Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "crescendo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRESCENDO IN ITALIAN

cre · scen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRESCENDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Crescendo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRESCENDO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «crescendo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

growing up

Crescendo

Growing is a dynamic musical indication that involves the gradual increase of the sound intensity. It is the opposite of decreasing and can be used concurrently with it to create certain effects. It is indicated with the sign "\u003c," a fork opening that represents the increase in the sound intensity. The crescendo is a colossal piano, a 3 meter high and 1 meter wide pyramid with metal strings, three pedals and a tonal transport device built around 1780 by Hofrat Bauer in Berlin. Il crescendo è un'indicazione dinamica musicale che prevede l'aumento graduale dell'intensità del suono. È il contrario del diminuendo e può essere usato in concomitanza con esso per creare determinati effetti. Viene indicato col segno "<", una forcella che aprendosi rappresenta l'aumentare dell'intensità sonora. Il crescendo è un colossale pianoforte, una piramide alta 3 metri e larga 1 metro con corde metalliche, tre pedali e dispositivo meccanico per il trasporto tonale costruito attorno al 1780 da Hofrat Bauer a Berlino.

Definition of crescendo in the Italian dictionary

The first definition of crescendo in the dictionary is in the execution of a piece of music, a gradual transition from piano to forte and fortissimo: c. Rossini. Another definition of crescendo is sound or noise that gradually grows until it becomes loud: a c. of voices, of whistles, of applause, of invective. Crescendo is also progressive increase: a c. of anxiety, of animosity, of enthusiasm, of bitterness; the continuous c. of prices.

La prima definizione di crescendo nel dizionario è nell'esecuzione di un brano musicale, passaggio graduale dal piano al forte e al fortissimo: c. rossiniano. Altra definizione di crescendo è suono o rumore che cresce via via d'intensità fino a diventare fragoroso: un c. di voci, di fischi, di applausi, di invettive. Crescendo è anche progressivo aumento: un c. di ansia, di animosità, di entusiasmo, di amarezza; il continuo c. dei prezzi.

Click to see the original definition of «crescendo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CRESCENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
interdicendo
in·ter·di·cen·do
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRESCENDO

crepuscolo
crescentato
crescente
crescenza
crescere
crescere di numero
crescevole
crescia
crescimento
crescione
crescione austriaco
crescione d´acqua
crescione dei Pirenei
crescione dentato
crescione di Chiana
crescione di Lippiza
crescione ibrido
crescione inglese
crescione islandico
crescione palustre

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CRESCENDO

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
stringendo

Synonyms and antonyms of crescendo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRESCENDO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «crescendo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of crescendo

Translation of «crescendo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRESCENDO

Find out the translation of crescendo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of crescendo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crescendo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

渐强
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

crescendo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

crescendo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तेज
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اوجها
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

крещендо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

crescendo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চড়া সুরে ত্তঠে এমনভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crescendo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

crescendo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Crescendo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

クレッシェンド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

진전
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

crescendo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lên cao lần đầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உச்சத்தை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हळूहळू वाढत मोठा होणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kreşendo
70 millions of speakers

Italian

crescendo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

crescendo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

крещендо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

crescendo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αυξάνων τόνος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

crescendo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

crescendo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

crescendo
5 millions of speakers

Trends of use of crescendo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRESCENDO»

The term «crescendo» is very widely used and occupies the 6.022 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crescendo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crescendo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «crescendo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRESCENDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crescendo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crescendo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about crescendo

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «CRESCENDO»

Famous quotes and sentences with the word crescendo.
1
Eleonora Abbagnato
Da piccola pensavo ad una sola cosa: mettermi le scarpette e danzare. Sapevo che sarei stata circondata dai migliori ballerini, e non mi curavo di nulla all'infuori della danza. Ma crescendo ti rendi conto di cosa hai veramente bisogno.
2
Warren Buffett
Vado a letto felice ogni sera consapevole che dei peli stanno crescendo sul viso di miliardi di maschi e sulle gambe di donne in tutto il mondo mentre dormo. É più divertente che contare le pecore.
3
Doris Day
La cosa davvero spaventosa della mezza età è che sai che ne uscirai crescendo.
4
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.
5
Cecil Blount DeMille
Le pellicole devono cominciare con un terremoto ed andare crescendo in azione.
6
William Golding
L'infanzia è una malattia - un malanno da cui si guarisce crescendo.
7
Joshua Carter Jackson
Ho ricevuto un'educazione liberale crescendo sulla West Coast e forse è per questo motivo che l'idea degli universi paralleli non mi sembra così strampalata.
8
Richard Koch
Crescendo tendiamo a smettere di fare domande e iniziamo a offrire risposte, sebbene spesso non troppo originali. Smettiamo di pensare.
9
Alexander Langer
Da qualche secolo e in rapido crescendo si produce falsa ricchezza per sfuggire a false povertà.
10
Patrick Jake O'Rourke
Ti rendi conto che i tuoi figli stanno crescendo quando smettono di chiederti da dove vengono, e si rifiutano di dirti dove vanno.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CRESCENDO»

