Download the app
educalingo
Search

Meaning of "forsizia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORSIZIA IN ITALIAN

forsizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORSIZIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Forsizia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FORSIZIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «forsizia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Forsythia

Forsythia

Forsythia is a genus of Angiosperme of the Oleaceae family which comprises about 11 species. Of these, the majority is native to East Asia, only one is native to Eastern Southeast Europe. The name is in honor of William Forsyth, one of the founders of the Royal Society of Horticulture in London. These are deciduous shrubs that reach the height of 1-3 m. They bloom at the end of winter before leaves, covered with yellow-sulfur flowers. The flowers are gamepetals with a corolla of 4 lobes and a small goblet also gamopetal although with very deep lobes. The leaves are opposed, oblong or rounded, sometimes serrated. The fruit is a multi-sperm capsule. The species cultivated as ornamental plants in hedgehog gardens are with bright yellow corolla and bloom with three-tiered flowers at the beginning of spring. Forsythia è un genere di Angiosperme della famiglia delle Oleaceae che comprende circa 11 specie. Di queste la maggioranza è originaria dell'Asia orientale, una sola è nativa dell'Europa sud orientale. Il nome del genere è in onore di William Forsyth, uno dei fondatori della Reale Società di Orticoltura di Londra. Si tratta di arbusti a fogliame deciduo che raggiungono l'altezza di 1-3 m. Fioriscono alla fine dell'inverno prima dell'emissione delle foglie, ricoprendosi di fiori di colore giallo-zolfo. I fiori sono gamopetali con una corolla di 4 lobi ed un calice ridotto anch'esso gamopetalo anche se con incisure dei lobi molto profonde. Le foglie sono opposte, oblunghe o tondeggianti, a volte seghettate. Il frutto è una capsula plurisperma. Le specie coltivate come piante ornamentali nei giardini per siepi sono con corolle di colore giallo brillante e sbocciano con fiori a gruppetti di tre all'inizio della primavera.

Click to see the original definition of «forsizia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FORSIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
avarizia
a·va·ri·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
forze di polizia
forze di polizia
furbizia
fur·bi·zia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FORSIZIA

foro interiore
Foronidei
foronomia
forosetta
forra
fors´anche
forse
forsennatamente
forsennatezza
forsennato
forte
forte-piano
fortemente
forteto
fortezza
forticcio
fortiera
fortificabile
fortificante
fortificare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FORSIZIA

agente di polizia
commissario di polizia
dovizia
fare amicizia
immondizia
imperizia
inimicizia
mestizia
milizia
nigrizia
novizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sevizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

Synonyms and antonyms of forsizia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «forsizia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORSIZIA

Find out the translation of forsizia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of forsizia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «forsizia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

连翘
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

forsythia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

forsythia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

forsythia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فورسيثيا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

форзиция
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

forsythia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

forsythia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

forsythia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

forsythia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Forsythie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

れんぎょう
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

개나리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

forsythia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

forsythia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

போர்சித்தியா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

forsythia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hor çiçeği
70 millions of speakers

Italian

forsizia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

forsycja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

форзиція
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Forsythia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θάμνος με κίτρινα φυλλοειδή άνθη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

forsythia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

forsythia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Forsythia
5 millions of speakers

Trends of use of forsizia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORSIZIA»

The term «forsizia» is normally little used and occupies the 64.521 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «forsizia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of forsizia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «forsizia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORSIZIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «forsizia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «forsizia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about forsizia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FORSIZIA»

