Download the app
educalingo
Search

Meaning of "consideratamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONSIDERATAMENTE IN ITALIAN

con · si · de · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONSIDERATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Consideratamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CONSIDERATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «consideratamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of consideratamente in the Italian dictionary

The definition of especially in the dictionary is in a considered, sensible, weighted way.

La definizione di consideratamente nel dizionario è in modo considerato, accorto, ponderato.


Click to see the original definition of «consideratamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONSIDERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONSIDERATAMENTE

considerabile
considerabilità
considerabilmente
considerando
considerare
considerarsi
consideratezza
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONSIDERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of consideratamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «consideratamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONSIDERATAMENTE

Find out the translation of consideratamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of consideratamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «consideratamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

体贴
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

consideradamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

considerately
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दूसरों के लिहाज से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بتعقل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

предусмотрительно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

considerately
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

considerately
260 millions of speakers

Translator Italian - French

considerately
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

considerately
190 millions of speakers

Translator Italian - German

considerately
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

思いやり
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사려
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

considerately
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chu đáo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தெரிவிக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

considerately
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

considerately
70 millions of speakers

Italian

consideratamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

considerately
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

завбачливо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

considerately
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διακριτικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bedagsaam
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hänsyns
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hensyns
5 millions of speakers

Trends of use of consideratamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSIDERATAMENTE»

The term «consideratamente» is used very little and occupies the 89.514 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «consideratamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of consideratamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «consideratamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONSIDERATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «consideratamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «consideratamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about consideratamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONSIDERATAMENTE»

Discover the use of consideratamente in the following bibliographical selection. Books relating to consideratamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Consulte, Plaut. prudentemente, consideratamente, consigliatamente, consultoriamente. Consultius,Tcr. più consideratamente. Consulto, as, avi, atuin, are, Cic. consultare, deliberare, far consulta, tener consiglio. De tempore futuro consultare, ...
‎1833
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MATTUZZO. dim. di Matto. MATURAMENTE. ava. Con maturità , Consideratamente , Con consiglio. MATURAMENTO. s. m. Il maturare. MATURANTE. add. Che matura. I prèsso i medici vale Digestivo , Supparativo. MATURARE. inlr. assol.
‎1855
3
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Il fiume va alla china ; l' albero barbica, cresce, frondeggia, fruttifica; l'usignole innamora di sue melodie le selve; il veltro trafela sulla traccia della fiera : ma nessuno può fare altrimenti;nessuno delibera; nessuno consideratamente dice ...
‎1856
4
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
La fortezza è una virtù che inclina ad affrontare ipericoli consideratamente ed a sopportare i mali, le avversità, le pene, gli incomodi a cui siamo soggetti in questa misera valle di lagrime. Essa è una virtù che ci inclina ad affrontare i pericoli ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
5
Vocabolario della linqua italiana--
MATURAMENTE, avv. Con maturità , Consideratamente , Con consiglio. MATURAM1ÌNTO. s. m. Il maturare. MATURANTE, ndd. Che matura. J prèsso i medici vale Digestivo , Suppurativo. MATURARE, intr. assol. Il venir de' frutti a perfezione.
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Con maturità; giudiziosamente, consideratamente , con consiglio. L. Considerate , prudenter , mature. — àre. v. neut. Il venir de' frutti a maturità , a perfezione. L. Maturescere. J. Dicesi anche delle Aposteme che si avvicinano a] loro maggiore  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
7
Vocabolario reggiano-italiano: 2
fa le cose consideratamente, ancorchè con шиит, le conduce a sicuro fine. PIAN INT ÈL CALÈD--Piàno а та' passi. Si dice avvertendo che nelle diß'icoltà si 'vada consideratamente. PIAN, o SMóNT DÈL SCHÈL=Pianeròttolo. Quello spazio ...
‎1832
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
S' e' dice , che battè altrui , dimandi , s' e' su piano, o sorte ( cioè Ieggiermznre) S. Il. Piano a ma' affi, si dice avvertendo, che Nelle difl-ilcultà si vada consideratamente . Lat. in ardua': tariffari!” . Gr. wzüdë Bpadëmç. v. passo. S. X. 6 . lll.
Accademia della Crusca, 1741
9
Copiosissima Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
... sconsideratamentesi fa quasi àcaso , attribuireàvitio , ò ai virtù; ha da procurar l 'oratoredifar sempre parere, che quanto s'habbiano odetto ,ò fatto coloro, de i quali ci parla , sia stato non a caso , ma volontariamente , 8t consideratamente .
‎1565
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
MATUBAME'NTI, avv. con maturità , consideratamente, con consiglio, Maturamente. MATURAMENTU. vedi MATURAZIO'NI. 'MATURA,NTI, agg. che matura. Maturantc. MATURA'IU. v. n. il venire dei frutti a maturità. o perfezione, Maturare. - 2.
‎1838

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONSIDERATAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term consideratamente is used in the context of the following news items.
1
Il Barbottone e la “Coppa Gabbianara”
I vincitori potranno donare la “Coppa Gabbianara” (secondo me da presentarsi consideratamente grande ed unico premio all'armo vincente) ... «GiglioNews, Sep 14»
2
Spoleto Card... Che confusione!
... museo e Comune in quell'occasione approfittando del clamore per l'entrata gratuita del 1 maggio, avessero consideratamente abbassato la ... «Spoleto Online, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Consideratamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/consideratamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z