Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coeterno" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COETERNO IN ITALIAN

co · e · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COETERNO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coeterno is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COETERNO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coeterno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coeterno in the Italian dictionary

The definition of coeternal in the dictionary is eternal in the same way, referring to the three persons of the Trinity.

La definizione di coeterno nel dizionario è eterno allo stesso modo, riferito alle tre persone della Trinità.


Click to see the original definition of «coeterno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COETERNO


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COETERNO

coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistenza
coesistere
coesivo
coeso
coesore
coessenziale
coetaneo
coevo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COETERNO

Padreterno
ab eterno
alaterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Synonyms and antonyms of coeterno in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coeterno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COETERNO

Find out the translation of coeterno to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coeterno from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coeterno» in Italian.

Translator Italian - Chinese

永远共存
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

coeternos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

coeternal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

coeternal
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشاركان الأبدية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

coeternal
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

coeternos
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

coeternal
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coéternelle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kekal bersama
190 millions of speakers

Translator Italian - German

coeternal
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

永遠に共存
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

영원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

coeternal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

coeternal
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சரிசமநித்தியராகவும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

coeternal
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

coeternal
70 millions of speakers

Italian

coeterno
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

coeternal
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

coeternal
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

coeterne
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

coeternal
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ewige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

coeternal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

like evig
5 millions of speakers

Trends of use of coeterno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COETERNO»

The term «coeterno» is normally little used and occupies the 68.312 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coeterno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coeterno
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coeterno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COETERNO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coeterno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coeterno» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coeterno

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COETERNO»

Discover the use of coeterno in the following bibliographical selection. Books relating to coeterno and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La filosofia scolastica ed il panenteismo biblico del P. M. ...
93 nota: E un grande errore senza dubbio il porre il Cosmo coeterno a Dio, dove che non s'intendesse nella sua idealitd o ragion tipica, nella qual soltanto può esso ben dirsi eterno o coeterno a Dio, perché da lui inteso, veduto sin da che è.
Giovanni Scalia, 1871
2
Le creature ampio libro dell'uomo. Opera rifusa. I. ed. ...
Noi lo diciamo il terzo perché procede dal Padre e dal Figlio; ma egli è coeterno al Padre , è egli coeterno al_Figlio. Lo diciamo il terzo in ragione del1' origine , non in ragione del tempo. Il Padre capo e fonte della Divinità ha l' Essere da se, ...
Raimundus von Sibiuda, 1818
3
Le Creature ampio libro dell'uomo opera di Raimondo Sabunde ...
Noi lo diciamo il terso perché procede dal Padre e dal Figlio; ma egli è coeterno al Padre, è egli coeterno al Figlio. Lo diciamo il terzo in ragi0ne dell' origine, non in ragione del tempo. Il Padre capo e fame della divinità ha l" Essere da sé, ed a  ...
Ramon : de Sabunde, Jean Regoli, 1823
4
Le confessioni
Uno dice: -Nel principio Dio fece il cielo e la terra; cioè, Dio fece nel suo Verbo coeterno creature intelligenti e sensibili, spirituali e corporee. Un altro:- Nel principio Dio creò il cielo e la terra; cioè, Dio fece nel suo Verbo coeterno tutta questa ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1869
5
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Il tempo invece, dato che trascorre col divenire, non può essere coeterno all' eternità che non diviene. Pertanto anche se l'immortalità degli angeli non trascorre nel tempo e non è passata, come se non si avesse più, e non è futura, come se ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
6
Delle confessioni libri tredici (etc.)
Altro chi dice: Nel principie fece Iddio il ciclo e h terra, cioè nel fuo Verbo a sé coeterno fece Iddio tutta la grande macchinadi quefto mondo corpóreo alfieme con tutte le nature a noi manifefte e note che cgli contiene. Altro chi dice : Nel ...
Augustinus Aurelius S., 1760
7
Le Creature: Ampio libro dell Uomo. Opera
Noi lo diciamo il terzo perchè procede dal Padre , e dal Figlio ; irta egli è coeterno al Padre , è egli coeterno al Figlio.. Lo diciamo il terzo in ragione dell' origine , non in ragione del tempo. Il Padre capo e fonte della divinità ha l' Essere da se ...
Ramon Sibiuda, 1819
8
Confessioni:
... irremovibili nel credere che il tuo servo Mosè abbia parlato in spirito di verità, ciascuno si sceglie la propria: una cosa è intendere "In principio Dio creò il cielo e la terra" nel senso che nel Verbo a sé coeterno Dio fece il mondo delle creature  ...
Sant'Agostino
9
Le confessioni
... creò nel suoVerbo,con lui coeterno, l'elemento intelligibile e sensibile, ossiaspirituale e corporeo”;un altro chi dice:“Inprincipio Dio creò ilcielo e la terra significa che Dio creònelsuo Verbo, con lui coeterno, l'intera mole del mondo corporeo, ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2012
10
DELLE GRANDEZZE DI GESU CRISTO E DELLA GRAND MADRE MARIA ...
Onde col dire Er&t , ci dichiara il Verbo Coeterno del Padre j e fi dimoftra la_« grandezza di quefta parola Enti , dimoftrativa dì tutta l'eternità del Verbo , il quH ìc dicefi meglio fempre naro , che chi Tempre nafce . 14. LEZIONE III. Sì dimoftra la  ...
D. CARLO BORBONE, 1749

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coeterno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coeterno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z