mente,. C'A P .b ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1761
10
Opere
... di un-zione di Spirito Santo , un poco di divozione, qualche apertura di mente, qualche svegliarino al cuore, ci farà correre a Dio. Adharsit pavimento anima men, dice il Santo Davidde ( Psalm. ii8. ) Io non so staccarmi dalla terra: vivifim me, ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APERTURA DI MENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apertura di mente is used in the context of the following news items.
1
Il Papa: evangelizzare non significa portare l'altro a me stesso
E rende capaci di apertura e ascolto. ... dev'esserci apertura di mente e di cuore per accettare individui e culture». ... La paura è il nemico di questa apertura. «La Stampa, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apertura di mente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/apertura-di-mente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z