Download the app
educalingo
Search

Meaning of "il" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IL IN ITALIAN

il play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Il is an article.
The article serves to indicate the type of reference of a noun, converting it from unknown and abstract to known and concrete.

WHAT DOES IL MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «il» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of il in the Italian dictionary

The first definition of the in the dictionary is to indicate a definite thing or person, distinct from others of the same species: i. math teacher; the. dog is not well; put the. flower in a vase. Another definition of the is indicates and determines a species, a type, a category: i. dog is the best friend of man; the. wine can hurt. Il è also gives origin to the noun form of the verb: it is tired for i. too much work.

La prima definizione di il nel dizionario è indica cosa o persona definita, distinta da altre della stessa specie: i. professore di matematica; i. cane non sta bene; metti i. fiore in un vaso. Altra definizione di il è indica e determina una specie, un tipo, una categoria: i. cane è il miglior amico dell'uomo; i. vino può far male. Il è anche dà origine alla forma sostantivata del verbo: è stanco per i. troppo lavorare.


Click to see the original definition of «il» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IL

ikebana
il che
il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il giovane
il modo in cui
il nostro tempo
il padre
il padreterno
il Padreterno
il piu delle volte
il presente
il primo
il prossimo giorno
il quale
il qui presente
il secondo
il signore

Synonyms and antonyms of il in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «il» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IL

Find out the translation of il to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of il from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «il» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

la
570 millions of speakers

Translator Italian - English

the
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

o
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

The
260 millions of speakers

Translator Italian - French

la
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

yang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

die
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

インクルード
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

các
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

70 millions of speakers

Italian

il
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

die
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

den
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

den
5 millions of speakers

Trends of use of il

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IL»

The term «il» is very widely used and occupies the 150 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «il» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of il
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «il».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «il» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «il» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about il

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «IL»

Famous quotes and sentences with the word il.
1
James Rufus Agee
Il mero tentativo di esaminare la mia confusione consumerebbe volumi.
2
Barbara Alberti
L’amore passionale, quello dei grandi romanzi, si può anche non incontrare. Ma esiste un obbligo, ed è quello di guardarsi in faccia. Altrimenti diventa un reato, il reato dell’inganno e della menzogna.
3
Sharon Anthony Bower
La differenza di fondo tra l'essere assertivo e l'essere aggressivo sta nel come le nostre parole e il nostro comportamento intaccano i diritti ed il benessere degli altri.
4
Noam Chomsky
La lingua non è oggi peggiore rispetto a ieri. È più pratica. Come il mondo in cui viviamo.
5
Milly D'Abbraccio
Non ho mai avuto un orgasmo con un uomo, io nella vita per il sentimento amo le donne.
6
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
7
Arturo Graf
La ragione non merita veramente di chiamarsi con questo nome, se non il giorno in cui comincia a dubitare di se stessa.
8
Gregorio di Tours
All'amico e al nemico dà sempre buoni consigli, perché l'amico li accoglie, il nemico li disprezza.
9
Jürgen Habermas
Oggi il fondamentalismo islamico è anche un alibi per coprire ragioni politiche. Non dobbiamo trascurare le ragioni politiche che incontriamo sotto forma di fanatismo religioso.
10
Mary Frances Kennedy Fisher
Dividere il cibo con un altro essere umano è un gesto intimo al quale non si dovrebbe indulgere con leggerezza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IL»

