Download the app
educalingo
Search

Meaning of "formalizzarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORMALIZZARSI IN ITALIAN

for · ma · liʒ · ʒar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORMALIZZARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Formalizzarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FORMALIZZARSI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «formalizzarsi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of formalizzarsi in the Italian dictionary

The definition of formalizing in the dictionary is to be surprised, to be offended by what is said or done by others without formality, without respect for convenience: I do not formalize for so little.

La definizione di formalizzarsi nel dizionario è meravigliarsi, offendersi di cosa detta o fatta da altri senza formalità, senza rispetto delle convenienze: non mi formalizzo certo per così poco.


Click to see the original definition of «formalizzarsi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FORMALIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FORMALIZZARSI

formaggino
formaggio
formaldeide
formale
formalina
formalismo
formalista
formalistico
formali
formalizzare
formalizzazione
formalmente
formare
formario
formarsi
format
formativo
formato
formatore
formatrice

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FORMALIZZARSI

ammazzarsi
analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyms and antonyms of formalizzarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «formalizzarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORMALIZZARSI

Find out the translation of formalizzarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of formalizzarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «formalizzarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

形式化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

formalizado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

formalized
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

औपचारिक रूप दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رسميا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

формализованный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

formalizado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিধিবদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

formalisé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dirasmikan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

formalisierte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

正式な
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

공식화
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diresmikaké
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chính thức hóa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முறைப்படுத்தப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

औपचारिक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

resmileştirdi
70 millions of speakers

Italian

formalizzarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sformalizowane
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

формалізований
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

formalizate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επισημοποιήθηκε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

geformaliseer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

alis
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

formalisert
5 millions of speakers

Trends of use of formalizzarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORMALIZZARSI»

The term «formalizzarsi» is normally little used and occupies the 58.848 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «formalizzarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of formalizzarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «formalizzarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORMALIZZARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «formalizzarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «formalizzarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about formalizzarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FORMALIZZARSI»