Discover the use of crescendo in the following bibliographical selection. Books relating to crescendo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Crescendo!: An Intermediate Italian Program
CRESCENDO! is a comprehensive intermediate Italian program that promotes the development of all four skills, encourages the acquisition of vocabulary, and provides a full review and expansion of Italian grammar?all within a rich cultural ...
Francesca Italiano, Irene Marchegiani, Irene Marchegiani Jones, 2007
2
Dizionario ...
CRESCENDO — vocabolo che nel linguaggio musicale, serbando sempre il significato del verbo crescere da cui deriva, viene usato or come nome ed ora come gerundio, e serve ad indicare ll successivo e graduato aumento di forza ...
Americo Barberi, 1872
3
Adagio, in Crescendo
Dopo l'intensa stagione 2007 del corso di scrittura creativa organizzato dal Comune di Carugate con il patrocinio della Biblioteca Civica e di Lulu, siamo dunque arrivati alla pubblicazione della raccolta di tutti i migliori racconti per ...
corsisti del Corso 2007 Scrittura Creativa Carugate, 2008
4
Gerusalemme
As a whole it recalls thè Rossinian 'crescendo', apart from thè faci tliat its pnor rotigli harmonir Ararne, thè accessory func- tion of thè orchestra, and thè total abscnce of any invention and rhyth- mical contrast, at ance separate it from this page.
M. Medici, 1985
5
Elementi di geometria: 1: Geometria lineare, trigonometria ...
Il. Da 0° sino a 90'' le funzioni ranno crescendo. e le cofanaiont' vanno decrcsccndo. Infatti crescendo l'arco cresce il suo doppio. e però la corda di questo doppio (202) : ma il sono è la metà di questa corda (000), dunque crescendo l'arco ...
Guglielmo Turner, 1843
6
Almanacco perpetuo
Q Vesto Pronostico è di' gran consideratione , ma solo si- gm'ficarà, et accaderà in quelle Prouincie,Terre, Regni che domina quel segno, nel quale entrari la Luna , ò crescendo, ò mancando, cioè quando fà la Luna noua, ouero quando fari la ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1665
7
San Patrignano: terapia ambientale ed effetto città : studio ...
D.121 - Crescendo in dimensione San Patrignano ha "guadagnato" in: D.130 - Crescendo in dimensione San Patrignano ha "perso" in: D.131 - Crescendo in dimensione San Patrignano ha "perso" in: "aiuto D.132 - Crescendo in dimensione ...
Paolo Guidicini, 1996
8
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Il. CRESCENDO. nesta parola non ha solamente il significato musicale, ch'è il suo proprio; ma ne può assumere molti altri figurati ed espressivi. Quanto al significato musicale tutti sanno che il crescendo Consiste in un suono che viene a ...
‎1838
9
Il jazz. L'era dello swing. I grandi maestri. Goodman, ...
Fatto interessante, nell'incisione del 1937 la scalata dinamica di Crescendo è gestita assai meglio che quella di Diminuendo, segno di un tratto comune a quasi tutti gli strumentisti: i crescendo appaiono più facili da controllare e scaglionare ...
Gunther Schuller, 1999
10
Pericoli, e ripari della perfettione e pace religiosa opera ...
_.__.—.~.—.- .-.ñ.—.—.-.-.-_———_.ñ,óñ—— ~ —— c '?24D Pas-te Il. del 1[.- Tomsi de Pericoli ,' e Rip-m' giusti sono come la luce risplendente, e chiara , che da che comincia ànasccre va crescendo sino ad arriuare à tutta la sua perfettione .
Alfonso : de Jesus Maria, Bassiano : di S. Francesco, 1683

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRESCENDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crescendo is used in the context of the following news items.
1
DIARIO DAL RITIRO / Gavazzi: “L'intesa sta crescendo. Tesser …
Sturno (l'inviato Claudio De Vito) – “Ci conosciamo da poco ma tutto sommato è stata una buona prova, l'intesa sta crescendo pian piano”. «Irpinia News, Jul 15»
2
Crescendo, il cda: “C'è il patrimonio da vendere per ripianare il …
Si ricorderà che il buco del Crescendo è di circa 7 milioni di euro – 6 milioni 858mila euro per la precisione – e che solo ad aprile scorso le ... «OrvietoSì, Jul 15»
3
Trieste, rissa in pieno giorno in via Foscolo, passanti impauriti …
È un crescendo di violenza che avviene sotto gli occhi degli automobilisti in fila al semaforo. Una passante indica quello che sta succedendo. «Il Piccolo, Jul 15»
4
Incredibile Palio di San Jacopo a Gallicano - Lucca - La Nazione …
... che hanno animato le gremite piazze di Gallicano, con un turbinio di colori, musica e bellezza, in un crescendo creativo molto coinvolgente. «La Nazione, Jul 15»
5
Mondo. Baby leoni alla riscossa nella riserva indiana di Gir - LaPresse
I dolcissimi baby felini sono in perfetta salute e stanno crescendo alla grande, grazie alle cure dello staff e ovviamente di mamma leonessa. «LaPresse, Jul 15»
6
Parole e musica di e con... Marco Baldini - Repubblica.it
... andare a confessioni e riflessioni in crescendo, sempre più orientate al divertimento e al pensiero positivo. Il duetto con il trio “The Climbers”, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Fontana e Arena si aggiudicano il Rally del Casentino - Gonews.it
Veloce fin dalle prime prove, Re “Junior” ha disputato una gara in crescendo ed il risultato finale premia il suo passo. Pur con il dispiacere di ... «gonews, Jul 15»
8
I Muse conquistano Rock in Roma – La recensione - Panorama
... da filmati di ispirazione gotica e dalla metronomica potenza della batteria di Dominic Howard, fino al tiratissimo finale in crescendo. Plug In ... «Panorama, Jul 15»
9
Hockey prato: scatta la Pool C Europea. Alle 17.30 Italia-Turchia …
Stiamo crescendo, il gioco di squadra sta migliorando. Cercheremo in tutti i modi di mettere in pratica i frutti del grande lavoro fatto negli scorsi ... «OA Sport, Jul 15»
10
MISSION PARK/ Su Cielo il film d'azione diretto da Bryan Ramirez …
Crescendo, però, le loro strade si dividono: infatti due di loro, Bobby e Julian, entrano a far parte dell'FBI, ma gli altri due invece sono diventati ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crescendo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/crescendo>. Oct 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z