Discover the use of il in the following bibliographical selection. Books relating to il and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
Federica Bosco, 2010
2
Il libro del Tao
E Lao-tzu compose un volume in due parti, sul significato della vita e sulla virtù: era Il libro del Tao. Di Lao-tzu non si seppe più nulla.
Lao-Tzu, 2011
3
Il capo dei capi: Vita e carriera criminale di Totò Riina
Cresciuto nei campi di una Sicilia dimenticata, ossessionato dal potere, delitto dopo delitto e guerra dopo guerra ha conquistato Palermo. Così un rozzo e astuto contadino di Corleone è diventato il Capo dei capi.
Attilio Bolzoni, Giuseppe D'Avanzo, 2011
4
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
5
Il poema dell'hashish
Charles Baudelaire nato a Parigi nel 1821, a soli diciannove anni abbandonò la famiglia e iniziò una vita sregolata e bohémienne, segnata anche da difficoltà economiche e dall’uso dell’alcol e delle droghe.
Charles Baudelaire, 2012
6
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Che cos’è il cinema?
Antonio Costa, 2011
7
Il linguaggio segreto del corpo
Gesti, atteggiamenti, espressioni rivelano molto di noi, forse più di quanto vorremmo.
Anna Guglielmi, 2011
8
Il manuale di Arduino
Benvenuti nel meraviglioso mondo di Arduino Uno, la più recente versione del microcontroller open source che mette a disposizione di progettisti e creativi una piattaforma per la realizzazione di prototipi interattivi.
Maik Schmidt, 2011
9
Il giardino segreto
Ne Il giardino segreto con una trama delicata e complessa, l'autrice racconta la storia di una bimba che, rimasta improvvisamente orfana, lascia l'India per essere condotta da uno zio in Inghilterra.
Frances Hodgson Burnett, 2010
10
IL LIBRO DELLA FOTOGRAFIA DIGITALE 4
Scott Kelby, autore dell’opera Il Libro Della Fotografia Digitale - i manuali di fotografia digitale più venduti al mondo - torna con un seguito del suo best-seller.
Scott Kelby, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term il is used in the context of the following news items.
1
Il virus Hiv regredisce dopo 12 anni senza terapia: è una 18enne …
È nata sieropositiva nel 1996 ma oggi, a 18 anni di età e a 12 anni dalla sospensione dei trattamenti anti-retrovirali non presenta più il virus ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Roma, c'è l'accordo con Adriano, ma il Barcellona
Sarà il brasiliano del Barcellona Adriano il nuovo terzino sinistro della Roma? Il ruolo è rimasto scoperto dopo la cessione di Holebas al ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Profughi, prefetti in rivolta contro governo … - Il Fatto Quotidiano
Se il sistema della sicurezza ha retto in questa fase di emergenza immigrazione, “lo si deve soltanto al lavoro dei prefetti”, sottolinea il leader di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
La bambina malata di leucemia realizza il suo sogno e sposa in …
Le nozze sono state celebrate il 16 luglio nell'Albany Medical Center Hospital dello stato di New York dove la piccola Abby Sayles, la sposa, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Pesaro, diciassettenne sgozzato, fermati due amici … - Il Messaggero
Confermato il movente legato alla gelosia da parte del ventenne albanese nei confronti della fidanzata. A Sant'Angelo in Vado il clima è molto ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Il Fatto Quotidiano: passate l'estate con noi, in offerta fino al 31 agosto
Il fatto Quotidiano Dopo un mese di “nuovo” Fatto Quotidiano, voglio ringraziare a nome di tutta la redazione le migliaia di nuovi lettori e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
La terza promessa di Renzi: il Contratto di Expo e il nodo coperture …
Ce la fa o non ce la fa? Riuscirà il presidente del Consiglio Matteo Renzi a mantenere fede al “Contratto dell'Expo” siglato nel torrido sabato 18 ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Tour de France, Nibali ci crede ancora: "Il mio obiettivo è una buona …
Però c'è un problema: il general manager dell'Astana, il kazako Alexandr Vinoukurov vorrebbe che Nibali partecipasse alla Vuelta spagnola. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Nozze gay, Strasburgo condanna l'Italia … - Il Fatto Quotidiano
L'Italia ha violato il diritto al rispetto della vita privata e familiare di tre coppie omosessuali (articolo 8 della convenzione europea dei diritti ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Inter, Mancini non perde il sorriso: "Buona - La Gazzetta dello Sport
Non perde il sorriso Roberto Mancini, nonostante una gara di sofferenza contro il Bayern, conclusa con il successo dei bavaresi per 1-0. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Il [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/il>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z