Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "io" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IO IN ITALIAN

i · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Io is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «io» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of io in the Italian dictionary

The first definition of I in the dictionary is to indicate the subject, when the speaker refers to himself: I will compete tomorrow; I did it. Another definition of self is being as an individual consciousness of oneself: it is all concentrated on his ego. I am also the conscience and personality of man as a thinking subject, as opposed to the "non-ego" of the external world.

La prima definizione di io nel dizionario è indica il soggetto, quando il parlante si riferisce a se stesso: io gareggio domani; l'ho fatto io. Altra definizione di io è l'essere in quanto coscienza individuale di sé: è tutto concentrato sul suo io. Io è anche coscienza e personalità dell'uomo in quanto soggetto pensante, contrapposto al “non-io” del mondo esterno.


Click to see the original definition of «io» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IO

inzuppato
-iò
ioco
iod
iodato
iodico
iodidrico
iodio
iodismo
iodo
iodoformio
iodoterapia
iodotirina
iodurare
iodurazione
ioduro
ioga
ioglosso
iogurt
ioide

Synonyms and antonyms of io in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «io» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of io

Translation of «io» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IO

Find out the translation of io to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of io from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «io» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

yo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

I
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मैं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أنا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Я
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Eu
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আমি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Je
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Saya
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

나는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Aku
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tôi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நான்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ben
70 millions of speakers

Italian

io
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Я
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

eu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εγώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Ek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

jag
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

jeg
5 millions of speakers

Trends of use of io

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IO»

The term «io» is very widely used and occupies the 766 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «io» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of io
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «io».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «io» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «io» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about io

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «IO»

Famous quotes and sentences with the word io.
1
Elizabeth Barrett Browning
E io ti dico, un dolore disperato è privo di passione.
2
Edgar Rice Burroughs
Io scrivo per evadere... per evadere dalla povertà.
3
Giorgio Caproni
Ora che più forte sento, stridere il freno, vi lascio davvero, amici. Addio. Di questo sono certo: io son giunto alla disperazione calma, senza sgomento. Scendo. Buon proseguimento.
4
Giulia Carcasi
Io penso che quando si perde qualcosa non ci si è badato abbastanza, perché se ci tieni veramente ci stai attento, te la leghi stretta.
5
Cassandra Clare
L’amore non ti rendeva più debole: ti rendeva più forte di chiunque io avessi mai conosciuto.
6
Alice Cooper
Qualche giorno mi metteranno in un'auto della polizia, qualche giorno butteranno via la chiave, ma fino ad allora io sarò un cane sciolto perché questo è quello che voi mi avete insegnato ad essere.
7
John Cotton
Democrazia, io non concepisco che Dio abbia mai disposto un tale governo per la chiesa o per il Commonwealth. Se le persone saranno i governanti, chi sarà governato?
8
Sir Noël Coward
Io non sono un forte bevitore, a volte posso stare per ore senza toccare un goccio.
9
Rodney Dangerfield
Mia moglie non ha alcun rispetto. Ieri ho avuto una lite col cane e lei ha detto che aveva ragione lui. E l'ha detto proprio davanti al cane! Ora neanche il cane ha più rispetto. Mia moglie lancia la palla e lui aspetta che sia io a portarla indietro.
10
Geena Davis
- Veronica: Non ti cambi mai? - Seth: Come? - Veronica: Il vestito, porti sempre lo stesso vestito. - Seth: No questo è pulito, io cambio vestito ogni giorno... - Veronica: Cinque completi perfettamente uguali... - Seth: Ho imparato da Einstein, così non occorre che perda tempo a pensare cosa metto, basta che acchiappi il primo dall'armadio.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IO»

