Download the app
educalingo
aprirsi con

Meaning of "aprirsi con" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APRIRSI CON IN ITALIAN

aprirsi con


GRAMMATICAL CATEGORY OF APRIRSI CON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aprirsi con is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APRIRSI CON

abboccarsi con · accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consigliarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APRIRSI CON

apriorità · apripalco · apripista · apriporta · aprir bocca · aprire · aprire a · aprire gli occhi · aprire gli occhi a · aprire il cuore · aprire il fuoco · aprire la porta a · aprire le ali · aprire le braccia a · aprire le porte · aprirsi · apriscatole · apritoio · apritore · apritura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APRIRSI CON

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sbottonarsi con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

Synonyms and antonyms of aprirsi con in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APRIRSI CON» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aprirsi con» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aprirsi con» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APRIRSI CON

Find out the translation of aprirsi con to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of aprirsi con from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aprirsi con» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

开放
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

abierto con
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

To open with
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

के साथ खुला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مفتوحة مع
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

открыт с
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

aberto com
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সঙ্গে খোলা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

ouvert avec
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

terbuka dengan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

offen mit
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

オープン
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

오픈
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

mbukak karo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mở với
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

திறந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

उघडे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

açık
70 millions of speakers
it

Italian

aprirsi con
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

otwarte
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

відкритий з
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

deschis cu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Άνοιγμα με
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oop met
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

öppna med
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

åpne med
5 millions of speakers

Trends of use of aprirsi con

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APRIRSI CON»

Principal search tendencies and common uses of aprirsi con
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aprirsi con».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aprirsi con

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APRIRSI CON»

Discover the use of aprirsi con in the following bibliographical selection. Books relating to aprirsi con and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to open out 1 +to aprirsi, aprire l'animo, confidarsi • after a while he began to o. out to us dopo un po' cominciò ad aprirsi con noi 2 +iiitu diventare visibile, allargarsi, slargarsi, aprirsi o ampliarsi in • here the river opens out into a navigable ...
Fernando Picchi, 2004
2
Voglio vivere così. Una donna alla ricerca dell'illuminazione
vato dell'odio tutte le volte che qualcuno mi ha detto di non aver voglia di aprirsi con me," confessò una ragazza sui venticinque anni. Sembrava emozionata. Capii per quale motivo potevano servirci i fazzoletti. "Credo di essere una persona ...
Isabel Losada, 2003
3
Vocabolario della lingua italiana
Áprir la mente a che che sia, vale Stare attenta a che che tin, Lat. mentent adhibere, atlc.tdere. Gr. tov vsuv TT/JOSl^ctv. Dant. Par. 5. Apri la mente a quel ch'io ti palcso. + ♢ g. XLL Aprir V animo ad uno, vale lo stesso che Aprirsi con afamo .
‎1833
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Aprirsi con alcuno, vate Seo- prirgti i proprii pensieri , Manifestaran it proprio animo. « Fir. Trín. 3. I. Coni feriva tero , aprivami teco, e teco mi con- sigliava. E appresso. Se tu ti aprivi meco, e conta vimi le divine belleiio di costei , ec. Buon. Fier.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
XL. Aprir la mente a che che sia, vate Stare allento a che che sia. Lai. mentem adhihere, attendere. Gr xo* voOj Itpoiixtiv. Dati. Par, 5. Apri la mente a quel ch'io ti paleso. f>?§. TUA. Aprir l'animo ad uno, va- le lo stesso che Aprirsi con a lenito .
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Aprir la mente a cfie che.ria, vale Start attenta a che che'ria_. Lat. mentrm adlzibcrc, atlpndcre. Gr. ravocò'v flpaoé;guv. Doni. Par. 5. Apri la mente a quel ch' io ti palesa. -','- * S. XLI. Jprr'r l'animo ad una, vale lo .rler.ro che Aprirsi con alcuno.
‎1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 , 224 : Si vedevano oramai costretti o a chieder mercede a' nemici, o ad aprirsi con la disperazione la strada alla salute. § LXVII. Aprire una successione , term. de' Legali , e vale Far luogo a coloro , che ne lianno il diritto , di far valere le loro  ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 , 224: Si vedevano oramai costretti o a. chieder mercede a' nemici, o ad aprirsi con la. disperazione la strada alla salute. 5 LXVII. Aprire una successione , ter-m. de'Legali, e vale Far luogo a coloro, che ne hanno il diritto, di far valere le loro ...
‎1863
9
Ciliegie o ciliege?
... «proprio così»)? appunto aprìco o àprico? aprìco aprirsi con qualcuno o aprirsi a qualcuno? aprirsi con qualcuno aproposito, approposito o a proposito? a proposito aquaio o acquaio? acquaio aquarello o acquarello? acquarello aquattarsi ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
10
Alcune memorie delle virtu del padre Anton Giulio Brignole ...
sato , aprirsi con quella facilita la strada adastune, e frodi, rispondeua ; molto mi duole d'esser conosciuto percosì scarso con pouerelli, che iìano neceíììtatì studiare artincij, per cauarmi di mano qualche soccorso . Ne solo la Carkà, che omnia ...
Giovanni Maria Visconte, 1666

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APRIRSI CON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aprirsi con is used in the context of the following news items.
1
Rotary, aprirsi al progresso tecnologico per vivere meglio
In conclusione, il conferenziere ha rimarcato l'importanza di aprirsi con fiducia alle nuove tecnologie, ma ha anche tenuto a sottolineare, rivolgendosi soprattutto ... «CN24TV, May 15»
2
La lettera di Renzi avrebbe dovuto aprirsi con le scuse per aver …
inviata da una docente precaria - Gentile Presidente, ho letto con attenzione la sua lettera. Io credo che questa non contempli minimamente le ragioni che ci ... «Orizzonte Scuola, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aprirsi con [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aprirsi-con>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN