Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Foehn" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOEHN IN ITALIAN

Foehn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOEHN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Foehn is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOEHN MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «Foehn» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Foehn

Favonio

Favonio

The favonie is a warm and dry wind which can be presented in different barricular configurations on both sides of the alpine chain. Il favonio è un vento caldo e secco che può presentarsi, in differenti configurazioni bariche, su entrambi i lati della catena alpina.

Definition of Foehn in the Italian dictionary

The definition of Foehn in the dictionary is a warm and dry wind typical of some alpine areas that blows along the slope of a mountain range.

La definizione di Foehn nel dizionario è vento caldo e secco tipico di alcune zone alpine che soffia lungo il pendio di una catena montuosa.

Click to see the original definition of «Foehn» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Synonyms and antonyms of Foehn in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Foehn» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOEHN

Find out the translation of Foehn to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of Foehn from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Foehn» in Italian.

Translator Italian - Chinese

焚风
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

foehn
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Foehn
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Foehn
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Foehn
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фен
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

foehn
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Foehn
260 millions of speakers

Translator Italian - French

foehn
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Foehn
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Föhn
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フェーン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Foehn
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Foehn
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Foehn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Foehn
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Foehn
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fön rüzgarı
70 millions of speakers

Italian

Foehn
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

halny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фен
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

foehn
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Foehn
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Foehn
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Foehn
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Foehn
5 millions of speakers

Trends of use of Foehn

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOEHN»

The term «Foehn» is quite widely used and occupies the 16.100 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Foehn» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Foehn
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «Foehn».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FOEHN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Foehn» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Foehn» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about Foehn

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FOEHN»

