Download the app
educalingo
Search

Meaning of "giocondamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIOCONDAMENTE IN ITALIAN

gio · con · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIOCONDAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Giocondamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES GIOCONDAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «giocondamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of giocondamente in the Italian dictionary

The definition of playfully in the dictionary is in a playful, playful way.

La definizione di giocondamente nel dizionario è in modo giocondo, con giocondità.


Click to see the original definition of «giocondamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GIOCONDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GIOCONDAMENTE

giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocoforza
giocolare
giocolatore
giocoliere
giocondare
giocondità
giocondo
giocosamente
giocosità
giocoso
giocoteca
giocucchiare
gioculare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GIOCONDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of giocondamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «giocondamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIOCONDAMENTE

Find out the translation of giocondamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of giocondamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «giocondamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

欣然
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

alegremente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

joyfully
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खुशी-खुशी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بفرح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

радостно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alegremente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সহর্ষে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avec joie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gembira
190 millions of speakers

Translator Italian - German

freudig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

嬉しそうに
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

즐겁게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bungah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vui vẻ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மகிழ்ச்சியோடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आनंदाने
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sevinçle
70 millions of speakers

Italian

giocondamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

radośnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

радісно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vesel
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χαρά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

met blydskap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

glatt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

glede
5 millions of speakers

Trends of use of giocondamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIOCONDAMENTE»

The term «giocondamente» is used very little and occupies the 87.878 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «giocondamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of giocondamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «giocondamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GIOCONDAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «giocondamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «giocondamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about giocondamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GIOCONDAMENTE»

Discover the use of giocondamente in the following bibliographical selection. Books relating to giocondamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dei fondamento della religione e dei fonti dell' empietà: ...
In falli la quinta tra le di lui asserzioni riferite da Laerzio era questa ('I): Non si può vivere giocondamente, se prudentemente, e onestamente , e giustamente non virasi : né prudentemente , e onestamente, e ijiuslamcnte si vive, se non vivasi ...
Antonino Valsecchi, 1847
2
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
In fatti la quinte •c«'ii*n*e° tra 'e *flecùo*H riferite da Laerzio era questa ( a ) : 2Vo » /ì />«à vive)' Mf Anti- « giocondamente , /é prudentemente , e onestamente , * giustamente non vivat- Lucrezio, ,i M^ prudentemente , » onestamente , f ...
Antonio Valsecchi, 1789
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
naturalmente=Vale ancora far lezii Giocolo e Giuocolo, scherzo Giocondamente, avv., con giocondità Giocondare , stare in giocondità , viver giocondamente , sollazzare, allegrare Giocondezza, men usato che giocondità Giocondità, e al ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fortig Rice, qui detto in ischerzo □ G1ÖCOLO, e GIUÖCOLO: s. m. Jocus . Scherzo . Altendendo tutti a mangiare , e a' oiocou e a' sollazzi. Vit. SS. PP. - V- Gio- colino . GIOCOLOSAMENTE. - V. « di Gioco- samente . GIOCONDAMENTE : avv.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
L'Italia nel secolo passato sin 1789 altro frammento d'una ...
Le. Memorie. di. Gozzi. hannomi. fatto. passare. giocondamente. le ore, a tale che affermo, avermi esse procacciato. uno. spasso. che. avvanza. il. fornitomi. dalla. letE. noi saremmo invece tentati alla nostra volta di riflettere come sìeno ...
Tullio Dandolo, 1853
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
GIOCONDAMENTE , avv. Con giocondità . Gaie- ntent ; joieufement ; agrtablemene ; avee foie , piai. fir ; fatitfaffion ; gaillardcment . GIOCONDARE , v. n. e GIOCONDARSI , n. p. Stare in giocondità , follazzarfì , prenderli piacere . Se rtjouir ; fé ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Salvia. Scp. di giocondamente. Tris-joteufmunt ; tris-gaicment . GIOCONDISSIMO , MA, add. Sup. di giocondo, Trit-jouux ; trli-plaifant ; trts-cnhiif , &c. GIOCONDE7ZA , GIOCONDITÀ , GIOCONDI- TADE , GIOCONDITÀ TE , f. f. Letizia , allegrezza ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
La Vita Della B. Vergine Gertrvda: Ridotta In V. Libri
... trapflasta l'anima mia! oqnalesarà la; reíettione nellaprescnzàfl del Dmino voxltoñnuo z quando gigi ' lopíra Pacque della tua interna resettione tanto giocondamente”) tanto soauemente la midolla dello Spirito, 8c dell'anima si nudrisce h Dio ...
Johannes Justus Landsberg, Vincenzo Buondi, 1606
9
Dizionario della lingua italiana: 4
-4A 0'..DJ .;r GIOCONDAMENTE. Avverb. Con gioconclità. Lat.jucunde. Grec. (1.). tlfl'ù); , 'riSs'mg. S. Agost. C. D. Il piacere cerca quello che diletti giocondamenteagli occhi corporali. GIOCONDARE. Stare in giocondità, Viuer giocondamente, ...
‎1828
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Parlo rettamente, farlo speditamente , e farlo giocondamente. Nelprimo gli uomini sono detti Giusii; nel secondosono detti Spiri— !ap n. a. ls .63.14. ;Cee'dIll-x tuali, - ncl terzo sono detti in Terra Beati.~ Eperbil rimo discuopre in lorile Vin-h, ...
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIOCONDAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term giocondamente is used in the context of the following news items.
1
Uranio Impoverito, gli italiani sono più intelligenti
Noi andavamo alla guerra o, se si preferisce, in missione di pace, totalmente scoperti e i nostri ragazzi respiravano giocondamente quella roba ... «Difesa Online, May 15»
2
Gli immigrati di Tor Sapienza: “Voi siete senza lavoro, è terribile. Ma …
I graffiti sui muri del grande falansterio di 504 appartamenti sono giocondamente banali: «Giorgetta ti amo…». La criminalità c'è, ma è ... «La Stampa, Nov 14»
3
Gran serata futurista
Lo stesso Finazzer Flory si definisce un Futurista "come colui che nella vita agisce giocondamente rivolto sempre al domani, senza rimorsi, ... «Vogue.it, Feb 14»
4
Chiedete a Finazzer Flory e risponderà Marinetti
Essere futuristi significa agire giocondamente verso il divino domani senza misticismi. Ma serve evidentemente un igienico brio. Futurismo ha ... «Panorama, Dec 13»
5
Giannini come Grillo? No, starebbe con Monti
Uomo di teatro e di cinema, che aveva vissuto con spensieratezza, 'giocondamente' gli anni del fascismo trionfante, Giannini era proprio come ... «Lettera43, May 12»
6
Al Donizetti c'è il Don Pasquale: concerti, incontri e dibattiti
... decenni, chi compra sgargianti tutine da ciclista o da jogging correndo giocondamente verso un coccolone. Battaglia, quella contro il Tempo, ... «L'Eco di Bergamo, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Giocondamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/giocondamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z