Discover the use of io in the following bibliographical selection. Books relating to io and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Io sono emozione
Adolescenti ossessionate dall'aspetto, che fumano per darsi un tono e fanno sesso senza sapere perché.
Eve Ensler, 2011
2
L’Io e l’Es. Inibizione, sintomo e angoscia
Dopo la svolta dell’Io e l’Es, Freud si impegna in una trattazione dell’angoscia che diventa anche una rivisitazione dei fondamenti della teoria psicoanalitica e con Inibizione, sintomo e angoscia ci ha lasciato un tormentato e ...
Sigmund Freud, 2010
3
Io sono l'ultimo: lettere di partigiani italiani
Oltre cento lettere piene di amore, amicizia, di odio e violenza. Un indimenticabile racconto corale sul fascismo, la libertà e la democrazia. I partigiani, prima di tutto, erano giovani.
Stefano Faure, Andrea Liparoto, Giacomo Papi, 2012
4
Io ti fotto
In Io ti fotto c’è dunque di tutto e ce n’è per tutti: è un libro spassoso, scritto con una verve rara nei libri d’inchiesta, ma al contempo un reportage impietoso e allarmante, che – speriamo – scuoterà i lettori: se si ...
Marco Morello, 2010
5
Io sono un'assassina
Una sfida che Cinzia Tani raccoglie in Io sono un'assassina, .
Cinzia Tani, 2011
6
Io e lui
Il problema che ho affrontato in Io e Lui,” disse Moravia in un’intervista, “è terribilmente serio, anche se la veste è comica. È la sessualità, da una parte, personificata in ‘lui’, cioè nella virilità fisiologica e ...
Alberto Moravia, 2011
7
Io, Ibra
“Puoi togliere il ragazzo da Rosengård, ma mai Rosengård dal ragazzo.” Così recita lo striscione appeso sul tunnel che Zlatan, da piccolo, percorreva con il cuore in gola per tornare a casa.
Zlatan Ibrahimovic, Davide Lagercrantz, 2011
8
Io sono Diabolik
"Chi sono? Anni fa me lo ha chiesto anche 'il mio miglior nemico', l'ispettore Ginko. Eravamo in una situazione molto particolare, prigionieri di una banda di assassini e certi della nostra prossima morte.
Mario Gomboli, 2010
9
1960. Io reporter
"La fotografia è stata per me una grande passione, breve ma intensa; la Leica, il mio salvagente in una stagione di disillusione politica.
Ermanno Rea, 2012
10
Io non cerco, trovo
Significa che il limite si trasforma da elemento frenante in punto di forza. Con il saggio di Simona Chiodo l'aggettivo fa il suo ingresso ufficiale in filosofia.
Simona Chiodo, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term io is used in the context of the following news items.
1
Stupro Fortezza da Basso, tutti assolti. Ragazza: "Giudicata io, non …
Sono io la ragazza dello stupro della fortezza, sono io”. Dopo le motivazioni della Corte d'Appello di Firenze – che ha assolto sei giovani ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Jazmin Grace Grimaldi: «Io, papà Alberto e nonna Grace Kelly»
La figlia più grande del principe di Monaco ha rilasciato la sua prima intervista. In cui racconta il rapporto con il padre e i fratelli. E come, a 23 ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
'Anche io sono la Protezione civile": chiusura in grande
Empoli, 21 luglio 2015 - DAL campo estivo "Anch'io sono la Protezione civile", trentasette giovanissimi ben 'addestrati' su valori come ... «La Nazione, Jul 15»
4
Salvini: io candidato? Stiamo ragionando
(ANSA) - ROMA, 21 LUG - "Vediamo, l'estate è lunga, stiamo ragionando con diverse persone che amano Milano, ma lo farei solo per il gusto ... «ANSA.it, Jul 15»
5
La confessione choc 70 anni dopo: "Quella prostituta l'ho uccisa io
“Sì, quella prostituta l'ho uccisa io”. La confessione del delitto arriva 70 anni dopo ed entra nel Guinness dei primati di Scotland Yard. La notizia ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Domande sull'aborto /4 : “Qui comando io
Difendo l'idea per la quale ritenere incondizionato il principio per il quale “Qui (nel mio corpo) comando io” è semplicemente un errore. «Aleteia IT, Jul 15»
7
Berlusconi ai suoi deputati: "Io sono presidente Forza Italia e così …
ROMA – “Io sono il presidente di Forza Italia e così voglio morire”. Con queste parole Silvio Berlusconi alla cena dei deputati azzurri si è ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
"Io, architetto, ho perso il lavoro e giro il mondo: non ho più una casa …
È una storia di coraggio e resurrezione quella raccontata da Manuela Macori, 55 anni, su Il Fatto Quotidiano. Una storia che nasce da una ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
"Nuoto anch'io", un bel progetto per i disabili in piscina
In questo senso il presente progetto "Nuoto Anch'io" si propone di dare un piccolo contributo attraverso l'implementazione di un percorso ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
10
Io non provo pena per Lamberto, ma provo pietà per i suoi genitori
Io vi invidio, giuro. Invidio tremendamente la sicurezza con la quale puntate il dito contro i genitori del ragazzino morto qualche giorno fa, ... «Il Corriere della Città, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Io [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/io>. Jul 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z