Discover the use of formalizzarsi in the following bibliographical selection. Books relating to formalizzarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
FORMALIZZARSI. ire a parare : vivaddio la veggo. Oh ! Aut. Aspetta! Consideriamo la preposizione A , od altri modi simili a questo. L'acuto Gherardini , che meglio d'ogni altro ne sviscerò li molti valori, scrive nel § 23: « Non di rado questa ...
Prospero Viani, 1858
2
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
Ma intanto dal detto suo formalizzarsi perché la ragion comune e la vera religione e il vero governo non siano stati nè sian conosciuti più comunemente dain uomini in particolare e dalle nazioni in generale , e dal non formalizzarsi che gli ...
‎1804
3
Scrittori classici italiani di economia politica ...
Ma intanto dal detto suo formalizzarsi perchè la ragion comune e la vera religione e il vero governo non siano stati ne sian conosciuti più comunemente dagli uomini in particolare e dalle nazioni in generale , e dal non formalizzarsi che gli ...
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Giovanni Battista Gherardo d' Arco (conte), 1804
4
Scrittori classici italiani di economica politica
più facilmente barbare e viziose che colte e virtuose procede per la stessa ragione, per cui ciascun uomo ancora tolto da se è più facilmente ambizioso che ragionevole , come avrà veduto nel mio libro. Ma intanto dal detto suo formalizzarsi ...
‎1804
5
Scrittori classici italiani di economia politica
Ma intanto dal N detto suo formalizzarsi perchè la ragion comune e la vera religione e il vero governo non siano stati nè sian conosciuti più comunemente dagli uomini in particolare e dalle nazioni in generale , e dal non formalizzarsi che gli ...
‎1804
6
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
Ma intanto dal detto suo formalizzarsi perchè la ragion comune e la vera religione e il vero governo non siano stati nè sian conosciuti più comunemente dagli uomini in particolare e dalle nazioni in generale , e dal non formalizzarsi che gli ...
Pietro Custodi, 1804
7
Scrittori classici italiani di economia politica
Ma intanto dal detto suo formalizzarsi perchè la ragion comune e la vera religione e il vero governo non siano stati nè sian conosciuti più comunemente dagli uomini in particolare e dalle nazioni in generale , e dal non formalizzarsi che gli ...
Pietro Custodi (barone), 1804
8
Scrittori classici italiani di economia politica
Ma intanto dal detto suo formalizzarsi perchè la ragion comune e la vera religione e il vero governo non siano stati nè sian conosciuti più comunemente dagli uomini in particolare e dalle nazioni in generale , e dal non formalizzarsi che gli ...
Scrittori classici italiani, 1804
9
Errori popolari intorno all'economia nazionale considerati ...
Ma intanto dal detto suo formalizzarsi perchè la ragion comune e la vera religione e il vero governo non siano stati nè sian conosciuti più comunemente dagli uomini in particolare e dalle nazioni in generale , e dal non formalizzarsi che gli ...
Giammaria Ortes, 1804
10
Annali delle Università Toscane
Ma allora non c' è senso comune, perchè non si può formalizzarsi se non di cattivi esempii, non mai di opere buone e di prodigi. E così dove si narra che G. C. predisse che sarebbe rinnegato, non può voler dire se non che si mancherebbe ...
Università degli Studi (Pisa), 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORMALIZZARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term formalizzarsi is used in the context of the following news items.
1
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
... garantire che le scelte, quand'anche da formalizzarsi con provvedimenti di singoli ministri, siano oggetto di esame in Consiglio dei ministri”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Inquinamento del lago, Associazione Salviamo Bracciano …
D'altra parte lei non sembra formalizzarsi nell'ambito della sua attività. I cittadini di Bracciano pagano le conseguenze anche per altre sue ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
3
816 mila euro, il comune di Saluzzo vende Cascina Ciocchetta, in …
Nel giro di un mese dovrebbe formalizzarsi il passaggio di proprietà al signor Massimo Rivoira e consorte. La loro offerta in busta chiusa, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Livi si autosospende da Forza Italia: "Ceroni ha tirato la volata ad un …
Levare lai non serve a niente . Serve ragionare e fare qualche congresso e non formalizzarsi sulle cariche di partito per trovar delle meschine ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
5
Notizie non solo di calcio. Azzurri (quasi) qualificati. Oro,argento e …
E lo faccia pure senza formalizzarsi. Con gli educati ( ci insegnavano) ci si comporta da educati, ma con i cafoni non vanno usati i guanti ... «Romagna Gazzette, Jun 15»
6
Inter, maxi-scambio con la Sampdoria: Eder in nerazzurro?
Un'operazione, dunque, quasi a costo zero che potrebbe formalizzarsi nelle prossime settimane. Nel frattempo, insieme a tutta la città, anche ... «SerieANews, Jun 15»
7
Dup: probabile rinvio al 31 ottobre per gli enti locali. Cos'è e a cosa …
... tra il Ministero dell'Economia e l'Anci in una riunione tecnica che, come detto, dovrà formalizzarsi poi in un apposito decreto ministeriale. «Comuni.it, Jun 15»
8
L'unica impresentabile è la Bindi
Certo, la reazione isterica del Pd sa di ipocrisia lontano kilometri, ma formalizzarsi non cambia il punto: tentare di influenzare il voto con metodi ... «MilanoPost, May 15»
9
Arsenal, offerta choc per Arturo Vidal
L'affare potrebbe formalizzarsi al termine della Coppa America che si disputerà in Cile dal prossimo 11 giugno. social networks: Facebook ... «Intelligonews, May 15»
10
Fondi/ Elezioni comunali: “Patto Etico per gli amministratori locali”
... come “questi principi non possono sintetizzarsi in questo o in altrettanti Patti che potrebbero formalizzarsi. L'adesione al Patto, a mio avviso, ... «Temporeale Quotidiano, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Formalizzarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/formalizzarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z