Download the app
educalingo
duoviro

Meaning of "duoviro" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DUOVIRO IN ITALIAN

duoviro


WHAT DOES DUOVIRO MEAN IN ITALIAN?

Duumviris

The duumvirs were magistrates of ancient Rome, elected in pairs for mutual control and advice, in order to oversee public offices or delicate political and administrative positions. The charge, normally, lasted every year. According to the annalistic tradition, the establishment of the duumvirs dates back to the Era of Rome and is attributed to King Tullo Ostilio, who appointed the first perduellionis duumvirs, charged with judging the crimes of wicked majesty. The occasion was the judgment for the survivors of the Orazi who murdered her sister Camilla. In the Republican era, there is also news of the "Duumviri wheat division", the magistrates delegates for the annona, and of the "Duumviri navales", appointed by tributaries, with command of the fleet. Even for the colonies, Duumvirs were often appointed with political, administrative, priestly or military functions. These figures later became steadfastly elective magistrates, to whom administrative assignments were entrusted to colonies.

Definition of duoviro in the Italian dictionary

The definition of duoviro in the dictionary is in ancient Rome, each of the two magistrates or two priests to whom certain functions, permanent or extraordinary, were assigned collegially.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DUOVIRO

centumviro · decemviro · decenviro · duumviro · elzeviro · proboviro · quadrunviro · quindecemviro · quindecenviro · quinqueviro · settemviro · settenviro · triumviro · triunviro · vigintiviro · viro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DUOVIRO

dunque · duo · duodecimale · duodecimo · duodenale · duodenite · duodeno · duoi · duolo · duomo · duopolio · duplex · duplicare · duplicato · duplicatore · duplicatrice · duplicatura · duplicazione · duplice · duplicemente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DUOVIRO

autogiro · biro · buen retiro · capogiro · cruzeiro · fazendeiro · ghiro · giro · in giro · miro · piro · respiro · ritiro · siro · spiro · stiro · tiro · unita di tiro · vampiro · zafiro

Synonyms and antonyms of duoviro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «duoviro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DUOVIRO

Find out the translation of duoviro to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of duoviro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «duoviro» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

duoviro
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

duoviro
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

duoviro
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

duoviro
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

duoviro
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

duoviro
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

duoviro
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

duoviro
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

duoviro
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

duoviro
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

duoviro
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

duoviro
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

duoviro
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

duoviro
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

duoviro
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

duoviro
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

duoviro
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

duoviro
70 millions of speakers
it

Italian

duoviro
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

duoviro
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

duoviro
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

duoviro
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

duoviro
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

duoviro
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

duoviro
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

duoviro
5 millions of speakers

Trends of use of duoviro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DUOVIRO»

Principal search tendencies and common uses of duoviro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «duoviro».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about duoviro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DUOVIRO»

Discover the use of duoviro in the following bibliographical selection. Books relating to duoviro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Vi è il nome di un personaggio - Gaio Mario figlio di Gneo appartenente alla tribù Pollia - il quale rivestì la carica di duoviro, forse quinquennale, e fu arbitro in una causa a noi ignota. In conseguenza della mancanza del cognomen nella serie ...
Antonella Trevisiol, 1999
2
Supplementa italica
... duoviro e decurione, un altro duoviro di cui è andata perduta l'onomastica, C. Marius Aelianus, duoviro, e C. Metillius Marcellinus, duoviro quinquennale. La vita municipale risulta poi ben rappresentata anche dagli esponenti del sevirato e ...
Unione Accademica Nazionale, 2012
3
Rosso pompeiano
«Vieni, duoviro. corri!» mi fa il primo che mi ha chiamato «corri alla Porta del Sarno!». Non ho nessuna intenzione di precipitarmi dalla parte opposta della città, indico il mio persecutore e dico: «Sono con Papilo Nasidieno, sto andando a casa ...
Nino Marino, 2005
4
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Come duoviro fu anche quinquennalis, per cui provvide al censimento. Un altro cavaliere onorato pubblicamente, addirittura con la donazione di una biga, è Publio Alfio Simniano (CIL XI, 6356). Leggiamo infatti sull'iscrizione dedicata a ...
Ulrico Agnati, 1999
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Dedica. dei. «nauclarii». ad. un. duoviro. di. Ostia. di Maria Grazia De Fino L' epigrafe recentemente pubblicata da P. J. Sijpesteijn nella «Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik» 68, 1987, p. 153 e ripresa da AE 1987, 180, suscita grande ...
Mario Pani, 1994
6
I santuari di Asclepio in Grecia
In particolare, vista la scarsa diffusione del nome 1026, è possibile che il personaggio in questione sia identificabile con il Milesius attestato in qualità di duoviro della colonia di Butrinto, su una serie monetale di età augustea 1027. Oltre alla ...
Milena Melfi, 2007
7
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
E, se ben si rifletta, la congettura che, coesistendo due Comuni, uno romano ed uno peregrino, Severo fosse stato nell'uno sufete e nell'altro edile e duoviro e che nel suo cursus honorum registrato dalla epigrafe, la carica avuta in quello ...
De Sanctis Gaetano
8
Allifae
Altro generoso duoviro alifano fu L. Fadius Pierus, al quale i sacerdoti di Augusto eressero una statua, sulla cui base un'iscrizione ricordava i meriti del munificentissimus civis che, appena entrato a far parte dell'ordo decurionum, aveva offerto ...
Nicola Mancini, 2005
9
Pompei è viva
I fullones (lavandai), per esempio, chiedono di votare per Olconio Prisco come duoviro (CIL IV, 7164, all'ingresso della fullonica di Stefano); gli aurifices (orefici) sostengono la candidatura all'edilità di Caio Cuspio Pansa (CIL IV, 710, sul muro  ...
Eva Cantarella, Luciana Jacobelli, 2013
10
Programmata: manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei
manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei Catherine Chiavia. TABELLA 24. CANDIDATI SEMPLICI C. Aburius L. Acutius Af. Artorius C. Cacosius Q. Cleri li us L Caesius C. f. (duoviro) L Canius (Longus?) P. Carpinius D. Clauttius D. f.
Catherine Chiavia, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DUOVIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term duoviro is used in the context of the following news items.
1
Pompei, crolli e scoperte, elezioni e selezioni
... Lucius Ceius Secundus, candidato all'edilità nel 76 e sfortunato duoviro del 79 d.C., l'anno della catastrofe. La scoperta non aggiunge nulla ... «L'Huffington Post, Feb 14»
2
Ritrovata a Pompei l'iscrizione di Lucio Ceio
... sannita, fu anche l'ultimo duoviro (i due amministratori e giudici supremi delle colonie romane) proprio nell'anno dell'eruzione del 24 agosto. «La Repubblica, Jan 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Duoviro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/duoviro>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN