Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coraggiosamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORAGGIOSAMENTE IN ITALIAN

co · rag · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORAGGIOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coraggiosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CORAGGIOSAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coraggiosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coraggiosamente in the Italian dictionary

The definition of courageously in the dictionary is courageous.

La definizione di coraggiosamente nel dizionario è con coraggio.


Click to see the original definition of «coraggiosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CORAGGIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CORAGGIOSAMENTE

cora
corabile
Coraciformi
coraggio
coraggio dai
coraggioso
corago
corale
coralità
corallaio
coralli
coralliere
corallifero
coralliforme
corallina
corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CORAGGIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of coraggiosamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORAGGIOSAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «coraggiosamente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of coraggiosamente

Translation of «coraggiosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORAGGIOSAMENTE

Find out the translation of coraggiosamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coraggiosamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coraggiosamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

勇敢
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

valientemente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bravely
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वीरता से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بشجاعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отважно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

corajosamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাহসপূর্বক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bravement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berani
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tapfer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

潔く
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

용감하게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wantun
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

can đảm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தைரியமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शौर्याने
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cesurca
70 millions of speakers

Italian

coraggiosamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dzielnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відважно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

curaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γενναία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dapper
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tappert
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tappert
5 millions of speakers

Trends of use of coraggiosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORAGGIOSAMENTE»

The term «coraggiosamente» is quite widely used and occupies the 26.037 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coraggiosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coraggiosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coraggiosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORAGGIOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coraggiosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coraggiosamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coraggiosamente

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «CORAGGIOSAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word coraggiosamente.
1
Ferdinando Galiani
Il coraggio è l'effetto d'una grandissima paura. Quando abbiamo infatti una gran paura di morire, ci lasciamo tagliare coraggiosamente una gamba.
2
Harry Emerson Fosdick
Uno deve coraggiosamente osare di accettare se stesso come un complesso di possibilità ed intraprendere il gioco più interessante del mondo - trarre il massimo dal proprio meglio.
3
Eleanor Anna Roosevelt
Non vi è esperienza più liberatoria, più esaltante che determinare la propria posizione, dichiararla coraggiosamente, ed agire con FERMEZZA.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CORAGGIOSAMENTE»

