Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chierca" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIERCA IN ITALIAN

chierca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CHIERCA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «chierca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chierca in the Italian dictionary

The first definition of chierca in the dictionary is small round razor that the clergymen carry on the top of the head. Another definition of chierca is a person of the clergy. Chierca is also a principle of baldness: I recognized it from c.

La prima definizione di chierca nel dizionario è piccola rasura rotonda che gli ecclesiastici portano sulla sommità del capo. Altra definizione di chierca è persona del clero. Chierca è anche principio di calvizie: l'ho riconosciuto dalla c.


Click to see the original definition of «chierca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CHIERCA


agroricerca
a·gro·ri·cer·ca
cerca
cer·ca
cherca
cherca
guttaperca
gut·ta·per·ca
luccioperca
luccioperca
lucioperca
lu·cio·per·ca
merca
mer·ca
noverca
no·ver·ca
perca
per·ca
ricerca
ri·cer·ca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHIERCA

chiedere l´elemosina
chiedere la resa
chiedere notizie
chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato
chierichetto
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CHIERCA

all´incirca
anasarca
arca
arrivare a circa
autarca
barca
circa
forca
incirca
marca
mazurca
monarca
monomarca
oligarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

Synonyms and antonyms of chierca in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chierca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIERCA

Find out the translation of chierca to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of chierca from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chierca» in Italian.

Translator Italian - Chinese

chierca
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chierca
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chierca
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

chierca
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

chierca
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

chierca
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chierca
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

chierca
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chierca
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

chierca
190 millions of speakers

Translator Italian - German

chierca
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

chierca
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

chierca
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

chierca
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chierca
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

chierca
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

chierca
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

chierca
70 millions of speakers

Italian

chierca
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chierca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

chierca
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chierca
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

chierca
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

chierca
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

chierca
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

chierca
5 millions of speakers

Trends of use of chierca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIERCA»

The term «chierca» is used very little and occupies the 86.865 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chierca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chierca
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «chierca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIERCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chierca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chierca» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about chierca

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «CHIERCA»

Famous quotes and sentences with the word chierca.
1
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.
2
Ludovico Ariosto
Degli uomini son vari gli appetiti: a chi piace la chierca, a chi la spada, a chi la patria, a chi li strani liti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CHIERCA»

Discover the use of chierca in the following bibliographical selection. Books relating to chierca and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIÉRICA, 0 CHÉRICA, 0, per sincope, CHIERCA 0 CHERCA. Sust. f. Rasuraro- tonda che si fanno i Chierici su'l coccu:- zolo del capo. -Nella chierica grande c nella cocolla larga mi slimo che stia tulla l'osservazione monastica. San Bernar.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il cui Ingegno dalla chierca non •bborre. CHERCO. Sincopato da Cherico. Lat. cle- ricus. Gr. xXrjpocò?. Dant. Inf. 7. Or mi dimostra Che gente è questa, e se tutti fur cher- ci Questi chercuti alla sinistra nostra. E 18. Che non parea laico o chcrco  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io ne pianeu mai , ne tonicella, Me chierca vo. Tokkaiâ, Luogo dove fa il tonno , e feno di Mare , ove fi pelcano i tonni. G. V.9. ïj8. 1. E poi gualta- ronole tonnare di Palermo. T о m N 1 к a . Salume fatto délia fchiena del pefee tonno. G. V. 8. 54.
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
(A) CHERCA e CHIERCA. Lo stesso che Che- rica. Ar. sai. 3. Io ne pianeta mai, né toni- cella , Né chierca vo' che 'n capo mi si pona. E appresso : Il cui Ingegno dalla chierca non abborre. CHERCO. Sincopato da Cherica. Lat. cle- ricus.
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bocc. nov. 63. IO. Era ec. spogliato , cioè senza cappa , e senza scapolare , in tonictlb . §. Tonicella , si dice più propriamente al Paramento del diacono , e suddiacono . Lat. dalmatica . Ar. sai. 3. lo nò pianeta mai , nè tonicella , Nè chierca vo'.
Paulo Costa, 1826
6
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti, Che con periglio sue poi ne disponga: Io ne pianeta mai ne toniceila, Nè chierca vo' che in capo mi si ponga. Come nè stole ...
‎1836
7
I Quattro poeti Italiani: Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti, Che: con periglio suo poi ne disponga : Io nè pianeta mai nè tonicella, Ne chierca vo' che in capo mi sì ponga. Come nè stole ...
Antonio Buttura, 1845
8
Raccolta dei poeti satirici italiani: premessovi un discorso ...
... vane di femmineo culto, Vaporato cervel, si logorava; Or venuta santocchia. e correttrice Del viver nostro, a sborbottarmi è prima, Se, per onor del grado, il sudiciume Io mordo, e il tanfo di un cotal bizocco. Che disonesta l' abito e la chierca.
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1854
9
Il tesoretto Hausschatz italienischer Poesie von O.L.B. Wolff
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti; Che con periglio suo poi ne disponga: lo né pianeta mai ne tonicella Né chierca vo' che in capo mi si ponga: Come nè stole, ...
‎1846
10
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Chierca , Chierica. Rasura rotonda che si fanno i chierici sul cocuzzolo del capo. Degli uomini son varii gli appetiti , A chi piace la chierca, a chi la spada, A chi la patria, a chi gli estranei liti. Ar. Sat. HI. Clerico , Chierico , Chcrico , Cherco.
Giuseppe Gargano, 1841

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIERCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chierca is used in the context of the following news items.
1
Basta blocco del turnover e precariato, i sindacati sotto la Regione …
... problemi gravi come le esternalizzazioni sempre piu' frequenti del pubblico - sottolinea Roberto Chierca, segretario generale Cisl Fp Roma e ... «Adnkronos, Nov 14»
2
Violenza sessuale, fermato senzatetto dopo la denuncia di una …
I militari, comandati da Catello Chierca, dopo la denuncia della giovane e a conclusione delle indagini hanno proceduto al fermo di Curzio ... «Corriere della Sera, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chierca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/chierca>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z