Download the app
educalingo
Search

Meaning of "glacialmente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLACIALMENTE IN ITALIAN

gla · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLACIALMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Glacialmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES GLACIALMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «glacialmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of glacialmente in the Italian dictionary

The definition of glacially in the dictionary is glacial, cold, without cordiality.

La definizione di glacialmente nel dizionario è in modo glaciale, freddo, senza cordialità.


Click to see the original definition of «glacialmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GLACIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLACIALMENTE

glabro
glacé
glaciale
glacialismo
glacialità
glacializzazione
glaciazione
gladiatore
gladiatorio
gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GLACIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of glacialmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «glacialmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLACIALMENTE

Find out the translation of glacialmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of glacialmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «glacialmente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

冰川
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

glacial
570 millions of speakers

Translator Italian - English

glacially
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

glacially
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جليدي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ледниково
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

glacially
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অত্যন্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

glacialement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

glacially
190 millions of speakers

Translator Italian - German

glacially
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

氷河
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

빙하로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

glacially
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

glacially
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

glacially
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

glacially
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

buzul
70 millions of speakers

Italian

glacialmente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

glacially
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ледниково
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

glacial
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

glacially
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

glacially
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

glacially
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

glacially
5 millions of speakers

Trends of use of glacialmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLACIALMENTE»

The term «glacialmente» is regularly used and occupies the 53.029 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «glacialmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of glacialmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «glacialmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLACIALMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «glacialmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «glacialmente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about glacialmente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GLACIALMENTE»

