Download the app
educalingo
Search

Meaning of "effeminatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EFFEMINATAMENTE IN ITALIAN

ef · fe · mi · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EFFEMINATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Effeminatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES EFFEMINATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «effeminatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of effeminatamente in the Italian dictionary

The definition of effeminately in the dictionary is effeminate, with effeminacy.

La definizione di effeminatamente nel dizionario è in modo effeminato, con effeminatezza.


Click to see the original definition of «effeminatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EFFEMINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EFFEMINATAMENTE

effe
effemeride
effemeroteca
effeminare
effeminataggine
effeminatezza
effeminato
effeminatore
effemminare
effemminato
effendi
efferatamente
efferatezza
efferatezze
efferato
efferente
efferità
effervescente
effervescente esuberante
effervescenza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EFFEMINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of effeminatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «effeminatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFFEMINATAMENTE

Find out the translation of effeminatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of effeminatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «effeminatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

effeminatamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

effeminatamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

effeminatamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

effeminatamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

effeminatamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

effeminatamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

effeminatamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

effeminatamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

effeminatamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

effeminatamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

effeminatamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

effeminatamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

effeminatamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

effeminatamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

effeminatamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

effeminatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

effeminatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

effeminatamente
70 millions of speakers

Italian

effeminatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

effeminatamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

effeminatamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

effeminatamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

effeminatamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

effeminatamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

effeminatamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

effeminatamente
5 millions of speakers

Trends of use of effeminatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFFEMINATAMENTE»

The term «effeminatamente» is barely ever used and occupies the 100.133 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «effeminatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of effeminatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «effeminatamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EFFEMINATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «effeminatamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «effeminatamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about effeminatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EFFEMINATAMENTE»

Discover the use of effeminatamente in the following bibliographical selection. Books relating to effeminatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Effemminatezza . Lat. animi mollitier , muliero/ìtar , cff culinario * Gr. /u«X«x»'r»j . Libr. cur. malati. EpFEMtNARE y C EFFEM MINARE. Far divenire effeminato . Lat. effemina- tvm reiliicre . EFFEMINATAMENTE , e EFFEM- MIN ATA MENTE .
‎1739
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Papa Innocenzo sesto, udendo molta iufamia nella corte di questi Cardinali, lacendo dell' Edima santa singolare consistoro per questa cosa, li riprese in pubblico aspramente. EFFEMINATAMENTE. Esempio del i5oo. Caro, volg. lett. Sen. 8.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
3
Dizionario della lingua italiana
V. EFFEMMINA- TAGGINE. (A) EFFEMINATAMENTE e EFFEMMINATA- MENTE. Avverb. Da femmina, A guisa di femmina, Femminilmente ; e si prende in mala parte. Lat. effeminale, muliebriter. Gr. fiaXaiaòs, •yuvaixosiò'còg. Bocc. Lett. Fin.
‎1828
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Effeminatamente, aw. Log. effeminadamènte, di- lieadantènte. Mer. Set. dilicadamènti. V. Molle- menle. Effeminatezza, sf. Log. Mer. c/feminadêia. Set. effeminathia. Delicadesa. Effeminato, add. m. Log. cjfeminadu. Mer.-àu. Set. - htu. Delicadu ...
Giovanni Spano, 1852
5
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Papa Innocenzo sesto, udendo molta infamia nella corte di questi Cardinali, iacendo dell' Edima santa singolare consistoro per questa cosa, li riprese in pubblico aspramente. EFFEMINATAMENTE. Esempio del i5oo. Caro, volg. lett. Sen. 8.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Accademia della Crusca (Florencia). fòmmuiatezza » L- animi moll'nìet , mutiti rofirat , effeminati» . Gr. /uaXcwVnf . Libr* e in. ma! air. Effeminale , e effemmina're . Far divenire effeminato. L. effeminanti» reddere. Effeminatamente , e 1 ffemmina  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quelli viziosamente vivendo , ed in se stessi rivolgendo le guerre , come allevali erano, cosi effeminatamente morirono . Amet. 76. Mostrar con forte petto ogni cagione Dover tor via , la quale a star suggello Viziosamente desse condizione.
Paulo Costa, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana
EFFEIHMINATAMEN'I'E. V. EFFEMINATAMENTE. EIFEMMINATEZIÀ. I'rd. EFFEMINÀTEZZÀ. VEFFEMMINÀTISSIMÙ. V. EFFEMINATISSIMO. EFFEMMINATO» V. EFFEMINATO. EFFEHATAMENTE. Avverb. Con (f frmtrzrn. Lai. r_flìrnlr.
‎1836
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Effeminatamente. Da femmina , a guifa di fem- mina, fcmminilmente, e pigliafi in mala parre. Lat. effeminate, multebritcr. Boc. Lett. Come allevati erano, cosi effeminatamente morirono. Effeminatezza. Adratto d* effeminato . Latin. animi mullities ...
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A. tip- Perchè queste attillature, imprese, moti ec. spesso non fanno altro che effeminar gli animi, fi ) EFFEMINATAMENTE , e EFFEM- MINATAMENTE. Avverò. Da femmina, A guisa di femmina , Femminilmente ,• e si prende in mala parte.
Accademia della Crusca, 1836

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EFFEMINATAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term effeminatamente is used in the context of the following news items.
1
Il Manifesto del Colore di Giacomo Balla a Roma
... nel grigio, nel funerario, nello statico, nel monacale, nel legnoso, nel pessimista, nel neutro o nell'effeminatamente grazioso e indeciso. «Artsblog.it, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Effeminatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/effeminatamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z