Discover the use of Foehn in the following bibliographical selection. Books relating to Foehn and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
foehn. Le nubi orografiche sono dovute al sollevamento forzato di una massa d' aria che incontra una catena montuosa ed è costretta a superarla. La massa d' aria sale sopravvento lungo il versante montuoso, raffreddandosi. Raggiunto il ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
2
l'astrologia
La prima occasione che un uomo abbia di supporre il « religioso » è l'incontro con una cosa nuova, inspiegabile, incomprensibile. Farò uso di un semplice paragone tratto dalla meteorologia. Il « foehn », vento discendente, soffia nelle regioni ...
3
La neve. Cos'è e come si prevede
Inoltre il ricongelamento della neve che segue la fase di fusione peril riscaldamento da Foehn può dare origine a un crosta sulla superficie: uno strato molto scivoloso una volta ricoperto da altra neve. Il vento di Foehn, innalzando la  ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
4
Rivista geografica italiana
L'Autore attribuisce poi la differenza di temperatura tra i due versanti all'azione del foehn che tuttavia, come egli stesso ammette, è piuttosto debole. Tale argomentazione non è pienamente condivisa da chi scrive, in quanto, a determinare la ...
‎1983
5
Manuale di pediatria omeopatica
In primavera Aconitum D30 1 volta al bisogno A causa di vento, tempesta, temporali, foehn, correnti d'aria, repentine variazioni metereologiche. Gelsemium D30 1 volta al bisogno All'instaurarsi di tempo umido e caldo, prima di un temporale, ...
Norbert Enders, 2006
6
Documenta dell'Istituto italiano di idrobiologia
A Pallanza questi episodi, si verificano con maggior frequenza nei mesi invernali e primaverili, in coincidenza con il manifestarsi del "foehn", il vento di caduta che scende lungo il versante meridionale delle Alpi, richiamato da uno squilibrio ...
Istituto italiano di idrobiologia (Pallanza, Italy), 1997
7
Malombra
Antonio Fogazzaro. parte. Si udivano alle spalle stormire foglie non viste; soffi leggeri correvano, si spandevano, svanivano sull'acqua. “Piace?” disse una voce che partiva dall'alto, un po' alla destra di Silla. “Un piccolo Foehn un piccolo ...
Antonio Fogazzaro, 1959
8
La nuova cucina macrobiotica
Tra questi venti il Foehn, in Svizzera e nel sud della Germania, il Santa Ana in Califor- nia, il Chinook in Canada, lo Sharav in Israele e nel Medio Oriente, e altri . Durante il periodo di attività di questi venti, sono stati documentati diversi casi di  ...
Michio Kushi, 1987
9
La Geografia
per un valore totale di 175 milioni di lire it. (pari a circa 126 milioni di corone svedesi). Gli otto undicesimi di questa produzione furono esportati. (« Boll, mens. di infonm. agr. e di pat. veg. », a. IX, ,pp. 1-9). Svizzera: il « foehn ». Questo ...
‎1918
10
Prevedere il tempo con Internet
... Il fenomeno dello Stau e del Föhn. A A B B 1 0 4 0 1 0 3 5 1 0 3 0 1 0 25 1020 1015 1 0 1 0 1 0 0 5 1 0 0 0 T=23,6°C Questo intenso vento da nordovest, caldo e secco, che interessa il versante padano, è noto con il nome di Föhn o Foehn.
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOEHN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Foehn is used in the context of the following news items.
1
Attenzione ai venti di "garbino": domani si rischia di sfondare il muro …
... Tosco-Emiliano si tufferanno verso la pianura emiliana e romagnola sotto forma di “roventi” venti di “garbino”, il famoso “foehn” appenninico. «Meteo Web, Jul 15»
2
Caldo torrido e afoso, tromba d'aria, tornado e cicloni; un po' di …
Sulla nostra Penisola il caldo torrido lo possiamo sperimentare soprattutto in presenza di venti di caduta, ad esempio in condizioni di foehn al ... «3bmeteo, Jul 15»
3
Luglio 2010: apocalisse sulla A4 tra San Donà (VE) e Cessalto (VE …
Alle 6 ecco il Garda, appena più ad ovest è tutto sereno e spira già il foehn. Si risale a 22°C. In Lombardia, tutto sereno e secco, un altro mondo ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Meteo, da mercoledì una bolla d'aria bollente si abbatterà sull'Italia
Venti fino a moderati di Maestrali in Sardegna e nel Canale di Sicilia, possibili rinforzi di Foehn nelle vallate alpine occidentali. LA TENDENZA ... «TGCOM, Jul 15»
5
Red Bull X-Alps 2015, l'incredibile azione nei primi due giorni
Martedì invece, il temuto è atteso il Foehn, che rende difficile volare sul lato nord delle Alpi." Il Foehn è un vento caldo che si spinge nelle Alpi ... «PlanetMountain, Jul 15»
6
Il grande caldo mette fuori uso anche le sale operatorie
E sempre da domani si respirerà meglio grazie ad un'intensificazione dei venti in quota ed un afflusso di masse d'aria meno umide: il foehn ... «La Stampa, Jul 15»
7
L'Halny, il foehn dei Monti Tatra
L'Halny è un vento di foehn che soffia nel sud della Polonia. L'Halny più turbolento soffia nel Podhale, la regione più meridionale della Polonia ... «Meteo Giornale, May 15»
8
METEO NEWS: forte vento di foehn al Nord!
Nei giorni scorsi è soffiato su parte della pianura Padana il foehn, vento che ha regalato giornate miti e tipicamente primaverili al Nord! «IL METEO.IT, Apr 15»
9
Meteo Italia, il forte vento fa "esplodere" la Primavera con il "foehn
meteo L'Italia è sferzata dai venti di foehn che anche oggi stanno facendo aumentare sensibilmente le temperature nelle aree sottovento e ... «Meteo Web, Mar 15»
10
Il FOEHN si è fermato...a CUNEO!
Il FOEHN si è fermato...a CUNEO! Cuneese letteralmente "arroventato" dal Foehn. Sulle altre zone del nord la corrente di caduta per ora non ... «Leonardo.it, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Foehn [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/foehn>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z