Discover the use of forsizia in the following bibliographical selection. Books relating to forsizia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Orto e giardino biologico
Forsizia (Forsythia) Caratteristiche: le forsizie, appartenenti alla famiglia delle Oleacee, annunciano con i loro fiori di color giallo smagliante l'arrivo della primavera, ancor prima di mettere le foglie. I rami si possono far fiorire anche in inverno ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Le stagioni del maestro giardiniere
forsizia,ma. nontroppo. Semplicemente presuntosa, la forsiziasi imponecon la sua fioritura giallaaprimavera come fossesolo leia produrla:non c'è luogodove non si faccia notare, giardino privato o condominiale che sia, nelle rotatorie e nelle ...
Carlo Pagani, Mimma Pallavicini, 2011
3
Ritagli di cielo
Gli altri anni, all'inizio della primavera, avevamo sempre giocato a chi scopriva per prima i boccioli di forsizia. Mentre andavamo in macchina a fare la spesa o alla lavanderia automatica, scrutavamo attentamente in tutte le direzioni alla ricerca ...
Pat Brisson, 2001
4
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
PRIMAVERA Il giallo luminoso della forsizia Dopo la pioggia, la neve e il sole dei primi giorni di primavera, la vita in giardino, quasi accelerata da questa vivace, turbolenta e lunga "ouverture", diventa frenetica. Tutto il vario mondo dei fiori di ...
Paolo Pejrone, 2005
5
Il mio giardino semplice
... vitevergine ALTRE PIANTE : funchia, pervinca clima freddo con esposizione a est ARBUSTI : aucuba, forsizia, ibisco siriaco, kerria,ligustro, pianta delle farfalle, ortensia RAMPICANTI : caprifoglio, clematide, edera,gelsomino giallo, glicine, ...
Silvia Bonino, 2012
6
Schegge botaniche e letterarie
Foglie rosse: vitigno barbera Foglie verde cupo: vitigno nebbiolo Foglie gialle: vitigno moscato Forsizia (Forsizia viridissima) “Prendi in te le forsizie nel profondo e quando viene, anche il sambuco, così forse le ore porteranno te ancora fino a ...
Alberto Frisia, 2011
7
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
Si possono riprodurre per talea di rami non solo arbusti molto amati come la forsizia o il corniolo, ma anche ribes, fichi e altri In inverno, le talee di ramisi lasciano al fresco in cantina, ricoperte disabbia bagnata. frutti, che si ottengono non ...
‎2005
8
Progettare gli spazi verdi
Forsizia. Forsythia, varie specie e ibridi - Oleacee Facilissima da coltivare, resiste al gelo intenso e al caldo torrido, ai venti freddi o salmastri, e perfino all' inquinamento urbano. Vive bene su qualunque tipo di terreno, anche non perfettamente ...
Lorena Lombroso, 2010
9
Verde sostenibile
Forsizia. Forsythia x intermedia - Oleacee Arbusto caducifoglio, alto fino a 2,5 m e largo fino a 2 m, con crescita rapida; foglie ovali, piccole, di colore ver- de bottiglia; fiori medi, numerosi sui rami ancora nudi, di colore giallo, in febbraio- aprile.
Aa.Vv., 2012
10
Piante sane e belle
Forsizia. Forsythia x intermedia - Oleacee Arbusto caducifoglio, alto fino a 2,5 m e largo fino a 2 m, con crescita rapida; foglie ovali, piccole, di colore ver- de bottiglia; fiori medi, numerosi sui rami ancora nudi, di colore giallo, in febbraio- aprile.
Aa.Vv., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORSIZIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term forsizia is used in the context of the following news items.
1
Novara, Parco dei Bambini
... interessanti le diverse varietà di Fagus sylavatica (purpurea-tricolor-Asplenitòlia) e i numerosi cespugli che danno colore nelle diverse stagioni, come forsizia, ... «Real Estate online, Jun 15»
2
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
... fino ai primi freddi, con colori diversi. Tra le tante specie scegliere: forsizia, buddleja, Chaenomeles japonica, Syringa vulgaris deutzia, amelanchier e spirea. «Cose di Casa, Jun 15»
3
Allergie, Scaletti: “La città può essere capofila nell'adozione del …
... erica, liburno, forsizia, nespolo etc), a effettuare la potatura delle siepi e il taglio dei prati prima della fioritura e prima della emissione del polline, a seguire il ... «gonews, Apr 15»
4
Inverno mite e primi caldi: parte in anticipo la campagna contro la …
... arbusti che fioriscono in estate o in inverno e non in primavera per avere un impatto minore (ad esempio gelsomino nudiflorum, camelia, erica, liburno, forsizia ... «Nove da Firenze, Apr 15»
5
Milano si colora di bianco e di rosa Nei giardini e nei parchi è …
Manca all'appello la forsizia. Era la prima ad annunciare il disgelo, a fiorire quando ancora l'inverno, con le gelate mattutine, si faceva sentire. Quei fiori giallo ... «Corriere della Sera, Mar 15»
6
Una candida sopresa. Per Santa Barbara
Qualora preferiate fioriture dalle tinte accese, vivaci e solari che illuminino le plumbee e brevi giornate di fine autunno allora forsizia e nocciolo saranno perfetti: ... «IO donna, Dec 14»
7
Pescara,riaperto il parcheggio della golena nord
Nello specifico stiamo installando piante arbustive alte tra 80 centimetri e 1 metro come l'Ibisco, la Forsizia Viridissima, e la Punica granatum, ossia piante di ... «L'Opinionista, May 14»
8
È ora di potare forsizia e kerria
Dopo le loro fioriture giallo-oro, forsizia e kerria devono essere tagliate con una potatura “corta” che consiste nell'eliminare i germogli più deboli e quelli in ... «Cose di Casa, Mar 14»
9
Giallo come il sole a primavera
Anche tra gli arbusti il giallo è il colore predominante, così mentre il gelsomino di San Giuseppe trattiene gli ultimi radi fiori, la Forsizia (Forsythia) inizia a ... «Qui Brescia, Mar 14»
10
Una forsizia in giardino
Tra le piante fiorite più amate ed allegre, c'è sicuramente la forsizia che, con i suoi fiori gialli, preannuncia l'arrivo della primavera Spesso i cortili dei condomini ... «La Stampa, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Forsizia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/forsizia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z