Download the app
educalingo
Search

Meaning of "magramente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAGRAMENTE IN ITALIAN

ma · gra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAGRAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Magramente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MAGRAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «magramente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of magramente in the Italian dictionary

The definition of thinly in the dictionary is thin.

La definizione di magramente nel dizionario è in modo magro.


Click to see the original definition of «magramente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MAGRAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAGRAMENTE

magniloquo
magnitudine
magnitudo
magno
magnolia
Magnoliacee
magnum
mago
magolato
magolo
magona
magone
magra
magrebino
magredo
magrezza
magrissimo
magro
magrolino
magrone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MAGRAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of magramente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «magramente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAGRAMENTE

Find out the translation of magramente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of magramente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «magramente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

magramente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

magramente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

magramente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

magramente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

magramente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

magramente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

magramente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

magramente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

magramente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

magramente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

magramente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

magramente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

magramente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

magramente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

magramente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

magramente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

magramente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

magramente
70 millions of speakers

Italian

magramente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

magramente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

magramente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

magramente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

magramente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

magramente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

magramente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

magramente
5 millions of speakers

Trends of use of magramente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAGRAMENTE»

The term «magramente» is normally little used and occupies the 71.832 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «magramente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of magramente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «magramente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAGRAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «magramente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «magramente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about magramente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MAGRAMENTE»

Discover the use of magramente in the following bibliographical selection. Books relating to magramente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Cennin. Tralt. più. 89. STECCHETTO. Sust. m. dimin. di Slecco. Piccolo slecco, sottile e appuntalo. §. 1. Fare stare o Tenere a stecchetto, vale Tenere altrui co'l poco, magramente e con iscarsilà di villo, di danaro (denaro) 0 d'altro, (eTM».) ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Ricomincio la battaglia che ra un'ora di notte, e la luna era levata, e lustrava. 2. 263. Esempio del buon secolo da aggiungere. Magramente; Avverbio. La Reina lo fe rimettere in prigione, e ordinò cl1' ein avesse magramente le spese. 2. 186.
‎1864
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Terra magra (i), magre splche (2), cena magra (3), magro discorso (i), magre carnevale (5), magro raccolto (ti) , magre pensioni (7); magretto, magrieciuole, magrino, magruccio, magramente, magrezza; derivati che mancano a macero, ...
‎1840
4
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
2. 263. Esempio del buon secolo da aggiungere. Magramente. Avverbio. La Reina lo fe rimettere in prigione , e ordinò ch' egli a- vesse magramente le spese. 2. 186. Esempio del buon secolo da aggiungersi. Mai più. Nel significato del § 9.
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
5
Un giorno in casa Altrui ossia tutto per necessita. Commedia ...
Amici miei vi parlo schietto: come volete che io vada per le feste... per le brigate, se i. mille cinquecento franchi di utile che ritraggo dal mio impiego, sono appena abbastanti per sostenermi magramente... Odo. Magramente?... la tua persona ...
Evaristo Chiossone, Luigi Velli, Luigi Marta, 1837
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
... e gittolla lunga distesa in terra. 1. IH. Manca. Lustrare. Nel senso del § 5. Ricominciò la battaglia ch'era un' ora di notte , e la luna era levata, e lustrava. S. 203. Esempio del buon secolo da aggiungere. Magramente. Avverbio. La Reina lo fc ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
7
La casa bianca dramma diviso in sei quadri del pittore Luigi ...
Amici miei vi'parlo schietto: come volete che io vada per le feste... per le brigate, se i mille cinquecento franchi di utile che ritraggo dal mio impiego, sono appena abbastanti per sostenermi magramente... ' Oda. Magramente?... la tua persona ...
Luigi Marta, 1837
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Cennin. Tratt. pilt. 89. STECCHETTO. Sust.m. dimin. di Stecco. Piccolo stecca, sottile e appuntato. g. i. FARE sruuz o TENERE A sreccuerro, vale Tenere altrui co'l poco, magramente e con iscarsità di ville, di danaro (denaro) o d'altro. (Crus.)  ...
‎1857
9
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
La locuzione dialettale. La locuzione tirarla con i denti tirarla con i denti, ad esempio, è qui impiegata , ad esempio, è qui impiegata nel senso prettamente milanese di 'viver in ristrettezza, magramente' nel senso prettamente milanese di 'viver ...
Giuseppe Antonelli, 2009
10
Scelte commedie
grandi entrate, pana magramente i suoi. giorni. Mi dispiace per il signor Guglielmo che abbiamo in casa. Io lo vedo assai volentieri, e non vorrei che se ne andasse. Ma vediamo chi è, che mi scrive questo viglietto. (lo apre) Ah sì, è donna Livia ...
Carlo Goldoni, 1813

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAGRAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term magramente is used in the context of the following news items.
1
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (II)
... col sole, qua, intirizzito in Acquario, nella stagione quando l'Alpe è un cristallo e il Po dilava magramente per mezzo a un crostone di neve, ... «Artribune, Mar 15»
2
Amy Adams, Channing Tatum, Benedict Cumberbatch: Oscar 2015 …
Nell'attesa quindi di vederli sfilare sul red carpet il prossimo 22 febbraio e invidiarli fino a distruggerci i gomiti, possiamo magramente ... «melty.it, Feb 15»
3
Pompieri, una storia di 150 anni
... motivandolo così: “Nessuna classe di operai e dipendenti comunali è più magramente remunerata della nostra...”. Le vicende dei pompieri, ... «Gazzetta di Modena, Jun 14»
4
A Clavesana c'è Dirazza, il premio per gente davvero “di peso”
Basta mandare una foto o un filmato spiegando con parole proprie il “peso” che uno si dà, in che modo vive “non magramente” e come sfugge ... «targatocn, Feb 13»
5
Applausi a Errani e Vinci, il doppio resta in crisi
Qualche mio amico mi fa magramente notare che la mia scarsa simpatia per il doppio sia dovuta al fatto che non l'ho mai saputo giocare e che ... «Ubi Tennis, Jan 13»
6
Gente che non dovrebbero disegnare una linea di scarpe
Troppo magramente figa. Troppo poco Photoshop.Alla fine solo invidia. Troppa. Leggere il seguito. Il 25 maggio 2011 da Finny LIFESTYLE ... «Paperblog, Nov 11»
7
Bottecchia, un film sul mito
UNA MORTE MISTERIOSA - Nato nel 1894 a San Martino in Colle (Treviso) da famiglia povera, fa il carrettiere per sbarcare magramente il ... «La Gazzetta dello Sport, Jan 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Magramente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/magramente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z