Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cortigianamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORTIGIANAMENTE IN ITALIAN

cor · ti · gia · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORTIGIANAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cortigianamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CORTIGIANAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cortigianamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cortigianamente in the Italian dictionary

The definition of courtly in the dictionary is in a courtier way. Cortigny is also kindly.

La definizione di cortigianamente nel dizionario è in modo cortigiano. Cortigianamente è anche gentilmente.


Click to see the original definition of «cortigianamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CORTIGIANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CORTIGIANAMENTE

corticato
cortice
corticicolo
corticoide
corticosteroide
corticosterone
corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CORTIGIANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of cortigianamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cortigianamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORTIGIANAMENTE

Find out the translation of cortigianamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cortigianamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cortigianamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cortigianamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cortigianamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cortigianamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cortigianamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cortigianamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cortigianamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cortigianamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cortigianamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cortigianamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cortigianamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cortigianamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cortigianamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cortigianamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cortigianamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cortigianamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cortigianamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cortigianamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cortigianamente
70 millions of speakers

Italian

cortigianamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cortigianamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cortigianamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cortigianamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cortigianamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cortigianamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cortigianamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cortigianamente
5 millions of speakers

Trends of use of cortigianamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORTIGIANAMENTE»

The term «cortigianamente» is barely ever used and occupies the 103.225 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cortigianamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cortigianamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cortigianamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORTIGIANAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cortigianamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cortigianamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cortigianamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CORTIGIANAMENTE»

Discover the use of cortigianamente in the following bibliographical selection. Books relating to cortigianamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
CORTIGIANAMENTE più ch'io veggo ogni puttana Morta di fame e di piazza padella, Esser intitolata cortigiana. [V. Cortigiano, S I.] CORTthANAMER'TE, Cor- ti-gia-na-mén-te. Avo. A modo di cortigiana. - Cortcgianamente, sin. (.'ur. lett. e. suo.
‎1847
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cortigianamente. ArrerS. A. modo di cortigiano . Car. lett. i. 55. E 2. 209. Cortigianeri'a . Azione , o Tratto da cortigiano . Lat. aulica , terfmia . Ziba/d. Andr. Cortigianesco . Add. da Cortigiano . Lat. aulicus . Cecck. E fall. cr. 3. to. Alleg. 2*5 - Car.
‎1739
3
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
фоГтапйег, s. f. maniera, foggia cortigiana, cortiginnesca; nad) фитинга, cortigianamente; a modo di cortiglano. ... adj. corti innesco, conform'e all' usanze de la corte, da cortigiano; adv. alla cortigiana; cortigìanamente; n modo de' ' cortigianL ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CORTIGIANAMENTE, avverb. A mo. do di eortigiano ; con gentilezia , colla maggior garbatezza . To mi fon pórtate eosi poco cortigianamente colla signera fuá confo te . Car. lett. $. Per meraf. vale Scaltrítamente , ed a'»ehe SímuIatameMe .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizionario della lingua italiana
Fir. As. 3o5. Tra gii altri che mi posero gli occhi addosso daduovero, fu una ramosissima cortigiana. CORTIGIANAMENTE. Avverbi A moda dì cortigiano. Car. lett. 2. 209. Io mi son portato costì poco cortigianamente colla signora sua consorte.
‎1827
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. éracpa, cópinj. Fir. Ji. 3o5. Tra eli altri che mi posero gli occhi addosso daddovero, fu una famosissima cortigiana. CORTIGIANAMENTE. Awerb. A modo di cortigiano. Car. leti. a. 309. Io mi sci portato costì poco cortigianamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
CoRTiGiANAMENTE . Awerb. A modo di cortigiano . Car. lett. i. 5j. E fe cib dico cortigianamente , poffa io> ftar íempre confinato in corte . E 2. 209. Io mi fon por- tato colli poco cortigianamente colla signora fua conforte. t С O R r i g i a N E R Га ...
‎1746
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Л modo di cortigiano . Car. lett. 1. 55. E le ció dico cortigianamente, polla io ílar fempre confinato in corte. £ 2.209. Jo mi fon portato cofli poro cortigianamente colla signora fuá con- lbrte . CORTIGIANERrA . ^Atjent , o Tratto da cortigiano . Latin ...
‎1763
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Ь mi soq pórtalo costi poco cortigianamente colls sigiw- ra sua consorte. * $ Per metaf., vale Sea l fritamente . £- mulatamente, о simile. « Car. left. 4. 55. E se ciù diro cortigianamente, possa io star s«i" pre cnnfïiiato in corte ». CORTIGIANERÍA.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro, ...
E se ciò dico cortigianamente, poss' io fiar sempre confinato in Corte. Solleciterò la cosa del voslro amico col Signor Presidente; ancora che non, bisogni: _ perperchè ancora non conosco uomo che `]' ami più di lui, Ioz DELLE LETTERE.
Annibal Caro, Giovanni Guidiccioni, Anton Federigo Seghezzi, 1763

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cortigianamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cortigianamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z