Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inettamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INETTAMENTE IN ITALIAN

i · net · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INETTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inettamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INETTAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inettamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inettamente in the Italian dictionary

The definition of inwardly in the dictionary is inept.

La definizione di inettamente nel dizionario è in modo inetto.


Click to see the original definition of «inettamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INETTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INETTAMENTE

inestetico
inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato
inettezza
inettitudine
inetto
ineunte
inevaso
inevidente
inevidenza
inevitabile
inevitabilità
inevitabilmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INETTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of inettamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inettamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INETTAMENTE

Find out the translation of inettamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inettamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inettamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inettamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inettamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inettamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

inettamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inettamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

inettamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inettamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inettamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inettamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inettamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inettamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inettamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

inettamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inettamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inettamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inettamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inettamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inettamente
70 millions of speakers

Italian

inettamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inettamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

inettamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inettamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inettamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inettamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inettamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inettamente
5 millions of speakers

Trends of use of inettamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INETTAMENTE»

The term «inettamente» is used very little and occupies the 95.333 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inettamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inettamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inettamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INETTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inettamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inettamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inettamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INETTAMENTE»

Discover the use of inettamente in the following bibliographical selection. Books relating to inettamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inettamente, avv. Inettezza, inettitudine. Inetto , non atto. In evento che, avv. caso che. Inevidenza , oscurità. Inevitabilmente , avv. Inevitabile, da non potersi evitare. Inevitábilita. Inezia, scioccheria, cosa da nulla. Infaccendarsi , affaccendarsi.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Verita della fede (etc.)
Ma troppo inettamente ciò han pensato; mentre ivi si parla d'un solo uomo di dolori , giusto e senza peccato. Convengono forse quoste condizioni al popolo degli Ebrei? Di più ivi si dice: Propter scelus populi mei percussi eum. Come può  ...
Alfonso Maria de Sanctus Liguori, 1823
3
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ciò (egli spiega) si può fare con abilitàlo inettamente. Inettamente il fecero glimresiarchi' i quali non riuscendo a incorparare'ne'lla Chiesa-le loro opinioni, come non intelligenti Fhe_erano del grado mete_5sico proporzionato ai loroluoghi e ...
‎1857
4
Della riforma cattolica della chiesa
Ciò si può fare eoa abilità , o inettamente. Inettamente il fecero gli e- resiarchi i quali non riuscendo a incorporare nella Chiesa le loro opinioni, come non intelligenti che erano del grado melessico proporzionato ai loro luoghi e tempi , fecero ...
Vincenzo Gioberti, 1860
5
Della riforma cattolica della chiesa volume unico frammenti ...
Ciò si può fare con abilità, e inettamente. Inettamente il fecero gli eresiarchi i quali non riuscendo a incorporare nella Chiesa le loro opinioni, comehon intelligenti che erano del grado metessico proporzionato ai loro luoghi e tempi, fecero ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
6
Osservazioni Teologiche Di Adelfo Dositeo
Quel Monsignore , che da princi i0 ha detto, che o il suo siflema ò 'vero, o c e San Tommasofflha parlato inettamente. Quel Monsignore, che qui ha replicato, che la mia dottrina è contraria a San Tomñ. ma 0, e Cbs da gift-fia punto dipende la ...
‎1765
7
LA CIVILTA CATTOLICA
Ciò (egli spiega) si può fare con ahilità o inettamente. Inettamente il fecero g'i eresiarchi i quali non riuscendo a incorporare nella Chiesa le loro opinioni, come non intelligenti che erano del grado metessico proporzionato ai loro luoghi e ...
ANNO OTTAVO, 1857
8
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Friuli credono inettamente che dal NO- e NNO prorompino i temporali grandinosi , benché ivi pure ne vengano qualche volta, anche dal NE e dalle più interne Alpi Friulane ma astai più di rado . Altrove ancora e più deano terra, hassi una ...
‎1799
9
Le vite d'uomini illustri Fiorentini scritte da Filippo ...
inettamente dicendo , non pollo fenza fufpizione lodare e la ragione del folpetto è in pronto , parlando de' tuoi congiunti , donde pare eh' io cerchi acquattarmi fama . Ma pure , .per non fare ingiuria alle ceneri de' miei pacati , benché sforzato ...
Filippo Villani, 1747
10
Opere
E DE' MODI DI CURARLA, dialo ao DI NICCOLÒ MACHIAVELLI (i). inettamente a me pare (2), Cosimo carissimo , che faccian quei prudenti pittori , li quali avanti che del tutto finischiu l'opere loro , se le tolgono dalla vista per qualche tempo ...
Niccolò Machiavelli, 1804

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INETTAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inettamente is used in the context of the following news items.
1
Dall'Arena al CEM, un percorso fotografico
Il sasso uno, è ormai quasi inettamente ricoperto dalla speciale lamiera zinco-nichel che ne caratterizzerà l'aspetto finale; la gabbia in legno ... «Verbanonews.it, Apr 15»
2
E' 'Senza di te io non ci so stare' il primo singolo di Federico Piacentini
... cha" e "Tu che ami me". Entrambi i pezzi sono stati composti inettamente da lui. Ecco di seguito il video di "Senza di te io non ci so stare" ... «Rockol.it, Mar 14»
3
“Kotoko e l'Io”: Shinya Tsukamoto e Freud
... primordiali, vanamente-inettamente ristretti-costretti-compressi nel buco nero della nostra stessa essenza così misteriosa, dalla cd. civiltà… «Paperblog, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inettamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inettamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z