Download the app
educalingo
Search

Meaning of "farsi uomo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARSI UOMO IN ITALIAN

farsi uomo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARSI UOMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Farsi uomo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARSI UOMO


accorr´uomo
accorr´uomo
accorruomo
ac·cor·ruo·mo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
galantuomo
ga·lan·tuo·mo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
nobiluomo
no·bi·luo·mo
onest´uomo
onest´uomo
onestuomo
o·ne·stuo·mo
poveruomo
po·ve·ruo·mo
superuomo
su·pe·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARSI UOMO

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi una ragione
farsi valere
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vento
farsi vicino
farsi vicino a
farsi visitare
farsi vivo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARSI UOMO

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

Synonyms and antonyms of farsi uomo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARSI UOMO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «farsi uomo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of farsi uomo

Translation of «farsi uomo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARSI UOMO

Find out the translation of farsi uomo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of farsi uomo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «farsi uomo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

成为人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

convertido en el hombre
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Become a man
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आदमी बन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أصبح رجل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стать человеком
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

-se homem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মানুষ হয়ে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

devenir homme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menjadi manusia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mensch geworden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

男になります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사람이 될
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dadi wong
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trở thành người đàn ông
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மனிதனாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

माणूस बनू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

adam olmak
70 millions of speakers

Italian

farsi uomo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stał się człowiekiem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стати людиною
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

devenit om
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να γίνει ο άνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

word die mens
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blir man
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bli mann
5 millions of speakers

Trends of use of farsi uomo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARSI UOMO»

The term «farsi uomo» is normally little used and occupies the 66.796 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «farsi uomo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of farsi uomo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «farsi uomo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARSI UOMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «farsi uomo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «farsi uomo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about farsi uomo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARSI UOMO»

Discover the use of farsi uomo in the following bibliographical selection. Books relating to farsi uomo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
4. Guardati dall'uom cheto, Dal tristo , e dal non lieto,Ancora dal pomposa , Dal rosso rigoglioso . S. Lll. Essere uomo , o Essere un uomo , vale Esser persona di stima, o di conto , Essere eccellente, Aver molla abilità. -iLIU. Farsi uomo, vale ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Perciò è vera la proposizione: Dio si è fatto uomo. Essa però, secondo quanto abbiamo detto [ib.], viene intesa in maniera diversa dalle varie eresie, come anche la proposizione: Dio è uomo. SOLUZIONE DELLE DIFFICOLTÀ: 1. Farsi uomo è ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. XLVIII. Effcre uomo , o Eflcre un uomo , vale Esser pzrüsona di [lima , o di conto, Essere eccellente, Aver molta a l rtà. S. XLIX. Farsi uomo ,vale lncarnarsi, Prendere la natura umana . Lat. * corporari , incarnari . Gr. ìrflzröpfl-Îífiäufl . 1-'_r. loc.
‎1748
4
Il pensiero umile. In ascolto della rivelazione
Quando si attribuisce a Dio, a ragione della kenosi di Cristo, la debolezza, si finisce per insinuare, un po' semplicisticamente, che sia la pura necessità a comandare il farsi uomo di Dio; ma, in Cristo, Dio non appare necessitato a farsi uomo.
Roberto Repole, 2007
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ Fare l' uomo addosso altrui: Minacciarlo, strapazzarlo. Minis aliquern aggrcdi. Fastu, vel, Arrogantia. allquem premere. ' ._ A _ _ Farsi uomo. Divemr uomo. Virnm fieri, eiäcì. In virum evadere. Farsi uomo. Corporari. Inearnari. V. ` Incarnarsì.
Giovanni Margini, 1820
6
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
... Dio volle farsi uomo» e non Angelo, affinchè fuom rimanesse non sol redento, ma altresì onorato . Di più ci obbliga -assai , che non solo volle onorar gli uomini più che gli Angeli col farsi uomo, ma volle redimer gli uomini, e non gli Angeli.
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
7
Prediche sopra gli evangelj della quaresima raccolte e ...
Se dunque Giacob desidera , che scenda Dio , e si abbass , con farsi Uomo , perche non consente Pietro , chesi abbaffi per lavargliipiedi? Perquesto appunto , per- la ran differenza, che v' era fra un' abbaiîamento , e l'altro. L' incarnarsi Dio  ...
Antonio Vieyra, 1708
8
Opere ascetiche
NOVENA DI NATALE Cioè nove Meditazioni per ciascun giorno della Novena Meditazione I DELL'AMORE DI DIO IN FARSI UOMO 5 Consideriamo l'amore immenso, che Iddio ci dimostrò in farsi uomo per ottenere a noi la salute eterna.
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1960
9
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
E perche non fù atto d'umiltà il farsi uomo P Perche Dio non- può esiëfiumile. L' umiltà essenzialmente suppone la conoscenza della propria dipendenza , imperfezione , e miseria, 8c essendo Dio somma indipendenza. somma perfezione ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
F A R E U 0 M o . Condurre alla prrfeziano del!“ uomo. Lat. virum office” - Gr. a' rìpee soli” . * 6. I. Far da uomo , Operar -w'rilmmte . Lat. prudenza' se genre, viriliur agere, firenuam 'operam navare . 6. Il. Farsi uomo, e Farsi un uomo ,- neu”. pass.
‎1731

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARSI UOMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term farsi uomo is used in the context of the following news items.
1
Alba Rohrwacher, la 'Vergine giurata' che incanta le sale: "Farsi
La ragazzina per gratitudine nei confronti dell'uomo che l'ha salvata decide di ... Farsi uomo in quella maniera ha qualcosa di fragile e romantico allo stesso ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Farsi uomo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/farsi-uomo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z