Discover the use of glacialmente in the following bibliographical selection. Books relating to glacialmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le amanti
Ma non entrarono: si guardarono, immobili, con una gelida occhiata. – Addio, Ferrante – ella disse, glacialmente. – Addio, amore – egli disse, glacialmente. E siallontanò, nellanotte. La porticinasi richiuse subito.In ambedue, la grande fiamma ...
Matilde Serao, 2014
2
La fiamma e la morte (Il Giallo Mondadori)
Aprì le braccia,e gli anelli emisero lampi verdi, rossi e glacialmente bianchi sulle grossemani. — Come ospiteè mio dovere salutarealla loropartenza i miei clienti e amici. — Il suo tono si fece ironicamente addolorato. — Ma voi, signor Cheviot!
John Dickson Carr, 2012
3
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Girovagò per la stazione, alla cieca, finché si imbatté, quasi cozzò in un impiegato delle ferrovie, giovane, glacialmente occhialuto. – Un treno per il Piemonte. Una pattuglia tedesca li sfiorò con insidiosa eccitazione. – Un treno per il Piemonte, ...
Salvatore Canneto, 2007
4
Dentro al mattino
rispose lui glacialmente. “Sei testardo come mio fratello... perché non rifletti? Steve, ti prego, devi avere il coraggio di guardare avanti, non puoi vivere incatenato nel passato.” E infatti lui aveva avuto quel coraggio, almeno fino a pochi giorni ...
Giacomo Taggi, 2012
5
Jane Eyre
Poi mi guardò di nuovo, così glacialmente, che capii una voltaper tutte chela sua opinione eisuoi sentimentiverso di me erano immutati e immutabili. Ilsuo occhio crudele, chiusoalla tenerezza e alle lacrime, aveva decisodi giudicarmi cattiva ...
Charlotte Brontë, 2011
6
Stalking. Non chiamatelo amore
Intendiamo dire che si è persa quella che Jaspers chiama colpa metafisica, ovvero domina l'inerzia etica e affettiva, l'indifferenza del cuore che mettiamo in scena solo glacialmente ogniqualvolta viene violatoil principiodi solidarietà, nel quale ...
Giampiero Camurati, 2013
7
Con un ascensore sul cuore. Guai, glamour e... un amore ...
Ti ha villanamente strappato le buste di mano (quindi tu le hai glacialmente notificato che si trattava di corrispondenza solo tua), ma non ancora contenta, lei si è messa a contare freneticamente le lettere, una per una, come ostinandosi a voler ...
Valentina Pirovano, 2005
8
Dalla parte delle streghe
Encomiabili, ammonivala Chiesa avversaalcorpo e allasessualità, sono gli uomini chetrattano glacialmente la moglie echenonsi sentono attrattidalsuo corpo:lamoglie deve valereper costorocome come vasodi procreazione ebasta. Per quanto ...
Vanna De Angelis, 2013
9
Prima che vi uccidano
replicava glacialmente il dottor Scibilia. Si sfidarono a duello. Il dottor Scibilia aveva sfidato a duello cinque soci del“casino”, aveva commissionato le armi da combattimento a un negozio di Catania,e ogni giorno si addestrava con le vecchie ...
Giuseppe Fava, 2013
10
La classe non è acqua
... appena 20 in meno che diciotto anni fa. i dati, scrive il giornalista James Ball, rivelano che «il passo del cambiamento è glacialmente lento».9 gli Etoniani mantengono il loro netto predominio rispetto agli altri Old Boys: i loro 1.225 Vip sono ...
Antonio Caprarica, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLACIALMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term glacialmente is used in the context of the following news items.
1
Jenny Hval - Apocalypse, Girl - Sacred Bones
Poi tutti i nodi si sciolgono con dieci lunghi minuti di noise astratto e melodie glacialmente delicate (Holy Land). Chi riesce a riemergere è già ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Jun 15»
2
''Opere Recenti'', personale di Daniele Sasson a Siena
... di una impaginazione fredda, algida come nella serie del Pierrot in cui stanno accanto ad un burattino in un ambiente glacialmente azzurro. «SienaFree.it, Jun 15»
3
Mysterious Skin, argomento scottante trattato con spregiudicata …
Film che travolge emotivamente soprattutto nel finale, con la solita grazia e realismo che accompagnano quest'opera glacialmente sobria. «2duerighe, Jun 15»
4
FINANZA/ La banconota che fa arrossire euro e Bce
... tra gli altri anche il leghista Borghezio) l'ex commissario europeo per gli Affari monetari, Olli Rehn, ha glacialmente risposto "non sono affari ... «Il Sussidiario.net, May 15»
5
Flashback: catapultato a Francia '98
Carisma, tecnica di base sopraffina, esplosività: glacialmente nordico. Nella mia fantomatica top 11, sarebbe il portiere prescelto. Schmeichel «Fantagazzetta, Apr 15»
6
Il nuovo disco dei Tubax, dal vivo!
I ragazzi, infatti, ci hanno raccontato qualche gustoso aneddoto relativo a un concerto (accolto un po' glacialmente) in Gran Bretagna e ad un ... «Radiocittadelcapo.it, Apr 15»
7
The Flash 1×16 recensione dell'episodio con Wentworth Miller
... fratello Dante (Nicholas Gonzales) ma la sua giornata è destinata a peggiorare per colpa di due vecchie conoscenze glacialmente focose. «Cinefilos.it, Mar 15»
8
Notte progressive metal con i Soen + Lizzard @Bloom
... Metallica, Tool… suonano per mezzora abbondante mentre il pubblico rimane glacialmente inchiodato a terra muovendo la testa a ritmo dei ... «be.Beap, Mar 15»
9
Michele Misseri prende a secchiate un'altra giornalista IL VIDEO
Non si sorprende più davanti all'assalto dei cronisti (che li prende anche a secchiate), attraversando glacialmente la strada che lo porta ... «La Voce di Manduria, Jan 15»
10
The Fall: Recensione degli episodi 2.05 e 2.06 - The Fall e In …
La freddezza di Paul fa il pari con l'adolescenziale ribellione, amore e morte che sono glacialmente presenti in una Katie che ha come unica ... «Telefilm Central, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Glacialmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/glacialmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z