Discover the use of coraggiosamente in the following bibliographical selection. Books relating to coraggiosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Jesu Maria Franciscus, specchio de prelati
1:5 SPECCHIO temere forza alcuna,ma coraggiosamente diffendere la prelato-Z ra,e suoi sudditi . Sentite come coraggiosamente parlaua. il a0- 10-**- glorioso Christo norma de prelati 5 Anìmam ”mm pa” p” ”ihümríuá- am” rapine-ode ...
Benoît Cinquanta, 1628
2
Dizionario della lingua italiana
In ciò, ch'eli' è volontà d'alcuna cosa, si è appellata coraggio ; e per ciò, che ella giudica dirittamente, ella è appellata ragione. CORAGGIOSAMENTE. Awerb. Valorosamente, Intrepidamente, Animosamente. Lat. virililer,Jbriiler. Gr. avSptxcòs.
‎1827
3
Il mio treno
... testimoniare l'esistenza di uomini e donne che coraggiosamente sono andati e donne che coraggiosamente sono andati e donne che coraggiosamente sono andati e donne che coraggiosamente sono andati controcorrente e hanno deciso  ...
Fabiola Ferrandi, 2014
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Abbandoniamo le distinzioni e le eccezioni , siamo logici, voliamo coraggiosamente le imposte come ab* biamo coraggiosamente votato le spese e i debiti. presidente. Ha facoltà di parlare il deputato Casarelto. casabktto. Mi riservo di parlare ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Dizzionario della lingua italiana ...
In ciò, ch'eli' è volontà d'alcuna cosa, si è appellata coraggio ; e per ciò, che ella giudica dirittamente, ella è appellata ragione. CORAGGIOSAMENTE. Avveri. Calorosamente, Intrepidamente, Animosamente. Lat. viriliter,fortiter. Gr. « uSpouSi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Della vita e delle opere di Vittorio Alfieri: saggio
additati degnamente e coraggiosamente i pregi dell' alfie- riana tragedia, fu il Calsabigi (1). Dico coraggiosamente, perchè e' scrisse la sua lettera quando il giudizio arrogante e pedantesco di molti gridava la croce sopra il nostro tragico ( 2).
Luigi Cuccetti, 1843
7
Lettere di politica e letteratura edite ed inedite
Questi sono i secoli lungo i quali, da tutte le nostre provincie, da tutte le città, da tutte le ville si combatté, stoltamente per vero dire, ma coraggiosamente contro alt' Imperio per quelle libertà comunali, che non furono se non un'indipendenza ...
Cesare Balbo, 1855
8
L'uomo che non muore. Religione naturale e psicoanalisi
Mi limito perciò ad un suggerimento: in questi casi, lo psicoanalista, al posto di intestardirsi per cercare di ridurre il transfert, deve fare coraggiosamente un passo indietro, e dire coraggiosamente a se stesso, se non al paziente: “Non sum ...
Gaetana Prandi, 2013
9
Volgarissamento delle Pistole di Seneca : testo di lingua ...
noi non contrastiamo coraggiosamente ' alla fortuna. Ella c' insegnerà, che noi seguitiamo Iddio, e che noi soffer'iamo la fortuna. Ma e'non ètcmpo di disputare che cosa sia in nostra podeslà, o se la provvidenza di Dio è sopra tutto , ' o se ...
‎1820
10
Lettere di politica e letteratura edite e inedite: precedute ...
Questi sono i secoli lungo i quali, da tutte lo nostre Provincie , da tutte le città , da tutte le ville st combattè, stoltamente per vero dire, ma coraggiosamente contro all'Imperio per quello libertà comunali, che non: furono se non un'indipendenza ...
conte Cesare Balbo, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORAGGIOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coraggiosamente is used in the context of the following news items.
1
Stasera il Racket Festival apre al sesso - Tempo libero - La Nuova …
... lontano da falsi moralismi e bigottismi, coraggiosamente racconta il proprio vissuto prendendo come compagni di viaggio De Sade, Verlaine, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Quel colpo di scena tanto atteso... - CalcioNapoli24.it
... tecnico nuovo, un nuova era, e in nome di una causa che ha coraggiosamente sposato due anni fa potrebbe comunque rientrare anzitempo. «CalcioNapoli24, Jul 15»
3
Il 20 luglio proiezione di “Timbuktu” a Giulianova - L'Opinionista
Malgrado la ferocia della loro repressione, la popolazione resiste coraggiosamente, spesso in nome di un'altra e più corretta visione giuridica, ... «L'Opinionista, Jul 15»
4
Alexis Tsipras: eroe o traditore?
Si è coraggiosamente combattuto. E astutamente, perché la Grecia vive per combattere un altro giorno. Abbiamo eletto un uomo buono, onesto ... «EuNews, Jul 15»
5
Coppa Davis: Kukushkin e Nedovyesov lanciano il Kazakhstan …
Arnaud Clément rinuncia coraggiosamente al braccio d'oro di Gasquet preferendogli l'affidabilità di Gilles e il tennista di Nizza lo ricambia ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
Bisogna coraggiosamente cominciare a dire che la politica per cui l'olio extra vergine è prodotto civetta è sbagliata.” “Un modello aggregante ... «Teatro Naturale, Jul 15»
7
Obesità, la rinascita in sala operatoria (INTERVISTA)
Abbiamo raggiunto una donna, che coraggiosamente ha optato per questa soluzione, nonostante tutto ciò che comporta, conseguenze ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
8
Positano News - La tragedia del gioco d'azzardo nel film "Vivere alla …
Il festival svizzero rompe, coraggiosamente, il silenzio paramafioso, che, sulla piaga nazionale del gioco d'azzardo, domina la politica e i ... «Positanonews, Jul 15»
9
Insegnante assunta e risarcita dal Miur
Il Tribunale, dopo la nostra vittoria dinanzi alle Sezioni Unite della Cassazione ha coraggiosamente ribadito la propria giurisdizione sulla ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
10
Nucleare iraniano: accordo antistorico
... di considerazione da parte delle potenze occidentali, rimane la possibilità che il popolo iraniano nel suo insieme continui coraggiosamente a ... «L'Opinione, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coraggiosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coraggiosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z